这首七言绝句是题咏友人张以道居所“寒绿”景致的作品,以“寒绿”与“春红”的审美对比,凸显清雅脱俗的志趣,借轩中经烟沐雨的绿意,抒发了摒弃世俗繁华、追求淡泊自适的情志。
赋张以道寒绿
领略一轩寒绿,扫除万种春红。
饱取披烟沐雨,全胜抹月批风。
饱取披烟沐雨,全胜抹月批风。
简要说明
逐句注释
- 领略一轩寒绿:领略,欣赏体味;一轩,指张以道的一处轩馆(即题中“寒绿”所在的居所);寒绿,指清冷苍劲的绿色景致,多代指经冬不凋的竹柏、幽篁等清雅草木。
- 扫除万种春红:扫除,抛开、摒弃;万种春红,指春日盛放的各色艳红花卉,代指世俗的繁华艳丽之景。
- 饱取披烟沐雨:饱取,充分享受;披烟沐雨,置身于烟霭雨露之中,形容轩中草木被烟岚雨露笼罩的清幽朦胧之态。
- 全胜抹月批风:全胜,远远胜过;抹月批风,典出宋代文人雅语,原指以风月作为佐餐之物,形容文人清贫却以自然景物自娱的清苦自适,此处代指以风月为赏玩的雅事,与“寒绿”之景形成对比。
现代译文
尽赏这一轩间清冷苍劲的绿意,
抛却了世间万种春日的艳红。
饱享那披覆烟霭、沐浴清雨的景致,
远胜过以风月为餐的清赏。
创作背景
邓深为南宋孝宗时期诗人,字至道,号文溪,诗文多写闲居雅趣与交游唱和。此诗为题咏友人张以道居所“寒绿轩”(或寒绿堂)之作,张以道为当时的士林隐士,以构筑清雅居所、栽种幽篁草木为乐。诗作当为邓深到访寒绿轩后,有感于主人居所的清幽雅致,结合自身对淡泊生活的向往而作,体现了南宋文人推崇清雅脱俗的审美风尚。
艺术赏析
- 对仗工整,对比鲜明:全诗四句两两对仗,“领略”对“扫除”、“一轩寒绿”对“万种春红”、“饱取”对“全胜”、“披烟沐雨”对“抹月批风”,格律严整,节奏明快。前两句以“寒绿”与“春红”形成强烈审美对比,直接点明摒弃世俗繁华、崇尚清雅高洁的志趣。
- 意象凝练,托物言志:以“寒绿”作为核心意象,既指轩中幽绿草木,又暗喻主人与作者的高洁品格;“披烟沐雨”以朦胧清幽的画面,强化了寒绿景致的脱俗之美。
- 用典自然,意蕴丰富:“抹月批风”化用宋代文人雅事典故,既贴合诗人身份,又通过“全胜”二字凸显“寒绿”之景的清雅远胜风月赏玩,将审美取向与文人志趣融为一体。
- 语言质朴清雅:全诗无晦涩典故,以直白晓畅的语言营造出清幽淡远的意境,于浅近之中见出深意,契合南宋文人清雅平淡的审美特色。
常见问题
《赋张以道寒绿》的作者和朝代是什么?
《赋张以道寒绿》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《赋张以道寒绿》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏友人张以道居所“寒绿”景致的作品,以“寒绿”与“春红”的审美对比,凸显清雅脱俗的志趣,借轩中经烟沐雨的绿意,抒发了摒弃世俗繁华、追求淡泊自适的情志。
《赋张以道寒绿》的创作背景是什么?
邓深为南宋孝宗时期诗人,字至道,号文溪,诗文多写闲居雅趣与交游唱和。此诗为题咏友人张以道居所“寒绿轩”(或寒绿堂)之作,张以道为当时的士林隐士,以构筑清雅居所、栽种幽篁草木为乐。诗作当为邓深到访寒绿轩后,有感于主人居所的清幽雅致,结合自身对淡泊生活的向往而作,体现了南宋文人推崇清雅脱俗的审美风尚。
《赋张以道寒绿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,对比鲜明 :全诗四句两两对仗,“领略”对“扫除”、“一轩寒绿”对“万种春红”、“饱取”对“全胜”、“披烟沐雨”对“抹月批风”,格律严整,节奏明快。前两句以“寒绿”与“春红”形成强烈审美对比,直接点明摒弃世俗繁华、崇尚清雅高洁的志趣。 2. 意象凝练,托物言志 :以“寒绿”作为核心意象,既指轩中幽绿草木,又暗喻主人与作者的高洁品格;“披烟沐雨”...