雨卧舟中

· 邓深

不许反头逢底下,仅容舒膝簟中间。
听风听雨听滩浪,才得晴时出看山。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人舟行遇雨时的卧居生活,以极简笔墨描绘出狭舟局促的空间、卧听风雨的静境,以及晴日出游看山的闲适场景,抒发了旅途中随遇而安的淡然心境,尽显日常羁旅中的悠然意趣。

逐句注释

  1. 不许反头逢底下:不许,意为难以、不能;反头,即回头;逢底下,指舟内逼仄的舱底空间。句意:在这狭小的舟船中,连回头转身都难以做到。
  2. 仅容舒膝簟中间:仅容,仅仅能够容纳;舒膝,伸展膝盖;簟(diàn),指竹制卧席。句意:只能在舱内铺就的竹席上舒展膝盖,空间逼仄局促。
  3. 听风听雨听滩浪:连用三个“听”字,强化了静卧时的听觉感知;滩浪,指河滩处的浪涛声响。句意:静卧舟中,听着风声、雨声混着滩头浪涛的阵阵声响。
  4. 才得晴时出看山:才得,方才得以、刚能够;出看山,走出舟舱观赏山色。句意:待到天气放晴,便走出船外去眺望山间景色。

现代译文

窄小的舟船局促得连回头都难,我只能在铺着竹席的舱内舒展膝盖躺卧。静卧舱中,听风声裹着雨声,混着滩头浪涛的声响,待到天气放晴,便走出船外,去看那远处的青山。

创作背景

邓深为南宋诗人,字元道,号松菊居士,生平多有宦游与闲游经历,足迹遍及江南各地。此诗无明确创作年份考据,当为其舟行途中遇雨、暂泊舟中时的即兴抒怀之作,记录了旅途中一段日常而富有诗意的片段,流露出行旅中不被局促空间束缚的闲适心态。

艺术赏析

  1. 白描手法与平易语言:全诗未用典故,以浅白自然的语言直接描摹舟中生活,将狭舟逼仄、卧听风雨、晴出游山的场景一一展现,尽显宋诗平易淡远的风格特色。
  2. 叠字与感官营造:第三句连用三个“听”字,将听觉感官层层铺展,把风声、雨声、滩浪声融为一体,烘托出静卧舟中的闲适氛围,将羁旅的平淡日常转化为富有韵律的听觉意境。
  3. 空间反差与情感转折:前两句写舟内逼仄局促,后两句转向舟外的开阔天地,以“才得晴时”的转折,从静卧的内敛转向出游的舒展,既写出旅途中的客观限制,又凸显了诗人随遇而安、热爱自然的心境,于小处见大趣。
  4. 格律规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“间”“山”二字押韵(平水韵下平一先),读来流畅自然,余味悠长。

常见问题

《雨卧舟中》的作者和朝代是什么?

《雨卧舟中》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《雨卧舟中》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人舟行遇雨时的卧居生活,以极简笔墨描绘出狭舟局促的空间、卧听风雨的静境,以及晴日出游看山的闲适场景,抒发了旅途中随遇而安的淡然心境,尽显日常羁旅中的悠然意趣。

《雨卧舟中》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字元道,号松菊居士,生平多有宦游与闲游经历,足迹遍及江南各地。此诗无明确创作年份考据,当为其舟行途中遇雨、暂泊舟中时的即兴抒怀之作,记录了旅途中一段日常而富有诗意的片段,流露出行旅中不被局促空间束缚的闲适心态。

《雨卧舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平易语言 :全诗未用典故,以浅白自然的语言直接描摹舟中生活,将狭舟逼仄、卧听风雨、晴出游山的场景一一展现,尽显宋诗平易淡远的风格特色。 2. 叠字与感官营造 :第三句连用三个“听”字,将听觉感官层层铺展,把风声、雨声、滩浪声融为一体,烘托出静卧舟中的闲适氛围,将羁旅的平淡日常转化为富有韵律的听觉意境。 3. 空间反差与情感转折 :前两句写舟内...