这是一首悼念南宋孝宗赵昚的挽诗,全诗概括了孝宗早年潜龙待时的不凡气象、继承太祖正统与高宗托付的登基背景,追述其重教祭天的德政举措,最终落笔于其恢复中原之志未竟的千古遗恨,抒发了对孝宗的哀悼与惋惜之情。
孝宗皇帝挽词
上历轩皇凤,初潜建邸龙。
系隆元艺祖,付托大高宗。
幸学重鸣跸,明禋九奠琮。
未酬恢复志,遗恨隘疆封。
系隆元艺祖,付托大高宗。
幸学重鸣跸,明禋九奠琮。
未酬恢复志,遗恨隘疆封。
简要说明
逐句注释
- 上历轩皇凤,初潜建邸龙
- 轩皇:指轩辕黄帝,此处代指圣明帝王;凤喻帝王祥瑞之姿。
- 初潜:语出《周易·乾卦》“潜龙勿用”,指帝王未即位时的潜居时期,此处喻孝宗早年以藩王身份居潜。
- 建邸龙:指孝宗早年受封藩王,如潜龙积蓄气象,终登帝位。
句意:陛下早年在藩邸时,已有轩皇般的圣明风采,如潜龙蛰伏待时。
- 系隆元艺祖,付托大高宗
- 元艺祖:指宋太祖赵匡胤,宋朝开国始祖,孝宗为太祖七世孙,此处点明其血统正统。
- 系隆:血统隆盛、传承正统。
- 付托:指宋高宗赵构将皇位托付给无子嗣的孝宗,完成了皇统从太宗一脉向太祖一脉的回归。
句意:孝宗承继太祖一脉的正统血脉,受宋高宗托付执掌大宋江山。
- 幸学重鸣跸,明禋九奠琮
- 幸学:帝王亲临太学,彰显朝廷重教的德政之举。
- 鸣跸:帝王出行时清道传呼的仪仗声,此处代指孝宗驾临太学的盛大仪仗。
- 明禋:古代祭天的隆重典礼,为帝王最高规格的祭祀仪式。
- 九奠琮:琮为古代玉制礼器,专用于祭天;九奠指祭天仪式中多次敬献玉琮,形容典礼的庄重规格。
句意:孝宗亲临太学,仪仗隆重清道传呼;主持祭天大典,多次敬献玉琮行礼,仪式肃穆庄重。
- 未酬恢复志,遗恨隘疆封
- 恢复志:指孝宗即位后锐意北伐、收复中原故土的政治志向,曾发动隆兴北伐。
- 隘疆封:指南宋疆土狭隘,未能收复被金朝占据的中原故土。
句意:可惜恢复中原的壮志未能如愿,遗恨萦绕在这狭蹙的割据疆土之间。
现代译文
陛下早年潜居藩邸,已有轩皇般的圣明风采;
承继太祖正统血脉,受高宗托付执掌江山。
亲临太学仪仗隆重,主持祭天大礼敬献玉琮;
奈何恢复中原的壮志未酬,遗恨遍布这狭蹙疆土。
创作背景
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,为宋太祖赵匡胤七世孙,被无子嗣的宋高宗赵构收为养子并传位。孝宗即位后锐意抗金,隆兴元年发动北伐虽遭挫败,仍坚持整顿内政、积蓄抗金力量,淳熙十六年禅位于宋光宗,绍熙五年(1194年)病逝。
李祥为南宋孝宗朝进士,官至太常少卿,此诗为孝宗去世后所作,旨在追念孝宗的帝王功业,抒发对其未能恢复中原的惋惜与哀悼。
艺术赏析
- 格律严谨,结构规整:全诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合南宋近体诗格律规范。整体起承转合自然:首联叙孝宗早年气象,颔联明继位正统,颈章述其德政,尾联抒遗恨哀悼,逻辑清晰完整。
- 用典典雅,贴合语境:多处使用帝王相关典故,如“轩皇”“潜龙”“幸学”“明禋”等,既精准点明孝宗的帝王身份与治世举措,又契合挽诗的庄重场合,提升了诗歌的文学质感。
- 情感沉郁,寄寓深远:全诗先颂孝宗的正统身份与德政,末句以“未酬恢复志,遗恨隘疆封”收束,将个人哀悼升华为对南宋朝廷恢复故土夙愿的惋惜,既符合臣子对帝王的悼念礼仪,又暗含了时代的家国遗憾,情感真挚厚重。
常见问题
《孝宗皇帝挽词》的作者和朝代是什么?
《孝宗皇帝挽词》的作者是李祥,页面按宋作品展示。
《孝宗皇帝挽词》主要写了什么?
这是一首悼念南宋孝宗赵昚的挽诗,全诗概括了孝宗早年潜龙待时的不凡气象、继承太祖正统与高宗托付的登基背景,追述其重教祭天的德政举措,最终落笔于其恢复中原之志未竟的千古遗恨,抒发了对孝宗的哀悼与惋惜之情。
《孝宗皇帝挽词》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,为宋太祖赵匡胤七世孙,被无子嗣的宋高宗赵构收为养子并传位。孝宗即位后锐意抗金,隆兴元年发动北伐虽遭挫败,仍坚持整顿内政、积蓄抗金力量,淳熙十六年禅位于宋光宗,绍熙五年(1194年)病逝。 李祥为南宋孝宗朝进士,官至太常少卿,此诗为孝宗去世后所作,旨在追念孝宗的帝王功业,抒发对其未能恢复中原的惋惜与哀悼。
《孝宗皇帝挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构规整 :全诗为标准五言律诗,四联八句,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合南宋近体诗格律规范。整体起承转合自然:首联叙孝宗早年气象,颔联明继位正统,颈章述其德政,尾联抒遗恨哀悼,逻辑清晰完整。 2. 用典典雅,贴合语境 :多处使用帝王相关典故,如“轩皇”“潜龙”“幸学”“明禋”等,既精准点明孝宗的帝王身份与治世举措,又契合挽诗的庄重场合,提...