腊月立春

· 邓深

柳条弄色舞轻风,不与寻常岁暮同。
寒气望尘先斂退,阳和和轫已交通。
菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功。
首迓东皇须痛饮,可能无句著新工。

简要说明

这首七言律诗紧扣“腊月立春”的罕见节令,以细腻笔触描绘了冬末春初的物候变化与宋代立春民俗,通过柳条新绿、寒气退散、春气流通等意象,展现岁时更替的生机,同时抒发了迎春畅怀、欲以新诗描摹新春的愉悦兴致。

逐句注释

  1. 柳条弄色舞轻风:柳条舒展嫩绿之色,在微风中摇曳起舞。弄色:展露、呈现色彩;舞轻风:于微风中翩然摇曳。
  2. 不与寻常岁暮同:这年末时节,全然不同于平日的岁暮光景。寻常:平常、普通;岁暮:年末;:相同、无异。
  3. 寒气望尘先斂退:寒气远远望见春的气息便早早收敛退散。望尘:此处指寒气遥见春气踪迹;斂退:同“退敛”,收敛退避。
  4. 阳和和轫已交通:和煦的春气已然和畅贯通,遍布天地。阳和:春日和煦的暖气;和轫:指春气舒展和畅(“轫”本为刹车木,此处喻指阳气舒展无阻);交通:交相贯通、流通遍布。
  5. 菜丝盘玉还充席:春盘里的菜丝如美玉般洁净,被摆上宴席。菜丝:指立春春盘中的生菜丝;盘玉:形容菜丝色泽莹白如玉;充席:陈列于宴席之上。
  6. 幡字花房正代功:立春的幡胜、花饰正彰显着春日的功用,取代冬日肃杀。幡字:立春时剪彩为幡或书写于幡上的吉语;花房:指春日佩戴的花胜装饰;代功:替代冬日的岁时功用,开启春事。
  7. 首迓东皇须痛饮:首次迎接春神东皇,应当痛饮庆贺。首迓:首次迎接;东皇:即东君,古代神话中的春神;:应当、须要。
  8. 可能无句著新工:岂能没有精巧的新诗来描摹这新春景致?可能:岂能、怎可;无句:没有诗句;著新工:创作出新颖精巧的作品。

现代译文

柳条在微风里舒展新色,翩然起舞,
这岁末时节,全然不是平日的模样。
寒气遥见春的气息,早早收敛退去,
和煦春气已然和畅,贯通天地四方。
春盘里的菜丝莹白如玉,铺陈宴席,
幡胜花饰正承启春功,换了新妆。
首次恭迎春神东皇,该当痛饮庆贺,
岂能无诗,来描摹这新春的精妙工巧?

创作背景

邓深为南宋高宗绍兴年间进士,官至御史,其诗作多贴近日常与节令民俗。此诗题为“腊月立春”,因立春通常在正月,腊月逢立春属于历法上的罕见巧合,诗人借此抒写特殊节令的独特感受。诗中提及的春盘、幡胜均为宋代立春的典型民俗:春盘以生菜、饼饵置于盘中馈赠亲友,幡胜则是剪彩绸为花、幡以饰春,二者皆是当时迎春的重要习俗。全诗应是诗人在腊月立春当日,目睹节物、感怀岁时所作,抒发了迎春的欣喜之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首联至尾联皆合七律平仄规则。其中颈联“菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功”以“菜丝”对“幡字”、“盘玉”对“花房”、“还充席”对“正代功”,词性相对,意境贴合,尽显律诗的对仗之美。
  2. 用典自然,意象鲜明:尾联“首迓东皇”化用楚辞《九歌·东君》中春神“东君”的典故,不着痕迹地烘托出迎春的庄重与喜悦。全诗以“柳条”“寒气”“阳和”“菜丝”“幡字”等立春标志性意象,构建出清新明快的春日氛围,将节令物候与民俗细节融为一体。
  3. 虚实结合,情感真挚:前六句实写节物与民俗,后两句由景入情直抒胸臆,既表达了对新春到来的欣喜,又以“可能无句著新工”收束,留下余韵,尽显宋诗平易自然又兼具抒情性的特点。同时诗人紧扣“腊月立春”的特殊性,以“不与寻常岁暮同”点明核心,强化了全诗的独特性。

常见问题

《腊月立春》的作者和朝代是什么?

《腊月立春》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《腊月立春》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣“腊月立春”的罕见节令,以细腻笔触描绘了冬末春初的物候变化与宋代立春民俗,通过柳条新绿、寒气退散、春气流通等意象,展现岁时更替的生机,同时抒发了迎春畅怀、欲以新诗描摹新春的愉悦兴致。

《腊月立春》的创作背景是什么?

邓深为南宋高宗绍兴年间进士,官至御史,其诗作多贴近日常与节令民俗。此诗题为“腊月立春”,因立春通常在正月,腊月逢立春属于历法上的罕见巧合,诗人借此抒写特殊节令的独特感受。诗中提及的春盘、幡胜均为宋代立春的典型民俗:春盘以生菜、饼饵置于盘中馈赠亲友,幡胜则是剪彩绸为花、幡以饰春,二者皆是当时迎春的重要习俗。全诗应是诗人在腊月立春当日,目睹节物、感怀岁时所作,抒...

《腊月立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首联至尾联皆合七律平仄规则。其中颈联“菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功”以“菜丝”对“幡字”、“盘玉”对“花房”、“还充席”对“正代功”,词性相对,意境贴合,尽显律诗的对仗之美。 2. 用典自然,意象鲜明 :尾联“首迓东皇”化用楚辞《九歌·东君》中春神“东君”的典故,不着痕迹地烘托出迎春的庄重与喜悦。全诗以“柳条...