晚坐散花之室

· 邓深

官居无处寄幽栖,洞户深沉坐最宜。
静拨炉薰挹香气,问论画壁数花枝。
虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时。
吹彻角声巫峡晚,片云催雨更催诗。

简要说明

这首七言律诗是诗人在官署散花之室傍晚闲坐时的即兴之作,以细腻笔触描摹室内焚香观画的雅事与室外秋晚的自然景致,将官居环境的拘束与片刻闲适的心境相融合,既流露文人式清雅意趣,也暗含对自然时序的体察,整体意境清幽恬淡。

逐句注释

官居无处寄幽栖,洞户深沉坐最宜。
1. 官居无处寄幽栖:官居,指官员任职的官邸、官署;幽栖,指隐居闲适的生活与心境。此句意为身处官署的拘束环境中,本难寻得安放闲散雅意的处所。
2. 洞户深沉坐最宜:洞户,深邃幽静的门户,此处代指散花之室;深沉,幽深静谧。此句言唯有这室门深邃的房间,最适合静坐闲居。

静拨炉薰挹香气,问论画壁数花枝。
3. 静拨炉薰挹香气:静拨,轻轻拨弄香炉内的香灰或香料;炉薰,指香炉中的熏香;挹(yì),原指舀取,此处引申为轻嗅、感受香气。此句写诗人静坐时轻拨炉香,静享袅袅香气的闲适状态。
4. 问论画壁数花枝:问论,此处指细细观赏、谈论(疑为“闲论”的异体或传抄笔误);画壁,绘有图画的室内墙壁;数花枝,清点、观赏壁画中的花枝。此句写诗人闲赏壁画,细数画中花枝的雅兴。

虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时。
5. 虫鸣颇似雁来后:虫鸣,秋日的虫声;颇似,很像是;雁来后,指大雁南迁之后,代指秋季时节。此句以雁后虫鸣的典型秋景,点明坐卧的时序。
6. 果熟还如莺老时:果熟,果实成熟;还如,正如同;莺老时,黄莺衰老不再啼鸣的时节,此处代指秋晚时序。此句以果熟、莺老的景致,进一步烘托秋晚的氛围。

吹彻角声巫峡晚,片云催雨更催诗。
7. 吹彻角声巫峡晚:吹彻,吹遍、响彻;角声,古代官署或军中的号角声;巫峡,此处借指暮色苍茫的江峡之景,烘托傍晚的开阔意境。此句写号角声响彻天地,已是巫峡般的暮色时分。
8. 片云催雨更催诗:片云,小片的乌云;催雨,催促着降下阵雨;更催诗,也触发了诗人的诗兴。此句以云催雨、雨催诗收束,点明作诗的缘起。

现代译文

官署拘束难寻安闲的居所,
唯有这深幽的厅堂最宜静坐。
轻拨炉香静享袅袅的香气,
闲赏壁画细数画中花枝。
虫鸣声声恰似雁归后的秋夜,
果实熟透正如同莺老的时节。
号角声彻天地已是暮色沉沉,
片云催落急雨更催得诗兴勃发。

创作背景

邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方提举官,这首诗是他在官任期间,于官署的散花之室(室名取自《维摩诘经·观众生品》中天女散花的典故,代指清雅的禅意居室)傍晚闲坐时的即兴之作。诗中“官居”点明诗人的身份与环境,秋晚的虫鸣、果熟、角声等意象,均指向创作时节为秋日傍晚;彼时诗人公务之余,于雅致的官邸厅堂中享受片刻闲适,触景生情写下此作。学界对该诗的具体创作纪年尚无定论,但其流露的官居闲情与自然体察,符合南宋文人仕宦期间的日常雅兴。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“栖、宜、枝、时、诗”同属平水韵“四支”部,平仄符合七律格律要求。颈联“虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时”对仗工整,“虫鸣”对“果熟”、“颇似”对“还如”、“雁来后”对“莺老时”,词性与结构均相对,展现出严谨的律诗章法。
  2. 层次清晰:诗歌由室内到室外层层铺展:先写室内焚香、观画的静态雅事,再转至室外虫鸣、果熟的秋景,最后以角声、云雨拓宽意境,将个人闲情与自然时序紧密结合,整体脉络清晰,意境由静入动又归于诗意的闲适。
  3. 用典雅致:诗题“散花之室”的典故为诗作增添了禅意雅趣;“巫峡”的借代手法,以江峡暮色烘托傍晚的苍茫氛围,让狭小的官署空间拥有了开阔的意境。
  4. 情感含蓄:诗人以“无处寄幽栖”开篇,点出官居的拘束,又以“坐最宜”转折,凸显在散花之室中找到的片刻闲适,最终以“催诗”收束,将自然景致与个人诗兴融为一体,含蓄流露了仕宦文人在公务之余的清雅心境与对自然的细腻体察。

常见问题

《晚坐散花之室》的作者和朝代是什么?

《晚坐散花之室》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《晚坐散花之室》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人在官署散花之室傍晚闲坐时的即兴之作,以细腻笔触描摹室内焚香观画的雅事与室外秋晚的自然景致,将官居环境的拘束与片刻闲适的心境相融合,既流露文人式清雅意趣,也暗含对自然时序的体察,整体意境清幽恬淡。

《晚坐散花之室》的创作背景是什么?

邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方提举官,这首诗是他在官任期间,于官署的 散花之室 (室名取自《维摩诘经·观众生品》中天女散花的典故,代指清雅的禅意居室)傍晚闲坐时的即兴之作。诗中“官居”点明诗人的身份与环境,秋晚的虫鸣、果熟、角声等意象,均指向创作时节为秋日傍晚;彼时诗人公务之余,于雅致的官邸厅堂中享受片刻闲适,触景生情写下此作。学界对该诗的具体创作纪年尚无...

《晚坐散花之室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“栖、宜、枝、时、诗”同属平水韵“四支”部,平仄符合七律格律要求。颈联“虫鸣颇似雁来后,果熟还如莺老时”对仗工整,“虫鸣”对“果熟”、“颇似”对“还如”、“雁来后”对“莺老时”,词性与结构均相对,展现出严谨的律诗章法。 2. 层次清晰 :诗歌由室内到室外层层铺展:先写室内焚香、观画的静态雅事,再转至室外虫鸣...