本诗为咏物抒怀之作,紧扣“新竹”展开描摹,既细致刻画了夏日新竹清瘦纤柔、自带清雅之气的形态,又借典故寄托自身不随世俗、期许成器的志趣,意境疏朗淡远。
次新竹韵
栖留薄雾生秋意,勾引清风涤夏炎。
弱质自同诗骨瘦,新竿也学舞腰纖。
丁宁养就化龙杖,休劈轻丝织绣帘。
简要说明
逐句注释
箨粉飘零干拂檐:箨粉:竹笋壳表面的白色蜡质粉末;干:竹干;拂檐:轻触屋檐。
午阴比似旧时添:午阴:正午时分的竹荫;比似:比起、较之;添:指树荫更为浓密。
栖留薄雾生秋意:栖留:萦绕、停留;生秋意:生出如秋日般清寂淡远的氛围,反衬夏日的清凉。
勾引清风涤夏炎:勾引:此处为诗意化表达,意为“引来、招致”;涤:洗涤、消除;夏炎:夏日的暑热。
弱质自同诗骨瘦:弱质:指新生竹纤细柔弱的姿态;诗骨:诗人清瘦挺拔的风骨,此处将竹的形态与文人品格相契;瘦:形容竹的清瘦挺拔。
新竿也学舞腰纖:新竿:新生的竹秆;舞腰纖:像女子纤细的腰肢般随风摇曳,“纖”同“纤”。
丁宁养就化龙杖:丁宁:同“叮咛”,叮嘱;化龙杖:典出《后汉书·方术列传》,东汉费长房得老翁赠竹杖,骑之可速归,后竹杖化为青龙,此处喻指新竹终将成长为不凡之器。
休劈轻丝织绣帘:休:不要;劈轻丝:削取竹皮为丝;织绣帘:制作世俗化的绣帘,与“化龙杖”的期许形成对比,表达不愿被世俗消磨的志趣。
现代译文
笋壳粉屑轻轻飘零,竹干轻拂过屋檐。正午的竹荫,比往日又浓密了几分。
薄雾萦绕,暗生秋般的清寂,清风徐来,洗尽了夏日的暑炎。
新竹的弱质,恰如诗人清瘦的风骨,新生的竹秆,也学着纤腰袅袅,随风舞翩跹。
且叮咛这竹儿:待养就化龙的竹杖,切莫再被劈作细丝,织成绣帘的俗用。
创作背景
万俟绍之为南宋末年词人,此诗为次韵诗(依照他人原作的韵脚、韵字创作的和诗),以“新竹”为咏写对象,推测友人先有咏新竹的诗作,诗人依其韵脚唱和。诗中结合夏日时节的景致,描摹新竹的生长情态,实则借新竹的清瘦挺拔、不随俗流的特质,抒发自身清雅自持的志趣,暗含对自我成长、终成大器的期许。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗。颔联以“栖留薄雾”对“勾引清风”,“生秋意”对“涤夏炎”,从环境烘托出竹的清凉消暑之效;颈联以“弱质自同”对“新竿也学”,“诗骨瘦”对“舞腰纖”,将竹的形态与文人风骨相联结,对仗自然无生硬之感。
- 用典与托物言志:“化龙杖”的典故既赋予新竹以超凡的成长期许,又与末句“休劈轻丝织绣帘”形成鲜明对比——前者期许竹成不凡之器,后者拒绝将其用于世俗琐务,直白地表达了诗人不愿被世俗消磨、坚守自我品格的志向。
- 意象意境清疏:诗人从视觉(箨粉飘零、新竿舞腰)、触觉(涤夏炎)多维度刻画新竹,将夏日的暑热转化为秋般的清寂,反衬出竹的清雅脱俗,整体意境疏朗淡远,语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,尽显咏物诗含蓄蕴藉的美感。
常见问题
《次新竹韵》的作者和朝代是什么?
《次新竹韵》的作者是万俟绍之,页面按宋作品展示。
《次新竹韵》主要写了什么?
本诗为咏物抒怀之作,紧扣“新竹”展开描摹,既细致刻画了夏日新竹清瘦纤柔、自带清雅之气的形态,又借典故寄托自身不随世俗、期许成器的志趣,意境疏朗淡远。
《次新竹韵》的创作背景是什么?
万俟绍之为南宋末年词人,此诗为 次韵诗 (依照他人原作的韵脚、韵字创作的和诗),以“新竹”为咏写对象,推测友人先有咏新竹的诗作,诗人依其韵脚唱和。诗中结合夏日时节的景致,描摹新竹的生长情态,实则借新竹的清瘦挺拔、不随俗流的特质,抒发自身清雅自持的志趣,暗含对自我成长、终成大器的期许。
《次新竹韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗。颔联以“栖留薄雾”对“勾引清风”,“生秋意”对“涤夏炎”,从环境烘托出竹的清凉消暑之效;颈联以“弱质自同”对“新竿也学”,“诗骨瘦”对“舞腰纖”,将竹的形态与文人风骨相联结,对仗自然无生硬之感。 2. 用典与托物言志 :“化龙杖”的典故既赋予新竹以超凡的成长期许,又与末句“休劈轻丝织绣帘...