仲春即事

· 邓深

嘲弄春晴禽斗语,揄扬风色柳摇丝。
麦苗含穗枇杷熟,却似江南四月时。

简要说明

这首七言绝句是春日即景小诗,诗人细腻描摹了仲春时节的田园风物:晴日禽鸟争鸣、柳丝随风摇曳、麦苗初抽穗、枇杷已成熟,末句以“却似江南四月时”收束,将眼前景致与江南暮春的典型风貌相联系,整体流露出游赏春景的闲适意趣,兼具清新自然的田园美感。

逐句注释

  1. 嘲弄春晴禽斗语:嘲弄,此处指禽鸟互相逗趣、啼鸣相和的灵动姿态;春晴,春日晴和的天气;斗语,禽鸟争相鸣叫、彼此对答。句意:春日晴光之下,禽鸟互相逗趣,争相啼鸣。
  2. 揄扬风色柳摇丝:揄扬,形容春风吹拂舒展的样子;风色,春日的风光景致;柳摇丝,柳枝如柔丝般摇曳摆动。句意:春风舒展着春日风光,柳枝如丝绦般轻轻摇曳。
  3. 麦苗含穗枇杷熟:含穗,麦苗抽出初穗,处于灌浆前的生长阶段;枇杷熟,枇杷果实已然成熟。句意:田间的麦苗初抽穗芒,枝头的枇杷已经熟透。
  4. 却似江南四月时:却似,倒仿佛、恰似;江南四月,江南地区农历四月为暮春时节,此时麦子将熟、枇杷熟透,是典型的江南暮春景致。句意:这般光景,倒恰似江南四月的暮春之时。

现代译文

晴日里禽鸟相戏争鸣,啼声逗趣。
春风拂过,柳丝依依摇荡着满眼春景。
田间麦苗初抽穗,枝头枇杷已熟透。
这如画景致,倒仿佛是江南四月的暮春时候。

创作背景

邓深为南宋诗人,字至道,号绅斋,蜀地(今四川一带)人,官至湖南安抚司参议。此诗无明确创作时间记载,从“却似江南四月时”一句推测,诗人当身处非江南之地,偶遇眼前仲春田园风物酷似江南暮春景致,遂即兴提笔记录眼前春景,抒发闲淡的赏春心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句形成工对,“嘲弄”对“揄扬”、“春晴”对“风色”、“禽斗语”对“柳摇丝”,对仗精巧,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法,灵动鲜活:以“嘲弄”赋予禽鸟以人的情态,写其互相逗趣啼鸣;以“揄扬”形容春风舒展春景,将春日风物写得富有生机,打破了写景的呆板。
  3. 铺陈收束,意境拓展:前三句铺陈眼前实景,末句以“却似”转折,将局部的仲春景致延伸至江南暮春的普遍美感,以极简的笔墨拓展了诗歌意境,引发读者对江南春日的联想。
  4. 语言浅近,田园意浓:全诗无晦涩典故,用词质朴自然,以白描手法勾勒田园春景,整体风格清新闲适,体现了宋诗中常见的即景抒情、注重生活意趣的创作特点。

常见问题

《仲春即事》的作者和朝代是什么?

《仲春即事》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《仲春即事》主要写了什么?

这首七言绝句是春日即景小诗,诗人细腻描摹了仲春时节的田园风物:晴日禽鸟争鸣、柳丝随风摇曳、麦苗初抽穗、枇杷已成熟,末句以“却似江南四月时”收束,将眼前景致与江南暮春的典型风貌相联系,整体流露出游赏春景的闲适意趣,兼具清新自然的田园美感。

《仲春即事》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字至道,号绅斋,蜀地(今四川一带)人,官至湖南安抚司参议。此诗无明确创作时间记载,从“却似江南四月时”一句推测,诗人当身处非江南之地,偶遇眼前仲春田园风物酷似江南暮春景致,遂即兴提笔记录眼前春景,抒发闲淡的赏春心境。

《仲春即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句形成工对,“嘲弄”对“揄扬”、“春晴”对“风色”、“禽斗语”对“柳摇丝”,对仗精巧,读来朗朗上口。 2. 拟人手法,灵动鲜活 :以“嘲弄”赋予禽鸟以人的情态,写其互相逗趣啼鸣;以“揄扬”形容春风舒展春景,将春日风物写得富有生机,打破了写景的呆板。 3. 铺陈收束,意境拓展 :前三句铺陈眼前实景,...