这首诗描绘了诗人在丰城道中的所见所闻,展现了当地乡村的风土人情和自然景观。诗人细腻地刻画了乡村的生活场景、百姓的劳作状态、独特的民俗风貌等,同时也表达了自己在旅途中的闲适心境和对所见之景的欣赏。
丰城道中
宿露眩光彩,朝阳湿精华。
人烟互疏密,物色兴叹嗟。
喧嚣鸭子市,萧索渔人家。
皂裙妇多跣,及冠男犹髽。
挽犁并双牸,截江横流沙。
佐饭缺蔬茹,作糜和鱼虾。
湖田不薅草,沙畦多莳麻。
露空立禾架,结屋卧牛车。
水叶枯荷芰,山果瘦梨樝。
乌桕动千树,杂木不一了。
缘塍豆欲实,编篱槿才花。
三分莫问酒,一啜不可茶。
行行入暮烟,两两数归鸦。
联步得姻戚,浪语殊讙哗。
毕景自忘倦,所历不觉遐。
问宿于谁馆,有轩临水涯。
暗壁飞蝙蝠,皓月升虾蟆。
式盘叠饼饵,击缶出旧瓜。
携来尚余樽,取酌如流霞。
少饮不必醉,遣兴固自嘉。
欲眠复出门,渔灯认蒹葭。
简要说明
逐句注释
- “西风着衣袂,凉意晓来加”:
- 字词:“著”,附着;“衣袂”,衣袖;“晓来”,早晨。
- 句意:西风吹拂着衣袖,早晨的凉意更浓了。
- “宿露眩光彩,朝阳湿精华”:
- 字词:“宿露”,隔夜的露水;“眩”,闪耀;“精华”,指美好的光彩。
- 句意:隔夜的露水闪耀着光彩,朝阳似乎也被露水沾湿了它的光华。
- “人烟互疏密,物色兴叹嗟”:
- 字词:“人烟”,指人家;“物色”,指景色。
- 句意:一路上人家分布有疏有密,眼前的景色让人不禁发出感叹。
- “喧嚣鸭子市,萧索渔人家”:
- 字词:“喧嚣”,声音杂乱、热闹;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:鸭子市喧闹热闹,而渔人家却显得冷落凄凉。
- “皂裙妇多跣,及冠男犹髽”:
- 字词:“皂裙”,黑色的裙子;“跣”,赤脚;“及冠”,指男子成年;“髽”,古代妇女的一种发式。
- 句意:穿着黑裙的妇女大多光着脚,成年男子还梳着特殊的发髻。
- “挽犁并双牸,截江横流沙”:
- 字词:“挽犁”,拉犁;“牸”,母牛;“截江”,横截江面。
- 句意:妇女和母牛一起拉犁耕地,江面上横着流动的沙子。
- “佐饭缺蔬茹,作糜和鱼虾”:
- 字词:“佐饭”,下饭;“蔬茹”,蔬菜;“作糜”,煮粥。
- 句意:下饭缺少蔬菜,只能用鱼虾和着煮粥。
- “湖田不薅草,沙畦多莳麻”:
- 字词:“薅草”,除草;“沙畦”,沙地;“莳麻”,种麻。
- 句意:湖田不除草,沙地里多种麻。
- “露空立禾架,结屋卧牛车”:
- 字词:“露空”,露天;“禾架”,晾晒谷物的架子。
- 句意:露天立着禾架,屋子旁边停放着牛车。
- “水叶枯荷芰,山果瘦梨樝”:
- 字词:“荷芰”,荷花和菱角;“梨樝”,梨子和山楂。
- 句意:水面上荷叶、菱叶枯萎,山上的梨子和山楂长得瘦小。
- “乌桕动千树,杂木不一了”:
- 字词:“乌桕”,一种树木;“不一了”,难以一一分辨。
- 句意:千万棵乌桕树在风中摇动,各种杂树难以一一分辨。
- “缘塍豆欲实,编篱槿才花”:
- 字词:“缘塍”,沿着田埂;“实”,结果实;“槿”,木槿花。
- 句意:沿着田埂的豆子快要结果了,编篱上的木槿刚刚开花。
- “三分莫问酒,一啜不可茶”:
- 字词:“三分”,大概;“啜”,喝。
- 句意:这里大概没有好酒,喝一口茶也觉得不好。
- “行行入暮烟,两两数归鸦”:
- 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“归鸦”,归巢的乌鸦。
- 句意:走着走着进入了傍晚的烟雾中,两两数着归巢的乌鸦。
- “联步得姻戚,浪语殊讙哗”:
- 字词:“联步”,一起行走;“姻戚”,亲戚;“浪语”,随意交谈;“讙哗”,喧哗。
- 句意:同行遇到了亲戚,随意交谈声音十分喧哗。
- “毕景自忘倦,所历不觉遐”:
- 字词:“毕景”,赏景完毕;“遐”,远。
- 句意:赏景结束自己忘记了疲倦,所经过的路程也不觉得远。
- “问宿于谁馆,有轩临水涯”:
- 字词:“问宿”,询问住宿;“轩”,有窗的长廊或小屋;“水涯”,水边。
- 句意:询问在哪里住宿,有一间小屋临着水边。
- “暗壁飞蝙蝠,皓月升虾蟆”:
- 字词:“虾蟆”,指月亮(古代神话中月中有蟾蜍)。
- 句意:黑暗的墙壁上有蝙蝠飞过,皎洁的月亮升起来了。
- “式盘叠饼饵,击缶出旧瓜”:
- 字词:“式盘”,古代占卜用具,这里可能指盘子;“饼饵”,糕点;“缶”,瓦罐。
- 句意:盘子里叠放着糕点,从瓦罐里拿出旧瓜。
- “携来尚余樽,取酌如流霞”:
