这首七言绝句勾勒出江南乡村翠竹人家的质朴田园图景,以平实笔触描绘村居日常景致与自给自足的生活状态,抒发了诗人归隐田园后知足常乐、无求无忧的闲适心境。
翠竹人家
户外不平不肯流,短篱疏竹翠光浮。
畦蔬绕舍畲田粟,一饱无求百不忧。
畦蔬绕舍畲田粟,一饱无求百不忧。
简要说明
逐句注释
- 户外不平不肯流:户外,指房舍门外;不平,指地势凹凸起伏;不肯流,此处指溪流因地势错落,水流难趋平缓,暗合田园自然之态。
- 短篱疏竹翠光浮:短篱,矮矮的篱笆院墙;疏竹,稀疏错落的翠竹;翠光浮,翠绿的竹影在微风中摇曳浮动,光影灵动鲜活。
- 畦蔬绕舍畲田粟:畦蔬,田畦中栽种的时令蔬菜;绕舍,环绕着房舍;畲田粟,用刀耕火种方式开垦的田地产出的粟米(小米),此处代指农家自产的粮食。
- 一饱无求百不忧:只要能够饱腹便别无所求,世间种种烦忧都随之消散,直白道出知足常乐的人生态度。
现代译文
门外溪流因地势起伏难顺流,矮篱边疏竹摇曳,翠绿光影悠悠浮动。
房舍周遭绕满畦畔鲜蔬,更有畲田收获的粟米满仓。
只要能得三餐温饱便别无所求,万般烦忧自此都付与清风。
创作背景
邓深为南宋诗人,曾入仕为官,官至四川安抚制置使参议,后因厌倦宦海风波或时局动荡,归隐于湘中一带。这首《翠竹人家》当是其归隐田园期间所作,彼时诗人脱离官场羁绊,寄身乡村,以日常田园景致为素材,抒发了安贫乐道、超脱物外的心境。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简笔墨勾勒田园实景,无刻意雕琢之辞,短篱、疏竹、畦蔬、畲田皆是乡村常见意象,却组合出清幽质朴的村居画面,尽显自然本真之美。
- 情景交融的意境营造:前两句以“翠光浮”的动态描写,将静态竹影写得灵动鲜活,烘托出村居环境的清幽雅致;后两句由景入情,从自给自足的生活状态直抒胸臆,景与情自然融合,毫无生硬之感。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言浅白平实如话家常,无晦涩典故,却精准捕捉田园生活的核心意趣,契合宋代田园诗承继陶渊明一派“淡而有味”的审美追求,直白传递出知足常乐的人生哲思。
常见问题
《翠竹人家》的作者和朝代是什么?
《翠竹人家》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《翠竹人家》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出江南乡村翠竹人家的质朴田园图景,以平实笔触描绘村居日常景致与自给自足的生活状态,抒发了诗人归隐田园后知足常乐、无求无忧的闲适心境。
《翠竹人家》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,曾入仕为官,官至四川安抚制置使参议,后因厌倦宦海风波或时局动荡,归隐于湘中一带。这首《翠竹人家》当是其归隐田园期间所作,彼时诗人脱离官场羁绊,寄身乡村,以日常田园景致为素材,抒发了安贫乐道、超脱物外的心境。
《翠竹人家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简笔墨勾勒田园实景,无刻意雕琢之辞,短篱、疏竹、畦蔬、畲田皆是乡村常见意象,却组合出清幽质朴的村居画面,尽显自然本真之美。 2. 情景交融的意境营造 :前两句以“翠光浮”的动态描写,将静态竹影写得灵动鲜活,烘托出村居环境的清幽雅致;后两句由景入情,从自给自足的生活状态直抒胸臆,景与情自然融合,毫无生硬之感。 3. 质朴自然的语...