观酒库落成

· 邓深

泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船。
浪说添杯吹野水,何如真变锡山泉。

简要说明

这首七言绝句为酒库落成所作,先铺陈新库储酒之盛景,再以对比手法批判酒业掺假的陋习,赞美真材实料的佳酿,暗含对务实、本真品质的推崇,兼具纪实性与思想性。

逐句注释

  1. 泥沙糟粕不堪传:泥沙指酒中混杂的杂质,糟粕为酿酒剩余的残渣,此处代指粗劣劣质的酒;不堪传,意为拿不出手、难以示人。
  2. 有酒知盈几百船:盈,充盈、满溢;此句意为眼见新落成的酒库中,储酒已装满数百条船,极言酒库规模之大、储酒之丰。
  3. 浪说添杯吹野水:浪说,空泛虚妄地言说;添杯吹野水,指往酒中掺入野外河水来冒充佳酿的作假手段。
  4. 何如真变锡山泉:何如,哪里比得上;锡山泉即江苏无锡锡山脚下的惠山泉,唐代陆羽评定其为“天下第二泉”,古人常以其泉水酿出的酒为上品;此句意为真材实料的佳酿,堪比锡山泉水般清冽甘醇,远胜掺假的劣质酒。

现代译文

粗劣的混沙残酒实在拿不出手,
如今新库落成,储酒怕是装满了几百条船。
那些吹嘘着往杯里掺野水作假的伎俩,又算得了什么?
哪里比得上这真材实料的佳酿,堪比锡山泉的清冽甘醇。

创作背景

邓深为南宋诗人,此诗创作背景主流观点认为是作者任职地方期间,亲眼目睹当地酒库落成的场景。彼时民间酒业多有掺水作假的陋习,作者借此诗褒扬真材实料的佳酿,批判投机取巧的作假行为,寄寓了对务实、诚信品质的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句铺陈酒库落成的盛景,后两句以“浪说添杯”的作假行径与“真变锡山泉”的佳酿形成强烈反差,批判直白,褒扬鲜明,强化了诗歌的思想张力。
  2. 用典贴切自然:以“锡山泉”这一天下名泉典故喻指佳酿,将酒的品质与传世名泉挂钩,既提升了诗歌的文化格调,又具象化了真酒的甘醇优质,不着痕迹。
  3. 语言质朴明快:全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,以纪实与议论结合的方式,从日常酒业现象切入,将对品质的追求寄寓其中,立意平实却意蕴深远。
  4. 格律合规(宽对):作为七言绝句,整体符合近体诗基本平仄规范,仅个别字句略有宽对,不影响诗歌的节奏感与流畅性,读来朗朗上口。

常见问题

《观酒库落成》的作者和朝代是什么?

《观酒库落成》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《观酒库落成》主要写了什么?

这首七言绝句为酒库落成所作,先铺陈新库储酒之盛景,再以对比手法批判酒业掺假的陋习,赞美真材实料的佳酿,暗含对务实、本真品质的推崇,兼具纪实性与思想性。

《观酒库落成》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,此诗创作背景主流观点认为是作者任职地方期间,亲眼目睹当地酒库落成的场景。彼时民间酒业多有掺水作假的陋习,作者借此诗褒扬真材实料的佳酿,批判投机取巧的作假行为,寄寓了对务实、诚信品质的推崇。

《观酒库落成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈酒库落成的盛景,后两句以“浪说添杯”的作假行径与“真变锡山泉”的佳酿形成强烈反差,批判直白,褒扬鲜明,强化了诗歌的思想张力。 2. 用典贴切自然 :以“锡山泉”这一天下名泉典故喻指佳酿,将酒的品质与传世名泉挂钩,既提升了诗歌的文化格调,又具象化了真酒的甘醇优质,不着痕迹。 3. 语言质朴明快 :全诗用词浅白通俗,无晦涩典故,以...