- 字词:“余樽”,剩下的酒;“流霞”,神话中天上的仙酒,这里形容酒的色泽。
- 句意:带来的酒还有剩余,倒出来的酒色泽如流霞一般。
- “少饮不必醉,遣兴固自嘉”:
- 字词:“遣兴”,消遣兴致;“嘉”,美好。
- 句意:少喝点不必喝醉,消遣一下兴致本来就很好。
- “欲眠复出门,渔灯认蒹葭”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇。
- 句意:想要睡觉又出门,凭借渔灯辨认芦苇。
现代译文
西风吹拂着我的衣袖,
早晨的凉意越发增添。
隔夜的露水闪耀光彩,
朝阳也似被露水沾湿了光华。
一路上人家疏密不一,
眼前景色让人不禁感叹。
鸭子市喧闹非常,
渔人家却一片凄凉。
穿黑裙的妇女大多赤脚,
成年男子还梳着奇怪发髻。
妇女和母牛一起拉犁耕地,
江面上横着流动的泥沙。
下饭缺少蔬菜,
只能鱼虾煮粥。
湖田不除草,
沙地多种麻。
露天立着禾架,
屋子旁停着牛车。
水面荷叶菱叶枯萎,
山上梨子山楂瘦小。
千万棵乌桕树随风摇动,
各种杂树难以分辨。
田埂边豆子快要结果,
编篱上木槿刚刚开花。
这里大概没有好酒,
喝口茶也觉得不佳。
走着走进傍晚烟雾,
两两数着归巢乌鸦。
同行遇到了亲戚,
随意交谈十分喧哗。
赏景结束忘了疲倦,
所经路程不觉得远。
询问在哪能住宿,
有间小屋临着水边。
黑暗墙壁蝙蝠飞过,
皎洁月亮缓缓升起。
盘子里叠放着糕点,
瓦罐中拿出旧瓜。
带来的酒还有剩余,
倒出来如流霞般美丽。
少喝点不必喝醉,
消遣兴致本来就佳。
想睡觉又出了门,
凭借渔灯辨认芦苇。
创作背景
邓深生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是诗人在丰城道中旅行时所作。南宋时期,南方经济有了进一步发展,但乡村地区的生活依然保持着较为质朴的状态。诗人在旅途中,对沿途的乡村景象、百姓生活进行了细致观察和记录,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“皂裙妇多跣,及冠男犹髽”“挽犁并双牸,截江横流沙”等,不加渲染地描绘出乡村百姓的生活场景和劳作状态,使读者能够直观地感受到当地的风土人情。
- 动静结合:诗中既有“喧嚣鸭子市”“浪语殊讙哗”等动态描写,展现出热闹、喧哗的场景;又有“露空立禾架,结屋卧牛车”等静态描写,描绘出宁静、质朴的画面。动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人运用了大量贴近生活的词汇,如“佐饭”“作糜”“薅草”等,生动地展现了乡村生活的细节,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对丰城道中乡村景象的描绘,营造出一种质朴、宁静而又带有生活气息的意境。诗中既有对乡村贫困、艰苦生活的刻画,如“佐饭缺蔬茹,作糜和鱼虾”,也有对自然景色和闲适生活的描写,如“缘塍豆欲实,编篱槿才花”,使整首诗在展现生活百态的同时,也透露出一种恬淡的美感。
常见问题
《丰城道中》的作者和朝代是什么?
《丰城道中》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《丰城道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在丰城道中的所见所闻,展现了当地乡村的风土人情和自然景观。诗人细腻地刻画了乡村的生活场景、百姓的劳作状态、独特的民俗风貌等,同时也表达了自己在旅途中的闲适心境和对所见之景的欣赏。
《丰城道中》的创作背景是什么?
邓深生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但结合诗中内容可知,是诗人在丰城道中旅行时所作。南宋时期,南方经济有了进一步发展,但乡村地区的生活依然保持着较为质朴的状态。诗人在旅途中,对沿途的乡村景象、百姓生活进行了细致观察和记录,从而创作了这首诗。
《丰城道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“皂裙妇多跣,及冠男犹髽”“挽犁并双牸,截江横流沙”等,不加渲染地描绘出乡村百姓的生活场景和劳作状态,使读者能够直观地感受到当地的风土人情。 动静结合 :诗中既有“喧嚣鸭子市”“浪语殊讙哗”等动态描写,展现出热闹、喧哗的场景;又有“露空立禾架,结屋卧牛车”等静态描写,描绘出宁静、质朴的画面。动静结合,使诗歌富...