这首五言律诗是春日登鉴堂饮酒赏景之作,以细腻笔触描摹池馆春日明媚雅致的景致,记录了诗人凭栏观水、泛舟放歌的闲适日常,抒发了悠然自得的隐逸闲情,尽显南宋文人田园生活的恬淡意趣。
鉴堂把酒
池馆媚春华,凭栏午更嘉。
日光凝水面,波影炫檐牙。
鱼出冲浮梗,萍交载落花。
半酣拿小艇,落调唱渔家。
日光凝水面,波影炫檐牙。
鱼出冲浮梗,萍交载落花。
半酣拿小艇,落调唱渔家。
简要说明
逐句注释
- 池馆媚春华:池馆,指鉴堂周边的池苑馆舍;媚为使动用法,意为“使……明媚动人”;春华即春日盛放的繁花。句意:池苑馆舍被春日繁花装点得明媚动人。
- 凭栏午更嘉:凭栏指倚靠栏杆远眺;午指正午时分;嘉意为美好,此处指景致愈发佳妙。句意:正午时分倚靠栏杆观景,景致反倒比清晨更显优美。
- 日光凝水面:凝指凝聚、柔和铺展,形容日光倒映在水面的静谧状态。句意:和煦的日光静静铺展在澄澈的水面上。
- 波影炫檐牙:波影指水面的光影;炫意为闪耀、映照;檐牙指屋檐翘起的装饰性角檐,此处代指馆舍的屋檐。句意:水波摇曳的光影映亮了馆舍的翘檐。
- 鱼出冲浮梗:浮梗指漂浮在水面的枯枝、草梗。句意:游鱼跃出水面,冲散了水面漂浮的枝梗。
- 萍交载落花:萍交指浮萍交错缠绕的状态;载意为承载、托举。句意:交错的浮萍上,载着片片飘落的春花。
- 半酣拿小艇:半酣指饮酒至微醺的状态;拿意为撑、划(小艇)。句意:饮酒至微醺,便撑一叶小艇游赏。
- 落调唱渔家:落调指曲调悠扬舒展,此处也可理解为唱起质朴的渔家歌谣。句意:放开歌喉,唱起渔家的小调。
现代译文
池苑馆舍浸在春日繁花的柔光里,
正午凭栏远眺,景致愈发清佳。
日光静静凝在澄澈的水面,
波影摇曳,映亮了檐角的翘牙。
游鱼跃出水面,冲散了水面的浮梗,
浮萍交错,载着片片飘落的落花。
半醉之际撑一叶轻舟,
放开歌喉,唱起渔家的歌谣。
创作背景
邓深为南宋诗人,生平史料记载较少,多活跃于绍兴、乾道年间。这首诗是其闲居时期的作品,大概率创作于春日私宴之时,诗人于自家或友人的鉴堂池馆中,赏春日景致、饮酒放歌,记录了悠然自得的田园隐逸日常,体现了南宋文人退隐后寄情山水的闲适心境,学界对其创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“日光凝水面,波影炫檐牙”、颈联“鱼出冲浮梗,萍交载落花”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象与意境:诗人选取春日池馆的典型意象——春华、日光、檐牙、游鱼、浮萍、落花等,以白描手法勾勒出静谧又充满生机的春日池景,动静相宜:日光、水面、檐牙为静景,鱼出、萍载落花为动景,营造出恬淡雅致的春日意境。
- 语言与情感:全诗语言清新淡雅,无生僻典故,以质朴的笔触描摹景致,最后以“半酣拿小艇,落调唱渔家”收束,将闲适的心境融入景致之中,情景交融,尽显宋诗“平淡自然”的审美特色,“炫”“冲”“载”等动词精准灵动,赋予景物鲜活的生命力。
- 主旨表达:全诗以景衬情,通过春日池馆的闲适景致,抒发了诗人远离官场、寄情山水的隐逸情怀,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《鉴堂把酒》的作者和朝代是什么?
《鉴堂把酒》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《鉴堂把酒》主要写了什么?
这首五言律诗是春日登鉴堂饮酒赏景之作,以细腻笔触描摹池馆春日明媚雅致的景致,记录了诗人凭栏观水、泛舟放歌的闲适日常,抒发了悠然自得的隐逸闲情,尽显南宋文人田园生活的恬淡意趣。
《鉴堂把酒》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,生平史料记载较少,多活跃于绍兴、乾道年间。这首诗是其闲居时期的作品,大概率创作于春日私宴之时,诗人于自家或友人的鉴堂池馆中,赏春日景致、饮酒放歌,记录了悠然自得的田园隐逸日常,体现了南宋文人退隐后寄情山水的闲适心境,学界对其创作背景无较大争议。
《鉴堂把酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“日光凝水面,波影炫檐牙”、颈联“鱼出冲浮梗,萍交载落花”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗人选取春日池馆的典型意象——春华、日光、檐牙、游鱼、浮萍、落花等,以白描手法勾勒出静谧又充满生机的春日池景,动静相宜:日光、水面、檐牙为静景,鱼出、萍载落花为动景,营造出恬淡雅致...