何先生月湖楼

· 邓深

青天素月古今流,奇观还须自我谋。
照有馀辉众人共,取之不禁此湖收。
水容天色交光处,玉鉴冰壶不夜秋。
俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。

简要说明

这首七言律诗以登临月湖楼观夜景为核心,铺陈出水天交辉、清寂无尘的胜景,抒发了诗人沉醉自然、超脱尘俗的闲适心境,赞美了月湖楼的绝佳风物。

逐句注释

  1. 青天素月古今流:素月,指洁白的月亮;流,谓月光流转普照。句意:青天之下,皎洁的月光从古至今始终在天地间流转不息。
  2. 奇观还须自我谋:奇观,指眼前的月湖胜景;谋,此处指寻访、领略。句意:这般绝妙的景致,还需要亲身去寻访体悟。
  3. 照有馀辉众人共:馀辉,月光洒落的柔光;共,共享。句意:月光播撒的柔光,是世间众人都能共同享有的。
  4. 取之不禁此湖收:不禁,不被禁止、取之不竭;收,收揽、容纳。句意:月色取之不尽,而这片月湖将所有清光尽数收揽其中。
  5. 水容天色交光处:水容,水面的波光与仪态;交光,水光与天光相互交融。句意:水面波光与天色相互映照交融的地方。
  6. 玉鉴冰壶不夜秋:玉鉴,玉制的明镜,比喻澄澈的湖面;冰壶,冰铸的壶,比喻月色皎洁、天地清净;不夜秋,秋日的夜晚仿佛不再黑暗。句意:湖面如玉镜澄澈,月色似冰壶莹洁,让这秋日的夜晚宛若永不昏暗的仙境。
  7. 俯仰无尘清绝甚:俯仰,指四下观望、环顾四周;无尘,全无尘世的纷扰与污浊;清绝,清寂到极致。句意:环顾四周,全无尘俗杂扰,清寂到了极点。
  8. 栏干百尺独宜搜:栏干,楼边的栏杆;百尺,虚指楼高栏长;搜,此处指寻幽揽胜、细细观赏。句意:唯有这百尺高的楼栏,最适合细细品味这绝佳的胜景。

现代译文

青天之上,素月清辉从古流转到今,
这般奇绝景致,正待我亲身探寻。
月光洒落的柔光,人人皆可共享,
取之无禁,尽被这月湖收揽囊中。
水光与天色交相辉映的岸畔,
湖面如玉镜澄澈,月色似冰壶莹洁,让秋夜不再暗沉。
俯仰之间,全无尘世尘嚣,清寂到了极致,
唯有这百尺楼栏,最宜细细寻幽揽胜。

创作背景

邓深为南宋中期诗人,字资道,号文溪,仕途历经起落,晚年多退隐闲居。这首诗是诗人登临友人何先生所建的月湖楼时所作,此时诗人或处于闲居外放的状态,寄情山水风月,借眼前月湖夜景抒发超脱尘寰、沉醉自然的闲适心境。学界目前无明确创作纪年的争议,普遍认为此诗属于其山水闲适诗的代表作之一,体现了南宋文人寄意林泉的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。全诗以“登楼观月”为线索,从月之永恒、寻景之必要,到月色共享、湖光揽胜,再到水天交融、清寂绝俗,最后落脚于独倚栏干赏景,章法严谨,层层递进。
  2. 意象与用典:诗中多处运用经典意象与典故:以“素月”代指明月,以“玉鉴”“冰壶”喻澄澈湖面与皎洁月色,既贴合景物特征,又赋予画面高洁清雅的审美内涵,延续了古典诗词中以冰壶喻清净心境的传统。
  3. 表现手法:一是借景抒情,通过描绘清寂绝俗的月湖夜景,将诗人超脱尘俗的闲适心境融入景物之中,情景交融;二是铺陈渲染,从月的时空流转,到湖收月色、水天交辉,逐步铺展夜景的层次感;三是虚实结合,“青天素月古今流”虚写月光的永恒绵长,“俯仰无尘”则实写当下登楼的清寂感受,虚实相映拓宽了意境的时空维度。
  4. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意境悠远,“清绝甚”“独宜搜”等词句精准传达出诗人独赏胜景的自得之情,整体风格清新淡远,贴合山水闲适诗的审美特质。

常见问题

《何先生月湖楼》的作者和朝代是什么?

《何先生月湖楼》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《何先生月湖楼》主要写了什么?

这首七言律诗以登临月湖楼观夜景为核心,铺陈出水天交辉、清寂无尘的胜景,抒发了诗人沉醉自然、超脱尘俗的闲适心境,赞美了月湖楼的绝佳风物。

《何先生月湖楼》的创作背景是什么?

邓深为南宋中期诗人,字资道,号文溪,仕途历经起落,晚年多退隐闲居。这首诗是诗人登临友人何先生所建的月湖楼时所作,此时诗人或处于闲居外放的状态,寄情山水风月,借眼前月湖夜景抒发超脱尘寰、沉醉自然的闲适心境。学界目前无明确创作纪年的争议,普遍认为此诗属于其山水闲适诗的代表作之一,体现了南宋文人寄意林泉的审美情趣。

《何先生月湖楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐。全诗以“登楼观月”为线索,从月之永恒、寻景之必要,到月色共享、湖光揽胜,再到水天交融、清寂绝俗,最后落脚于独倚栏干赏景,章法严谨,层层递进。 2. 意象与用典 :诗中多处运用经典意象与典故:以“素月”代指明月,以“玉鉴”“冰壶”喻澄澈湖面与皎洁月色,既贴合景物特征,又赋予画面高洁...