这首五言律诗是宋代诗人邓深怀思手足兄弟的作品。诗歌以岁末年初的节令更迭为背景,追忆往昔与兄弟相聚宴饮的欢乐时光,抒发了如今关山阻隔、不得相见的羁旅怀乡与深切手足之情,情感真挚自然,格调清婉。
怀清旷兄弟
残腊迎除夕,新春接上元。
常进陪内集,排日醉芳樽。
岁月惊殊谷,关山隔故园。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。
常进陪内集,排日醉芳樽。
岁月惊殊谷,关山隔故园。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。
简要说明
逐句注释
- 残腊迎除夕,新春接上元:残腊指农历十二月末,腊月的最后时日;除夕为一年最后一天的夜晚;上元即元宵节,农历正月十五的灯节。此联点明诗歌的时间背景,描绘了岁末年初时节交替的场景。
- 常进陪内集,排日醉芳樽:常进疑为“常日”之笔误或异体写法,指往日、平日;内集指家庭内部的宴饮聚会;排日意为每日、连日;芳樽指精致的酒器,代指美酒。此联追忆往昔与清旷兄弟一同参与家宴、每日共饮的欢乐时光。
- 岁月惊殊谷,关山隔故园:殊谷指身处异地,与故乡隔绝;关山代指关隘山岭,喻路途遥远、阻隔重重。此联感叹时光飞逝,如今自己漂泊异乡,与故乡、兄弟被关山远隔,不得相见。
- 谈边应记我,频嚏怪黄昏:谈边意为言谈之间;频嚏指频频打喷嚏,旧时民间有“喷嚏连连,乃是有人思念”的俗谚;怪黄昏指黄昏时分频频打喷嚏,诗人疑惑这是兄弟在挂念自己。此联以虚笔写兄弟对自己的思念,实则抒发自身的怀人之情。
现代译文
残冬将尽恰逢除夕降临,新春初绽又迎来上元灯节。
往日常与兄弟同赴家宴,连日里共醉于芬芳酒樽。
岁月倏忽惊觉身隔异地,关山万里隔断故园至亲。
闲谈间想必仍将我记挂,黄昏时频频喷嚏,定是兄弟在把我思念。
创作背景
邓深为南宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至湖南转运判官等职。此诗为怀人寄远之作,“清旷兄弟”当为其同宗族的手足兄弟。从诗中“关山隔故园”可知诗人当时正宦游或漂泊在外,岁末年初的节令触发了其思乡怀友之情,追忆往昔欢聚之乐,反衬当下相隔之苦,遂作此诗以抒胸臆。学界对该诗的具体创作时间无明确定论,主流观点认为其作于诗人在外漂泊、与兄弟分隔两地之时。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“怀”字为核心,首联点题,以岁末年初的节令更迭奠定清冷怀思的基调;颔联追忆往昔欢聚,与颈联的今日阻隔形成鲜明对比,以乐衬哀,将思念之情推向高潮;尾联以民间俗谚入诗,从对方落笔,含蓄婉转地抒发思念,余味悠长。
- 表现手法精巧:一是借景抒情,以残腊、除夕、上元等节令意象,烘托出佳节思亲的清冷氛围;二是虚实结合,颔联为实写往昔欢聚场景,颈联、尾联为虚写当下阻隔与兄弟思念,虚实相生,拓展了诗歌意境;三是运用“频嚏”的民俗细节,将抽象的思念具象化,使情感表达既真挚又不落俗套。
- 语言风格平易自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,以“芳樽”“关山”等常见意象传递情感,质朴中见深情,契合宋代文人诗平易浅切的整体风格。
- 格律合规严谨:此诗为五言律诗,首句入韵,韵脚“元、樽、园、昏”同属平水韵“十三元”部;颔联、颈联虽为宽对,但符合律诗的对仗要求,平仄协调,格律工整。
常见问题
《怀清旷兄弟》的作者和朝代是什么?
《怀清旷兄弟》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《怀清旷兄弟》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人邓深怀思手足兄弟的作品。诗歌以岁末年初的节令更迭为背景,追忆往昔与兄弟相聚宴饮的欢乐时光,抒发了如今关山阻隔、不得相见的羁旅怀乡与深切手足之情,情感真挚自然,格调清婉。
《怀清旷兄弟》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至湖南转运判官等职。此诗为怀人寄远之作,“清旷兄弟”当为其同宗族的手足兄弟。从诗中“关山隔故园”可知诗人当时正宦游或漂泊在外,岁末年初的节令触发了其思乡怀友之情,追忆往昔欢聚之乐,反衬当下相隔之苦,遂作此诗以抒胸臆。学界对该诗的具体创作时间无明确定论,主流观点认为其作于诗人在外漂泊、与兄弟分隔两地之时。
《怀清旷兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“怀”字为核心,首联点题,以岁末年初的节令更迭奠定清冷怀思的基调;颔联追忆往昔欢聚,与颈联的今日阻隔形成鲜明对比,以乐衬哀,将思念之情推向高潮;尾联以民间俗谚入诗,从对方落笔,含蓄婉转地抒发思念,余味悠长。 2. 表现手法精巧 :一是借景抒情,以残腊、除夕、上元等节令意象,烘托出佳节思亲的清冷氛围;二是虚实结合,颔联为实写往昔欢聚...