陆墓寺

· 万俟绍之

距城才五里,野景自萧然。
塘水清环寺,窑烟黑翳天。
市多沽酒旅,桥列卖鱼船。
欲酹宣公冢,渊陵几变迁。

简要说明

这首诗描绘了陆墓寺周边的景色与人文景象,展现了城郊独特的自然风光和热闹的市井生活,同时诗人表达了想要祭奠宣公冢,并对历史变迁发出感慨。

逐句注释

  • “距城才五里,野景自萧然”:
    • 字词:“才”,同“才”;“萧然”,寂静、冷落的样子。
    • 句意:陆墓寺距离城才五里路,郊外的景色自有一番寂静冷落的意味。
  • “塘水清环寺,窑烟黑翳天”:
    • 字词:“环”,环绕;“翳”,遮蔽。
    • 句意:清澈的池塘水环绕着寺庙,窑炉冒出的黑烟遮蔽了天空。
  • “市多沽酒旅,桥列卖鱼船”:
    • 字词:“沽”,买;“旅”,旅客。
    • 句意:集市上有很多买酒的旅客,桥边排列着卖鱼的船只。
  • “欲酹宣公冢,渊陵几变迁”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“宣公冢”,可能是某位谥号为宣公之人的坟墓;“渊陵”,高岸和深谷,常用来比喻世事变化很大。
    • 句意:想要到宣公的坟墓前祭奠,感叹这高岸深谷经历了多少变迁。

现代译文

陆墓寺距离城不过才五里,
郊外景色寂静又透着冷清。
清澈塘水环绕着古老寺庙,
窑炉黑烟遮蔽了一片天空。
集市上多是买酒的远行人,
桥边整齐排列着卖鱼的船。
我想前往宣公的坟墓祭奠,
感慨这世间已历经了变迁。

创作背景

万俟绍之生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是出行途中路过陆墓寺,被当地的景色和人文景象所触动。南宋时期社会局势动荡,人们的生活和社会风貌都发生着变化,诗人看到陆墓寺周边的景象,尤其是想到宣公冢所经历的历史变迁,从而引发了内心的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“塘水清环寺,窑烟黑翳天”描绘了静态的池塘和动态的窑烟,“市多沽酒旅,桥列卖鱼船”展现了集市上热闹的动态场景与桥边排列整齐的静态船只,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了陆墓寺周边的自然风光和市井生活,后两句抒情,通过想要祭奠宣公冢并感叹历史变迁,将诗人对历史沧桑的感慨融入到所描绘的景色之中,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出陆墓寺周边的景象,如“清环”“黑翳”等词,生动形象地描绘出池塘水和窑炉烟的特点,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又充满历史沧桑感的意境。前半部分描绘的自然与市井景象,展现出生活的烟火气,而后半部分对宣公冢和历史变迁的感慨,又为诗歌增添了一份深沉的历史厚重感。

常见问题

《陆墓寺》的作者和朝代是什么?

《陆墓寺》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《陆墓寺》主要写了什么?

这首诗描绘了陆墓寺周边的景色与人文景象,展现了城郊独特的自然风光和热闹的市井生活,同时诗人表达了想要祭奠宣公冢,并对历史变迁发出感慨。

《陆墓寺》的创作背景是什么?

万俟绍之生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是出行途中路过陆墓寺,被当地的景色和人文景象所触动。南宋时期社会局势动荡,人们的生活和社会风貌都发生着变化,诗人看到陆墓寺周边的景象,尤其是想到宣公冢所经历的历史变迁,从而引发了内心的感慨而创作此诗。

《陆墓寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“塘水清环寺,窑烟黑翳天”描绘了静态的池塘和动态的窑烟,“市多沽酒旅,桥列卖鱼船”展现了集市上热闹的动态场景与桥边排列整齐的静态船只,动静相互映衬,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :前六句写景,描绘了陆墓寺周边的自然风光和市井生活,后两句抒情,通过想要祭奠宣公冢并感叹历史变迁,将诗人对历史沧桑的感慨融入到所描绘的景色之中,使诗歌...