次韵答陈仲思

· 邓深

彤云冻合晚来风,百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴,嗣宗端复叹途穷。

简要说明

这首宋代七言绝句为次韵酬答友人陈仲思的唱和之作。前两句以凝练笔触描摹冬日雪景,营造出苍茫肃穆的氛围;后两句借典故抒发感慨,既叹无共话诗兴的知音,又暗合阮籍途穷的身世怅惘,兼具写景与抒怀的双重意蕴。

逐句注释

彤云冻合晚来风
- 彤云:下雪前密布的厚密阴云;冻合:寒气凝结,天地仿佛冻为一体;晚来风:傍晚的寒风。句意:傍晚时分,彤云笼罩,寒风裹挟着寒气,天地似已冻凝。

百里溪山雪色同
- 百里:极言范围广阔;溪山:溪流与山峦;雪色同:天地间所有景致都被白雪覆盖,色调统一。句意:方圆百里的溪山之间,全是一色的皑皑白雪。

李棨那能说诗兴
- 李棨:此处典故未见于常见典籍,或为诗人专属交游典故,或为笔误(疑为善诗文人),此处依字面义暂指以诗名世的文人;那能:即“哪能”;说诗兴:抒发、谈论诗的意趣。句意:哪能如李棨一般畅谈诗兴呢?

嗣宗端复叹途穷
- 嗣宗:阮籍,字嗣宗,魏晋名士,常驾车独行,至无路可通处便痛哭而返,后世以“阮籍途穷”喻指人生失意、前路迷茫;端复:果真、又。句意:阮籍果真又要为无路可走而叹息了。

现代译文

傍晚的彤云冻住了天地,晚风卷着寒意沉沉,
百里溪山皆被白雪覆盖,一色苍茫无垠。
哪能像李棨那样共话诗酒兴致?
只得如阮籍一般,对着穷途黯然叹息。

创作背景

此诗为南宋诗人邓深次韵酬答友人陈仲思的唱和之作。次韵是宋代文人唱和的常见形式,即严格依照友人原诗的韵脚、字数作诗。从诗中雪景描写来看,创作时当值冬日雪天,诗人收到陈仲思的赠诗后,依其韵脚作答。结合南宋初年偏安的时代背景,文人普遍带有家国之愁与身世飘零之感,此诗的“途穷之叹”既暗含个人知音难觅的怅惘,也隐约流露了时代环境下的失意情绪。

艺术赏析

  1. 结构精巧,景情相生:全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前两句铺陈冬日雪景,以“冻合”“雪色同”营造出肃穆苍茫的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调;后两句借典故抒怀,将自然之景与个人愁绪融为一体。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:第四句以“阮籍途穷”的典故,直白地抒发了人生失意、前路迷茫的心境;第三句的“李棨”典故虽未详考,但结合上下文,暗含了“无共话诗兴的知音”的怅惘,与后句的途穷之叹形成呼应,强化了孤寂失意的情感。此处需说明:“李棨”典故存疑,或为诗人专属交游典故或笔误。
  3. 语言凝练,意境开阔:前两句写景质朴却极具画面感,“百里”二字扩大了雪景的空间感,“雪色同”写出了雪后天地一色的纯净与肃穆;全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢,却将冬日的萧瑟与内心的怅惘融为一体。
  4. 格律合规,契合次韵要求:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“风、同、穷”同属宋代《平水韵》冬韵部,严格契合次韵的创作规则。

常见问题

《次韵答陈仲思》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈仲思》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《次韵答陈仲思》主要写了什么?

这首宋代七言绝句为次韵酬答友人陈仲思的唱和之作。前两句以凝练笔触描摹冬日雪景,营造出苍茫肃穆的氛围;后两句借典故抒发感慨,既叹无共话诗兴的知音,又暗合阮籍途穷的身世怅惘,兼具写景与抒怀的双重意蕴。

《次韵答陈仲思》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人邓深次韵酬答友人陈仲思的唱和之作。 次韵 是宋代文人唱和的常见形式,即严格依照友人原诗的韵脚、字数作诗。从诗中雪景描写来看,创作时当值冬日雪天,诗人收到陈仲思的赠诗后,依其韵脚作答。结合南宋初年偏安的时代背景,文人普遍带有家国之愁与身世飘零之感,此诗的“途穷之叹”既暗含个人知音难觅的怅惘,也隐约流露了时代环境下的失意情绪。

《次韵答陈仲思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,景情相生 :全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前两句铺陈冬日雪景,以“冻合”“雪色同”营造出肃穆苍茫的氛围,为后两句的抒情铺垫了情绪基调;后两句借典故抒怀,将自然之景与个人愁绪融为一体。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :第四句以“阮籍途穷”的典故,直白地抒发了人生失意、前路迷茫的心境;第三句的“李棨”典故虽未详考,但结合上下文,暗含了“无共话诗兴...