这首是南宋诗人邓深的次韵答友之作,诗人吟诵友人寄来的诗作后,因无法当面相聚而心生怅惘,抒发了对友人的深切思念,并相约春日重逢、共享清景与春盘,尽显真挚醇厚的君子之交情谊。
次韵答陈仲思
吟君诗罢不成欢,尚阻青灯话岁寒。
亦欲分尝竹窗碧,少须春后荐春盘。
亦欲分尝竹窗碧,少须春后荐春盘。
简要说明
逐句注释
- 吟君诗罢不成欢:
吟:吟诵、诵读;君:对友人陈仲思的尊称;罢:完毕;不成欢:并非真正不乐,而是因未能与友人当面交流,读诗后反添思念怅惘。 - 尚阻青灯话岁寒:
尚:尚且、还;阻:阻隔、未能相见;青灯:青荧的油灯,常代指寒夜独处或友人夜话的清幽场景;话岁寒:此处双关,既指谈论冬日寒景,也化用《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,暗喻君子之交历经时光而坚贞不渝。 - 亦欲分尝竹窗碧:
亦欲:也想要;分尝:共享、同赏;竹窗:竹影掩映的窗棂,代指清幽雅致的居所;碧:此处指竹色清景,也可指春日鲜翠的蔬食,呼应后文春盘。 - 少须春后荐春盘:
少须:稍待、过不多久;荐:呈上、摆置;春盘:唐宋立春日的民俗,将春饼、生菜等装盘馈赠或共享,是春日雅集的标志性饮食。
现代译文
吟诵完您的诗作,反倒难以释怀,只恨不能同守青灯,共话岁暮的清寒。我也盼着能与您,在竹影斑驳的窗下同赏清景,只待春来之后,同摆春盘,共赴春日之约。
创作背景
次韵即按照原诗的韵脚创作和诗。此诗是邓深收到友人陈仲思寄来的诗作后所作的答诗。邓深为南宋绍兴年间进士,一生多与友人唱和,此诗创作于冬日:诗人读罢友人寄来的诗作,因双方相隔无法当面夜话,心生怅惘,遂作此诗寄答,既抒发思念之情,也相约春日重逢,共享雅集之乐。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以读诗起兴,先写当下因离别而生的怅惘,再抒对友人的思念,最后以春日相聚的期许作结,情感层层递进,从当下的思念延伸至未来的期盼,真挚自然,毫无矫饰。
- 意象清雅含蓄:选取青灯、竹窗、春盘等日常清雅意象,营造出恬淡悠远的意境,将深厚的友情融入寻常场景,不显刻意。其中“话岁寒”化用典故,暗喻君子之交的坚贞,赋予诗句更深的文化内涵。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的表达传递情感,符合唱和诗的社交属性,尽显文人之间平淡而醇厚的友谊,契合次韵诗“和而不戾”的创作准则。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律框架,仅第三句有常规拗救,整体读来朗朗上口,符合近体诗的音韵要求。
常见问题
《次韵答陈仲思》的作者和朝代是什么?
《次韵答陈仲思》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《次韵答陈仲思》主要写了什么?
这首是南宋诗人邓深的次韵答友之作,诗人吟诵友人寄来的诗作后,因无法当面相聚而心生怅惘,抒发了对友人的深切思念,并相约春日重逢、共享清景与春盘,尽显真挚醇厚的君子之交情谊。
《次韵答陈仲思》的创作背景是什么?
次韵即按照原诗的韵脚创作和诗。此诗是邓深收到友人陈仲思寄来的诗作后所作的答诗。邓深为南宋绍兴年间进士,一生多与友人唱和,此诗创作于冬日:诗人读罢友人寄来的诗作,因双方相隔无法当面夜话,心生怅惘,遂作此诗寄答,既抒发思念之情,也相约春日重逢,共享雅集之乐。
《次韵答陈仲思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以读诗起兴,先写当下因离别而生的怅惘,再抒对友人的思念,最后以春日相聚的期许作结,情感层层递进,从当下的思念延伸至未来的期盼,真挚自然,毫无矫饰。 2. 意象清雅含蓄 :选取青灯、竹窗、春盘等日常清雅意象,营造出恬淡悠远的意境,将深厚的友情融入寻常场景,不显刻意。其中“话岁寒”化用典故,暗喻君子之交的坚贞,赋予诗句更深的文化内涵。...