村中病起

· 邓深

访医墟落疾难痊,肘后奇方得旧编。
药济君臣杂剂和,火停文琥事烹煎。
旁人笑道徒为尔,午睡醒来已脱然。
从此节宣防未病,那须扁鹊信真传。

简要说明

这首七言律诗记叙了诗人在乡村养病、求医问药最终病愈的完整经历,抒发了病后的真切感悟:与其依赖名医良药,不如注重日常调养、防患于未然。全诗语言质朴平实,兼具叙事性与哲理性,尽显乡村闲居养病的真实心境。

逐句注释

  1. 访医墟落疾难痊:墟落,指乡村村落;痊,痊愈。句意:在乡村寻访医生诊治,疾病却久久难以痊愈。
  2. 肘后奇方得旧编:肘后奇方,典出晋代葛洪《肘后备急方》,后泛指特效医方;旧编,旧的医书抄本或刻本。句意:幸而翻检出旧藏的医书,从中得到了特效的治病药方。
  3. 药济君臣杂剂和:君臣,中药配伍术语,指主药(君)与辅药(臣),泛指药方的配伍结构;杂剂和,调配调和各类药剂,使药性相互协调和合。句意:按照君臣佐使的配伍原则调和药剂,让各味药物的药性相得益彰。
  4. 火停文琥事烹煎:“文琥”一词存在传抄讹误,或为“文灶”“文釜”之误,暂指煎药所用的器具;烹煎,指煎制汤药。句意:停罢考究的煎药器具,专心烹煎调配好的药剂。
  5. 旁人笑道徒为尔:徒为尔,意即只是徒劳无功罢了。句意:旁边的乡邻见状都笑着说,我这般折腾不过是白费力气。
  6. 午睡醒来已脱然:脱然,指病愈后身体轻松舒展的样子。句意:午睡醒来,竟已觉得病体全消,浑身轻快舒爽。
  7. 从此节宣防未病:节宣,指调节饮食起居、调养身心;防未病,语出《黄帝内经》“圣人不治已病治未病”,指预防尚未发作的疾病。句意:从此懂得通过调节日常起居、调养身心,在疾病未发之时就做好预防。
  8. 那须扁鹊信真传:那须,即何须;扁鹊,战国时期著名神医,后世泛指高明医者;真传,指高明医术的真传。句意:哪里还需要信奉扁鹊那样的名医的真传医术呢。

现代译文

村头求医,顽疾迟迟难愈,
幸翻旧藏医籍,寻得肘后奇方。
按君臣配伍调和药剂,
停罢考究器具,专心煎制汤药。
旁人笑我这般折腾全是徒劳,
午睡醒来竟已病体全消。
从此懂得调养身心防患未病,
何须再迷信扁鹊的真传医术。

创作背景

邓深为南宋诗人,生卒年不详,活动于孝宗朝前后,曾出仕地方,后归隐乡里。这首诗当为诗人归隐乡村期间,偶感疾病,起初在村中求医效果不佳,后自行翻检旧藏医书配药调养,最终病愈后所作,抒发了病后对养生、医道的真切感悟。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。章法上以叙事起笔,从求医难愈写起,继而写寻方煎药,再以旁人嘲笑反衬病愈的轻松,最后以议论收束点明主旨,叙事流转自然,情感层层递进。颔联虽为宽对,但重在表意流畅,不刻意追求格律的严苛工整,贴合日常叙事的语境。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,如“肘后奇方”取自《肘后备急方》,“防未病”出自《黄帝内经》,“扁鹊”则为传统名医代表,用典自然贴切,不刻意雕琢。“脱然”“节宣”等词精准捕捉了病愈后的状态与养生的核心,意象质朴无华,贴合乡村养病的日常场景。
  3. 表现手法:采用先抑后扬的手法,先写求医的困顿与旁人的质疑,再转折写病愈的惊喜,最后生发哲理感悟,将叙事、抒情与议论融为一体。语言平易浅近,没有华丽辞藻,却于平实中见真意,尽显归隐乡村的闲适与通透的人生态度。

常见问题

《村中病起》的作者和朝代是什么?

《村中病起》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《村中病起》主要写了什么?

这首七言律诗记叙了诗人在乡村养病、求医问药最终病愈的完整经历,抒发了病后的真切感悟:与其依赖名医良药,不如注重日常调养、防患于未然。全诗语言质朴平实,兼具叙事性与哲理性,尽显乡村闲居养病的真实心境。

《村中病起》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,生卒年不详,活动于孝宗朝前后,曾出仕地方,后归隐乡里。这首诗当为诗人归隐乡村期间,偶感疾病,起初在村中求医效果不佳,后自行翻检旧藏医书配药调养,最终病愈后所作,抒发了病后对养生、医道的真切感悟。

《村中病起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。章法上以叙事起笔,从求医难愈写起,继而写寻方煎药,再以旁人嘲笑反衬病愈的轻松,最后以议论收束点明主旨,叙事流转自然,情感层层递进。颔联虽为宽对,但重在表意流畅,不刻意追求格律的严苛工整,贴合日常叙事的语境。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,如“肘后奇方”取自《肘后备急方》,“防未病”出自《黄帝...