饯友宰丹阳

· 万俟绍之

昔曾觇吏事,不是小规模。
万象胸中布,全牛眼底无。
迅雷推敏速,片月对清孤。
铁瓮城边邑,今番凋瘵苏。

简要说明

这首诗是万俟绍之送别友人去丹阳任职时所作。诗中高度赞扬了友人卓越的才能和高尚的品格,相信友人到丹阳任职后能让当地百姓摆脱困苦,恢复生机,表达了对友人的肯定与期许。

逐句注释

  • “昔曾觇吏事,不是小规模”:
    • 字词:“觇(chān)”,观察、了解;“规模”,格局、气象。
    • 句意:过去曾观察过你处理官场事务,就知道你有着大格局,并非小打小闹。
  • “万象胸中布,全牛眼底无”:
    • 字词:“万象”,各种事物;“全牛”,出自“庖丁解牛”的典故,指对事物有透彻的了解。
    • 句意:各种事务都能在你心中合理安排,就像庖丁眼中没有完整的牛一样,你对事情的本质了如指掌。
  • “迅雷推敏速,片月对清孤”:
    • 字词:“迅雷”,快速如雷;“片月”,孤月,象征高洁。
    • 句意:处理事情如迅雷般敏捷迅速,品格像孤月一样清高孤傲。
  • “铁瓮城边邑,今番凋瘵苏”:
    • 字词:“铁瓮城”,镇江的别称,丹阳靠近镇江;“凋瘵(zhài)”,指百姓困苦、衰败。
    • 句意:丹阳这个靠近铁瓮城的地方,这一次将在你的治理下让困苦的百姓恢复生机。

现代译文

过去我曾见你处理官场之事,
便知你有着宏大的格局气象。
各种事务在你心中合理布局,
你对事情本质已透彻地明详。
办事如迅雷般敏捷又迅速,
品格似孤月般清高而明亮。
丹阳这铁瓮城边的小地方,
此番将在你治理下重焕希望。

创作背景

万俟绍之生活在南宋时期,这首诗创作于友人前往丹阳任职之时。当时丹阳可能面临着一些社会问题,百姓生活困苦。诗人送别友人,对友人的能力十分认可,因此写下此诗,既表达对友人的赞美,也对友人到任后治理丹阳抱有期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“全牛眼底无”运用了“庖丁解牛”的典故,形象地表现出友人对事情的处理游刃有余,洞察本质,使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:“迅雷推敏速,片月对清孤”将友人处理事务的速度比作迅雷,将友人的品格比作片月,生动地展现出友人的敏捷和高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用精准的词汇描绘出友人的才能和品格,没有过多的修饰却能让人深刻感受到诗人对友人的赞赏之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对友人能力和品格的赞美,以及对丹阳未来的展望,给人一种乐观的感觉,展现出友人到任后丹阳将焕然一新的美好愿景。

常见问题

《饯友宰丹阳》的作者和朝代是什么?

《饯友宰丹阳》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。

《饯友宰丹阳》主要写了什么?

这首诗是万俟绍之送别友人去丹阳任职时所作。诗中高度赞扬了友人卓越的才能和高尚的品格,相信友人到丹阳任职后能让当地百姓摆脱困苦,恢复生机,表达了对友人的肯定与期许。

《饯友宰丹阳》的创作背景是什么?

万俟绍之生活在南宋时期,这首诗创作于友人前往丹阳任职之时。当时丹阳可能面临着一些社会问题,百姓生活困苦。诗人送别友人,对友人的能力十分认可,因此写下此诗,既表达对友人的赞美,也对友人到任后治理丹阳抱有期望。

《饯友宰丹阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“全牛眼底无”运用了“庖丁解牛”的典故,形象地表现出友人对事情的处理游刃有余,洞察本质,使诗歌更具文化内涵。 比喻 :“迅雷推敏速,片月对清孤”将友人处理事务的速度比作迅雷,将友人的品格比作片月,生动地展现出友人的敏捷和高洁。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。用精准的词汇描绘出友人的才能和品格,没有过多的修饰却能让人深刻感受到诗人对...