清隐为知观李元礼作

· 邓深

世气扰扰人遑遑,静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉,橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少,管弦哎哑人称好。
归来水深山更奇,玉徽不按心自知。

简要说明

这首诗为道士李元礼的清隐生活题赠,通过对比世俗奔竞与隐居自在,赞扬了隐逸者超脱尘俗、自得其乐的精神境界,寄托了对精神自足的推崇。

逐句注释

  1. 世气扰扰人遑遑:世气指世间世态风气;扰扰形容纷乱繁杂;遑遑指匆忙不安的样子。句意:世间世态纷乱不堪,世人皆奔波忙碌、心神不宁。
  2. 静有八室无八方:八室为虚数,代指不多的隐居居所;八方代指天下各处的世俗纷扰。句意:清净的隐居之所虽仅数间房舍,却能远离天下各处的俗尘扰攘。
  3. 壶中酒好谁独觉:壶中化用道家壶公悬壶济世的典故,代指隐居者的佳酿;独觉指独自领悟其中真意。句意:壶中佳酿醇厚甘美,唯有隐者能独自领悟其中的妙趣。
  4. 橘间棋乐何可量:橘间指橘林之中,借指清幽的隐居环境;何可量意为无法估量。句意:在橘林间对弈的乐趣,其愉悦之情难以估量。
  5. 峨峨汤汤知音少:峨峨汤汤出自《列子·汤问》,原指伯牙鼓琴时志在高山、流水的琴声,代指高雅的志趣与审美。句意:如高山流水般的高雅知音,世间实在太少。
  6. 管弦哎哑人称好:哎哑形容世俗音乐的嘈杂刺耳。句意:那些嘈杂的世俗管弦之音,俗人却纷纷称赞好听。
  7. 归来水深山更奇:归来指归隐山林。句意:归隐之后,眼前的流水青山愈发显得奇秀清幽。
  8. 玉徽不按心自知:玉徽是琴的美称,徽为琴上标识音位的部件;不按指不必刻意弹奏琴弦。句意:不必抚弄玉琴,内心自然知晓其中的意趣与清欢。

现代译文

世态纷纷扰扰,世人皆惶惶奔走,
清净居处虽小,却能远避俗尘纷扰。
壶中佳酿醇厚,唯有隐者独悟其趣,
橘林对弈之乐,其乐无穷难量。
高山流水之韵,世间知音寥寥,
世俗管弦嘈杂,俗人只道其好。
归隐归来,水深山奇更添幽意,
不抚玉琴,心中自有清欢自知。

创作背景

邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,晚年归隐。这首诗是为友人李元礼(时任道观主持,即“知观”)所作,此时南宋朝廷偏安一隅,世俗多奔竞之徒。诗人通过题诗赞扬李元礼超脱尘俗的隐居生活,寄托了自身对精神自足、远离尘嚣的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:多处化用传统典故,如“壶中”呼应道家隐逸意象,“峨峨汤汤”化用伯牙子期知音典故,既贴合主题,又增添了文学底蕴。
  2. 对比手法鲜明:以世俗“扰扰遑遑”“管弦哎哑”的浮躁,与隐居“静有八室”“峨峨汤汤”的清雅形成强烈反差,突出隐逸生活的精神价值。
  3. 意境恬淡悠远:通过“壶中酒”“橘间棋”“水深山奇”等意象,营造出清幽淡远的隐居氛围,末句“玉徽不按心自知”以写意手法点明“得意忘言”的精神境界,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗为七言古体,格律自由,语言浅近却意蕴深厚,无刻意雕琢痕迹,贴合隐逸主题的淡泊风格。

常见问题

《清隐为知观李元礼作》的作者和朝代是什么?

《清隐为知观李元礼作》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《清隐为知观李元礼作》主要写了什么?

这首诗为道士李元礼的清隐生活题赠,通过对比世俗奔竞与隐居自在,赞扬了隐逸者超脱尘俗、自得其乐的精神境界,寄托了对精神自足的推崇。

《清隐为知观李元礼作》的创作背景是什么?

邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,晚年归隐。这首诗是为友人李元礼(时任道观主持,即“知观”)所作,此时南宋朝廷偏安一隅,世俗多奔竞之徒。诗人通过题诗赞扬李元礼超脱尘俗的隐居生活,寄托了自身对精神自足、远离尘嚣的向往。

《清隐为知观李元礼作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :多处化用传统典故,如“壶中”呼应道家隐逸意象,“峨峨汤汤”化用伯牙子期知音典故,既贴合主题,又增添了文学底蕴。 2. 对比手法鲜明 :以世俗“扰扰遑遑”“管弦哎哑”的浮躁,与隐居“静有八室”“峨峨汤汤”的清雅形成强烈反差,突出隐逸生活的精神价值。 3. 意境恬淡悠远 :通过“壶中酒”“橘间棋”“水深山奇”等意象,营造出清幽淡远的隐居氛围...