这首诗是宋代诗人邓深寄赠友人饶云叟的赠友之作,以自问自答的方式解释久未通书的缘由,随后描绘独处时的清幽景致,最终以回忆去年相聚、遥问近况收束,抒发了对友人真挚含蓄的思念与牵挂,整体风格淡远自然,尽显文人交游间的平实情谊。
寄饶云叟
别来每辱遗双鲤,颇怪于侬不作书。
非为广文官独冷,自缘中散性常疏。
静晕待月昏钟后,制胜登高晓雨馀。
正忆去年同此会,保今相望问何如。
非为广文官独冷,自缘中散性常疏。
静晕待月昏钟后,制胜登高晓雨馀。
正忆去年同此会,保今相望问何如。
简要说明
逐句注释
- 别来每辱遗双鲤:别来,分别以来;每辱,常常承蒙;遗双鲤,代指寄来书信,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,古人以双鲤鱼形函匣盛寄书信,后成为书信的经典代称。
- 颇怪于侬不作书:颇怪,很是疑惑;于侬,对我(“侬”为吴地方言,意为“我”,符合诗人地域语言习惯);不作书,没有写信给我。
- 非为广文官独冷:广文官,原指唐代广文馆官员,后泛指清寒闲散的文职官员,此处为诗人自指;独冷,指官职清苦冷落。
- 自缘中散性常疏:中散,指三国魏嵇康,嵇康曾任中散大夫,世称“嵇中散”,其为人疏放不羁,此处以嵇康自比,谓自己本性疏懒散漫;性常疏,向来性情疏放不拘。
- 静晕待月昏钟后:静晕,指静谧月色晕染的清景;待月,等待月亮升起;昏钟后,黄昏的钟声敲响之后。
- 制胜登高晓雨馀:“制胜”疑为“胜却”“胜似”的形近讹误,意为胜过;登高,指登高远眺;晓雨馀,雨后的清晨。
- 正忆去年同此会:正忆,此刻正想起;去年同此会,去年此时我们一同相聚的情景。
- 保今相望问何如:“保今”疑为“只今”的形近讹误,即如今、当下;相望,遥相遥望;问何如,问候近况如何。
现代译文
自从分别以来,时常承蒙您寄来书信,
我却奇怪为何唯独不给我写信。
并非因为我这广文官职清冷贫寒,
实在是我本性向来疏懒散漫。
我曾静候月色晕染,在黄昏钟声敲响之后,
那景致胜过雨后清晨登高远眺的清欢。
此刻正想起去年此时我们一同相聚,
只如今相隔两地,遥问你近况可安?
创作背景
邓深为南宋诗人,生平史料记载有限,大致活动于绍兴至乾道年间。此诗为寄赠旧友饶云叟的作品,从“去年同此会”可知,二人曾有一段同游相聚的经历,诗作当作于分别一年左右之时。全诗无明确政治事件关联,属于宋代文人日常交游中的真情抒怀,学界暂无确切的创作时间考证,仅可通过文本推测其创作语境为友人别后的思念寄赠。
艺术赏析
- 用典自然,贴合心境:全诗三处用典均不显堆砌。以“双鲤”代指书信,典雅贴切;以“广文官”自谦清寒,借唐代官制表述自身闲散处境;以“中散性疏”比况自己的疏放个性,既解释了未回信的缘由,也暗含对友人的理解,用典浑然天成。
- 结构严谨,层层递进:开篇以“颇怪于侬不作书”设疑,随即以“非为…自缘…”两句作答,先破后立;中间两句写景,以“昏钟待月”“晓雨登高”的清幽意象烘托淡远心境,为后文忆旧铺垫情绪;末两句收束于忆旧寄怀,将思念融入日常问候,情感真挚自然,结构完整流畅。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“非为广文官独冷,自缘中散性常疏”为工对,“广文官”对“中散性”、“独冷”对“常疏”,词性、结构均相对;颈联虽因“制胜”的讹误稍显拗口,整体仍符合律诗的平仄韵律要求。
- 语言淡远,意境悠长:全诗无华丽辞藻,以“静晕”“昏钟”“晓雨”等意象营造出静谧淡远的氛围,将思念藏于回忆与问候之中,于平实中见深情,尽显宋代文人寄赠诗作的典型风格,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《寄饶云叟》的作者和朝代是什么?
《寄饶云叟》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《寄饶云叟》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邓深寄赠友人饶云叟的赠友之作,以自问自答的方式解释久未通书的缘由,随后描绘独处时的清幽景致,最终以回忆去年相聚、遥问近况收束,抒发了对友人真挚含蓄的思念与牵挂,整体风格淡远自然,尽显文人交游间的平实情谊。
《寄饶云叟》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,生平史料记载有限,大致活动于绍兴至乾道年间。此诗为寄赠旧友饶云叟的作品,从“去年同此会”可知,二人曾有一段同游相聚的经历,诗作当作于分别一年左右之时。全诗无明确政治事件关联,属于宋代文人日常交游中的真情抒怀,学界暂无确切的创作时间考证,仅可通过文本推测其创作语境为友人别后的思念寄赠。
《寄饶云叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,贴合心境 :全诗三处用典均不显堆砌。以“双鲤”代指书信,典雅贴切;以“广文官”自谦清寒,借唐代官制表述自身闲散处境;以“中散性疏”比况自己的疏放个性,既解释了未回信的缘由,也暗含对友人的理解,用典浑然天成。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇以“颇怪于侬不作书”设疑,随即以“非为…自缘…”两句作答,先破后立;中间两句写景,以“昏钟待月”“晓雨登...