三游洞

· 邓深

诘曲山蹊晚,清冷石涧秋。
三门俨呀豁,四壁极琱锼。
上穴重岩閟,中龛一室幽。
斐然成五字,聊尔继乘风。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人邓深秋日游览三游洞的纪游之作,先以简笔勾勒山径、石涧的清寂晚景,再细致描摹洞窟的规整形制、岩壁纹路与洞内幽邃空间,末句以作诗纪游收束,既记录游赏实景,又暗含对前代三游佳话的追慕,整体风格清雅闲适,兼具写景与抒怀之趣。

逐句注释

  1. 诘曲山蹊晚:诘曲(jié qū):曲折蜿蜒貌;山蹊:山间小路;晚:天色将暮。句意:蜿蜒曲折的山间小路,在暮色中延伸。
  2. 清冷石涧秋:清冷:形容溪涧水色清冽寒凉;石涧:山石间的溪谷溪涧;秋:点明时令为秋日。句意:秋日里,山石间的溪涧透着清冽的寒意。
  3. 三门俨呀豁:三门:指三游洞的三处天然豁口;俨:整齐俨然、规整庄重貌;呀豁(yā huō):开阔空旷、洞门大开的样子。句意:三座洞口整齐地豁然而开,尽显开阔之势。
  4. 四壁极琱锼:四壁:洞窟四周的岩壁;极:极尽、极致;琱锼(diāo sōu):同“雕锼”,指雕刻镂刻,形容岩壁上有精致的天然纹路或人工雕饰。句意:洞窟四周的岩壁,极尽雕刻镂刻之精巧。
  5. 上穴重岩閟:上穴:洞窟上方的侧穴;重岩:重叠堆积的岩石;閟(bì):同“闭”,此处指幽深隐蔽、藏而不露。句意:上方的侧穴藏在重叠的岩石之中,幽深僻静。
  6. 中龛一室幽:中龛:洞内中央的天然凹龛状空间;一室:指洞内的独立区域;幽:幽静深邃。句意:中央的龛室一室,显得格外清幽静谧。
  7. 斐然成五字:斐然:富有文采的样子;五字:指五言诗句,本诗即为五言律诗。句意:欣然写下这富有文采的五言诗篇。
  8. 聊尔继乘风:聊尔:姑且、暂且;继:接续、追慕效仿;乘风:学界主流解释为追继前代文人游三游洞的纪游之作(如唐代白居易等人的三游题诗),亦有说法暗用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,暗含纵情山水、超脱尘俗的游赏意趣。句意:姑且以此诗,接续前人的游赏佳话。

现代译文

暮色漫上蜿蜒的山径,秋日石涧浸着清冽寒意。
三座洞口整齐豁朗,四壁岩壁尽是精巧镂刻。
上方洞穴深藏重岩之下,中央龛室一室清幽。
欣然写下这五言诗句,姑且追继前贤的游赏之兴。

创作背景

三游洞位于今湖北宜昌西陵峡口,因唐代白居易、元稹、白行简三人同游并题诗而得名,后世成为文人游赏题咏的胜地。邓深为南宋诗人,官至湖南安抚使,有《邓堂溪集》传世。此诗无明确创作纪年,从“秋”字与游洞内容推断,应为作者某次秋日途经或专程游览三游洞时所作,记录了游赏全程的所见所感,同时暗含对前代三游佳话的追慕。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以游踪为线索,由外及内逐层铺展:先写山径晚行、石涧秋景的沿途铺垫,再写洞口、岩壁的外部观感,继而转入洞内上穴、中龛的内部景致,最后以作诗纪游收束,层次清晰,结构完整。
  2. 对仗精工自然:颔联“三门俨呀豁,四壁极琱锼”与颈联“上穴重岩閟,中龛一室幽”均为工整对仗,“三门”对“四壁”、“上穴”对“中龛”,词性相对,意境相合,既强化了写景的节奏感,又凸显了洞窟景观的规整与幽深。
  3. 意象清寂雅致:以“诘曲”“清冷”二词奠定全诗清寂闲适的基调,“呀豁”“琱锼”“重岩閟”“一室幽”等词语,分别从空间、雕刻、隐蔽性等角度描摹三游洞的独特景观,画面感极强,尽显溶洞的奇幽之美。
  4. 尾联寄意深远:末句“聊尔继乘风”以“继”字点明追慕前贤之意,既收束纪游之实,又暗含了诗人对古人山水雅兴的认同,使写景之外兼具抒情意味,避免了单纯纪游的单薄。

常见问题

《三游洞》的作者和朝代是什么?

《三游洞》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《三游洞》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人邓深秋日游览三游洞的纪游之作,先以简笔勾勒山径、石涧的清寂晚景,再细致描摹洞窟的规整形制、岩壁纹路与洞内幽邃空间,末句以作诗纪游收束,既记录游赏实景,又暗含对前代三游佳话的追慕,整体风格清雅闲适,兼具写景与抒怀之趣。

《三游洞》的创作背景是什么?

三游洞位于今湖北宜昌西陵峡口,因唐代白居易、元稹、白行简三人同游并题诗而得名,后世成为文人游赏题咏的胜地。邓深为南宋诗人,官至湖南安抚使,有《邓堂溪集》传世。此诗无明确创作纪年,从“秋”字与游洞内容推断,应为作者某次秋日途经或专程游览三游洞时所作,记录了游赏全程的所见所感,同时暗含对前代三游佳话的追慕。

《三游洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以游踪为线索,由外及内逐层铺展:先写山径晚行、石涧秋景的沿途铺垫,再写洞口、岩壁的外部观感,继而转入洞内上穴、中龛的内部景致,最后以作诗纪游收束,层次清晰,结构完整。 2. 对仗精工自然 :颔联“三门俨呀豁,四壁极琱锼”与颈联“上穴重岩閟,中龛一室幽”均为工整对仗,“三门”对“四壁”、“上穴”对“中龛”,词性相对,意境相合,既强化了...