这是一首次韵和答诗,诗人以自谦口吻叙写自身疏懒朴拙的性情与闲居读书的日常,自叹才学、诗作皆有不足,同时答谢友人克修赠诗的厚意,情感恳切真挚,尽显谦逊温厚的文人襟怀。
次韵答克修
懒慢相成拙似初,亲朋莫问近何如。
居然野性成孤鹤,聊尔尘编扑蠹鱼。
才比刘墙犹自短,诗如陶粟了无储。
骊珠相畀知君厚,燕石轻酬笑疏。
居然野性成孤鹤,聊尔尘编扑蠹鱼。
才比刘墙犹自短,诗如陶粟了无储。
骊珠相畀知君厚,燕石轻酬笑疏。
简要说明
逐句注释
- 懒慢相成拙似初:懒慢,疏懒怠慢;相成,相互促成;拙似初,像当初一样保持朴拙本性。意为疏懒与朴拙始终相伴,依旧如旧日般质朴无华。
- 亲朋莫问近何如:莫问,不必询问;近何如,近来境况如何。此处诗人自谓不愿多言近况,暗含自身状态平淡、无心应酬的心境。
- 居然野性成孤鹤:居然,果然、竟真的;野性,不受世俗拘束的疏放本性;孤鹤,以清高孤傲的野鹤自喻,指代超脱尘俗的隐士形象。意为竟真的让自己的疏放本性如同孤鹤一般超然。
- 聊尔尘编扑蠹鱼:聊尔,姑且、暂且;尘编,积满灰尘的旧籍;蠹鱼,蛀食书籍的小虫,此处代指与书卷为伴。意为姑且翻弄旧书,与蠹鱼为伍,写尽闲居读书的闲散状态。
- 才比刘墙犹自短:刘墙,疑为传抄讹误,原作当为刘桢(建安七子之一,以文学才名著称);犹自短,尚且有所不及。意为自己的才学比起刘桢尚有不足,自谦才疏学浅。
- 诗如陶粟了无储:陶粟,代指陶渊明的清贫境况,陶渊明曾有“瓶无储粟”的记载,此处以陶粟喻指自身诗作贫乏、才思不足;了无储,全无积存。意为自己的诗作如同陶渊明一般,毫无佳构留存。
- 骊珠相畀知君厚:骊珠,传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻友人赠诗的珍贵;相畀,相赠;知君厚,知晓您的情谊深厚。意为您以骊珠般的珍贵诗作相赠,我深知您待我情谊厚重。
- 燕石轻酬笑疏:燕石,燕山所产的普通石块,比喻不值钱的粗浅之物;轻酬,以微薄之物答谢;笑疏,自嘲酬答粗疏浅薄。意为我以燕石般的拙作轻作酬答,只笑自己的回应太过粗疏。
现代译文
疏懒与朴拙始终相伴,依旧如往日般质朴,
亲友不必问我近来境况如何。
竟真的让疏放本性化作了孤鹤,
姑且翻弄旧籍,与蠹鱼为伍消磨时日。
才学比起刘桢尚且有所不及,
诗作也如陶渊明一般,全无积存的佳构。
您以骊珠般的赠诗相赠,我深知情谊厚重,
只能以燕石般的拙作轻酬,自嘲回应太过粗疏。
创作背景
此诗为南宋诗人邓深的次韵和答之作。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗酬答,“克修”为诗人的友人。邓深号松菊居士,高宗、孝宗时期文人,早年有仕宦经历,晚年闲居时,友人克修寄赠诗作以慰,诗人依原韵作此诗回应,自叙疏懒性情与闲居状态,抒发对友人厚谊的感激与自身的谦逊之怀。
艺术赏析
- 体裁格律:作为严格的次韵诗,全诗遵循友人原诗韵脚(平水韵虞韵),符合近体诗格律要求,韵脚和谐流畅。
- 用典精妙:全诗多处化用典故,以孤鹤喻疏放本性、以蠹鱼写闲居日常、以陶粟自比清贫才拙、以骊珠赞友人赠诗之珍贵、以燕石自嘲酬答之粗疏,典故贴切自然,无堆砌之感,既彰显文人学识,又精准传递情感。
- 对仗工整:颔联“居然野性成孤鹤,聊尔尘编扑蠹鱼”与颈联“才比刘墙犹自短,诗如陶粟了无储”均为工对,词性相对、语意呼应,既符合格律要求,又使诗意连贯,层次分明。
- 情感流转:全诗以自谦为核心,从叙写自身性情、生活状态,到自叹才学不足,再到答谢友人厚谊,情感层层递进,自然流转,将文人谦逊温厚的襟怀展现得淋漓尽致,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次韵答克修》的作者和朝代是什么?
《次韵答克修》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《次韵答克修》主要写了什么?
这是一首次韵和答诗,诗人以自谦口吻叙写自身疏懒朴拙的性情与闲居读书的日常,自叹才学、诗作皆有不足,同时答谢友人克修赠诗的厚意,情感恳切真挚,尽显谦逊温厚的文人襟怀。
《次韵答克修》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人邓深的次韵和答之作。“次韵”指按照友人原诗的韵脚及次序作诗酬答,“克修”为诗人的友人。邓深号松菊居士,高宗、孝宗时期文人,早年有仕宦经历,晚年闲居时,友人克修寄赠诗作以慰,诗人依原韵作此诗回应,自叙疏懒性情与闲居状态,抒发对友人厚谊的感激与自身的谦逊之怀。
《次韵答克修》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :作为严格的次韵诗,全诗遵循友人原诗韵脚(平水韵虞韵),符合近体诗格律要求,韵脚和谐流畅。 2. 用典精妙 :全诗多处化用典故,以孤鹤喻疏放本性、以蠹鱼写闲居日常、以陶粟自比清贫才拙、以骊珠赞友人赠诗之珍贵、以燕石自嘲酬答之粗疏,典故贴切自然,无堆砌之感,既彰显文人学识,又精准传递情感。 3. 对仗工整 :颔联“居然野性成孤鹤,聊尔尘编扑蠹鱼...