这首五言律诗以苏州陆墓寺周边郊野景致为描摹对象,先用白描铺展乡野日常图景,末句借凭吊唐代名相陆贽(谥号宣公)之墓,抒发了世事沧桑、陵谷变迁的怀古感慨,兼具乡景写实与怀古伤今的双重意蕴。
陆墓寺
距城才五里,野景自萧然。
塘水清环寺,窰烟黑翳天。
市多沽酒旅,桥列卖鱼船。
欲酹宣公冢,渊陵几变迁。
塘水清环寺,窰烟黑翳天。
市多沽酒旅,桥列卖鱼船。
欲酹宣公冢,渊陵几变迁。
简要说明
逐句注释
- 距城才五里:距离苏州城不过五里路。距:距离。才:仅仅、只。
- 野景自萧然:郊野的景致天然萧索寂寥。萧然:萧索、清幽冷落的样子。
- 塘水清环寺:清澈的塘水环绕着古寺。环:环绕。
- 窰烟黑翳天:乡间窑炉的黑烟遮蔽了天空。窰:“窑”的异体字,指当地的砖瓦窑。翳:遮蔽。
- 市多沽酒旅:集市上多有卖酒的旅舍酒肆。沽酒:售卖酒水。旅:旅舍、酒肆。
- 桥列卖鱼船:桥头排列着售卖鲜鱼的船只。列:整齐排列。
- 欲酹宣公冢:想要洒酒祭奠陆宣公的坟墓。酹:以酒洒地祭奠死者。宣公冢:指唐代名臣陆贽的墓,陆贽谥号“宣”,葬于苏州陆墓镇,陆墓寺因之得名。
- 渊陵几变迁:世事已经经历了多少次沧海桑田的巨变。渊陵:“陵谷变迁”的缩略语,指世事巨变。几:多少。
现代译文
离城仅五里,郊野自萧森。
清塘环古寺,窑烟暗蔽天。
市多沽酒肆,桥列卖鱼船。
欲酹宣公冢,陵谷几变迁。
创作背景
万俟绍之为南宋诗人,生平史料记载较少。陆墓位于今江苏苏州相城区,因唐代名相陆贽(字敬舆,官至宰相,谥号“宣”)葬于此而得名,陆墓寺即依托其墓而建。诗人途经此地,眼见乡野寻常景致,触景生情,由眼前的寺、塘、窑烟与市井烟火,联想到陆贽的身后遗迹,生发对世事易变、古迹渐湮的感慨,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“塘水清环寺,窰烟黑翳天”与颈联“市多沽酒旅,桥列卖鱼船”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 白描写实:前六句纯用白描手法,不加刻意雕饰,将环寺的清塘、蔽天的窑烟、卖酒的旅舍、泊桥的鱼船等乡野典型景致依次铺展,画面质朴生动,充满浓郁的生活气息,勾勒出一幅宁静又兼具烟火气的城郊乡野图。
- 情景交融:全诗以写景开篇,末两句由景入情,以“欲酹宣公冢”点明怀古主旨,再以“渊陵几变迁”收束全篇,将眼前的乡野景致与历史沧桑之感自然融合,使单纯的写景升华为怀古伤今的深沉意蕴。
- 用典含蓄:末句借“宣公冢”与“陵谷变迁”的典故,暗合陆贽一生的政治际遇与身后世事的更迭变化,不着痕迹地深化了诗歌的怀古主题,让乡景描写与历史感慨融为一体,避免了直白说教的枯燥。
常见问题
《陆墓寺》的作者和朝代是什么?
《陆墓寺》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。
《陆墓寺》主要写了什么?
这首五言律诗以苏州陆墓寺周边郊野景致为描摹对象,先用白描铺展乡野日常图景,末句借凭吊唐代名相陆贽(谥号宣公)之墓,抒发了世事沧桑、陵谷变迁的怀古感慨,兼具乡景写实与怀古伤今的双重意蕴。
《陆墓寺》的创作背景是什么?
万俟绍之为南宋诗人,生平史料记载较少。陆墓位于今江苏苏州相城区,因唐代名相陆贽(字敬舆,官至宰相,谥号“宣”)葬于此而得名,陆墓寺即依托其墓而建。诗人途经此地,眼见乡野寻常景致,触景生情,由眼前的寺、塘、窑烟与市井烟火,联想到陆贽的身后遗迹,生发对世事易变、古迹渐湮的感慨,遂作此诗。
《陆墓寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“塘水清环寺,窰烟黑翳天”与颈联“市多沽酒旅,桥列卖鱼船”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描写实 :前六句纯用白描手法,不加刻意雕饰,将环寺的清塘、蔽天的窑烟、卖酒的旅舍、泊桥的鱼船等乡野典型景致依次铺展,画面质朴生动,充满浓郁的生活气息,勾勒出一幅宁静又兼具烟火气的...