宜春解缆

· 邓深

江迥晨光独早回,放般东下兴悠哉。
西风嫋嫋携将去,细雨冥冥看得来。

简要说明

这首七言绝句是诗人乘船解缆东下时的即兴之作,描绘了宜春江上晨光初照、西风细雨相伴的清新晨景,抒发了旅途之中悠然自得、闲适舒展的行舟兴致。

逐句注释

  1. 江迥晨光独早回:江迥,指江面辽远开阔。迥,意为远。晨光独早回,晨光早早地笼罩铺展在江面上,“回”有铺展、笼罩之意。
  2. 放般东下兴悠哉:“般”疑为“船”的形近讹误。放船,解开缆绳开船。东下,向东行船。兴悠哉,兴致悠然自得。
  3. 西风嫋嫋携将去:嫋嫋(niǎo niǎo),形容风声轻柔舒缓,为“袅袅”的异体写法。携将去,将西风拟人化,意为轻柔的西风相伴着船只一同前行。
  4. 细雨冥冥看得来:冥冥,形容细雨迷蒙朦胧的样子。看得来,指在细雨中周遭景物依然清晰可辨,体现出诗人从容欣赏江景的松弛心境。

现代译文

江阔天遥,晨光早早洒落江面;
解缆东下,满心兴致悠然自在。
西风袅袅,伴我舟行远去;
细雨濛濛,周遭景致依然分明。

创作背景

邓深为南宋高宗、孝宗时期的文人,生平多辗转于州县仕途,亦有多次游历经历。这首《宜春解缆》未明确纪年,学界主流认为是诗人途经今江西宜春时,解缆乘船东下途中所作,记录了行舟初发时的所见所感,抒发了旅途之中松弛闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗的韵律要求。三四句“西风嫋嫋携将去,细雨冥冥看得来”为工整对仗:“西风嫋嫋”对“细雨冥冥”(名词+叠词形容词),“携将去”对“看得来”(动宾结构),句式对称,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:诗人选取江迥、晨光、西风、细雨等极具代表性的江上晨景,未用浓墨重彩,仅以淡笔勾勒,便营造出清浅淡远、闲适舒展的江景意境。“独早回”的“独”字,既写出晨光独照江面的清寂明快,也暗合诗人独处旅途的悠然心境;“看得来”则在细雨迷蒙的朦胧感中,透出诗人从容不迫、悠然赏景的状态。
  3. 拟人手法:“西风嫋嫋携将去”将西风拟人化,赋予其陪伴同行的温情,让原本萧瑟的西风变为旅途的伴友,为行舟增添了暖意与意趣,也侧面烘托出诗人轻松愉悦的心情。
  4. 情景交融:全诗以景起笔,以“兴悠哉”直抒胸臆,后续的江景描写皆是诗人悠然心境的外化,景与情自然交融,毫无刻意雕琢之感,尽显宋诗淡远自然的审美特质。

常见问题

《宜春解缆》的作者和朝代是什么?

《宜春解缆》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《宜春解缆》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人乘船解缆东下时的即兴之作,描绘了宜春江上晨光初照、西风细雨相伴的清新晨景,抒发了旅途之中悠然自得、闲适舒展的行舟兴致。

《宜春解缆》的创作背景是什么?

邓深为南宋高宗、孝宗时期的文人,生平多辗转于州县仕途,亦有多次游历经历。这首《宜春解缆》未明确纪年,学界主流认为是诗人途经今江西宜春时,解缆乘船东下途中所作,记录了行舟初发时的所见所感,抒发了旅途之中松弛闲适的心境。

《宜春解缆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗的韵律要求。三四句“西风嫋嫋携将去,细雨冥冥看得来”为工整对仗:“西风嫋嫋”对“细雨冥冥”(名词+叠词形容词),“携将去”对“看得来”(动宾结构),句式对称,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :诗人选取江迥、晨光、西风、细雨等极具代表性的江上晨景,未用浓墨重彩,仅以淡笔勾勒,便...