这首诗是宋代诗人邓深官居独处时的秋夜之作,紧扣标题“夜兴”,以清寂的官舍秋景为依托,抒发了脱离世俗公务的闲适自在心境,兼具眼前实景与虚远意境,展现出文人恬淡从容的精神风貌。
夜兴
一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落雁秋。
只恐有诗成笔下,自馀无事到心头。
何妨信手翻书卷,不限更深困即休。
简要说明
逐句注释
官舍浑如僧舍幽
注释:官舍指官员办公与居住的官署房舍;浑如意为完全像;僧舍即僧人居住的寺院;幽指清幽寂静。此句写官舍清幽僻静,宛若僧房。炉香静坐兴悠悠
注释:炉香指香炉中升腾的香烟;兴悠悠形容意兴悠远绵长,心境闲适自在。此句写炉烟袅袅,诗人静坐于室,悠然意兴生发。一窗灯火鸣蛩夜
注释:一窗指窗前或窗外;灯火即室内灯火之光;鸣蛩指蟋蟀(蛩)的鸣叫声;夜点明时间为秋夜。此句描绘秋夜窗前灯火明灭,耳畔蟋蟀声声的实景。千里湖山落雁秋
注释:千里湖山代指辽阔的湖光山色;落雁秋为倒装用法,即秋雁落于沙洲的秋景,以“落雁”点明秋日候鸟迁徙的典型意象。此句由眼前清寂之景,联想到远方湖山秋雁的开阔意境,虚实结合。只恐有诗成笔下
注释:只恐即只怕;成笔下意为笔底自然涌出诗句,形容诗兴勃发。此句写诗人唯恐笔下自然生成佳句,流露随性赋诗的意趣。自馀无事到心头
注释:自馀同“其余”,意为除此之外;无事指没有世俗公务烦扰。此句写除却诗兴之外,心头再无俗务牵绊,尽显超脱自在。何妨信手翻书卷
注释:何妨即不妨;信手指随手、随意;翻书卷即翻阅典籍书卷。此句写诗人随性翻书的闲适状态。不限更深困即休
注释:更深指夜深(更为古代夜间计时单位);困即休意为困倦便歇息。此句写不必拘泥于夜深时分,困倦即可安歇,尽显随性洒脱。
现代译文
官舍清幽静谧,竟与僧房一般无二,
炉烟袅袅,静坐时意兴悠悠绵长。
窗前灯火明灭,秋夜蟋蟀声声低唱,
遥想千里湖山之上,正有秋雁落于沙洲。
只怕笔底自然涌出佳句,
除此之外,心头再无俗事牵缠。
不妨随手翻卷读书,
不必强撑到夜深,困倦了便可安然歇息。
创作背景
邓深为南宋初年诗人,字至柔,号了斋,绍兴二十七年进士,官至左司员外郎、湖南安抚使参议。此诗当为其任职官署期间,秋夜独处时所作。南宋初建,政局初定,诗人在公务之余,于清寂的官舍中摆脱俗务烦扰,享受独处的闲适,抒发了恬淡自适的心境,学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人抒发官居闲情的作品。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗格律规范。颔联“一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落雁秋”对仗极为工整:“一窗”对“千里”(数量词对数量词),“灯火”对“湖山”(名词对名词),“鸣蛩夜”对“落雁秋”(动宾结构的偏正短语对偏正短语),不仅词性相对,意境也相互映衬,将眼前实景与虚景结合,拓宽了诗歌意境。
- 虚实结合,意境悠远:诗歌前四句写景,既有眼前官舍的“炉香”“灯火”“鸣蛩”等实景,又通过“千里湖山落雁秋”展开虚景,将眼前的清寂与远方的开阔秋景相融,营造出既静谧又不失辽远的意境,暗合诗人“兴悠悠”的闲适心境。
- 紧扣“兴”字,情感递进:全诗紧扣标题“夜兴”,以“兴悠悠”开篇,先写闲适意兴的生发,再由景生情,流露诗兴与无俗务的自在,最后以“信手翻书卷”“困即休”的随性之举收束,层层递进地展现了诗人从静坐生兴到随性自适的完整心境,情感自然流畅,毫无雕琢痕迹。
- 语言平淡自然,意蕴悠长:全诗用词浅近平易,无生僻典故,以“僧舍”“炉香”“灯火”“蛩鸣”等常见意象营造清寂氛围,却于平淡中见真意,将官居的清寂与文人的闲适融为一体,展现出宋代文人恬淡自适的精神风貌。
- 比喻贴切,暗合心境:首句“官舍浑如僧舍幽”以僧舍喻官舍,既突出了官舍的清幽僻静,也暗含了诗人如僧人般超脱尘俗的心境,为全诗的闲适基调奠定了基础。
常见问题
《夜兴》的作者和朝代是什么?
《夜兴》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《夜兴》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邓深官居独处时的秋夜之作,紧扣标题“夜兴”,以清寂的官舍秋景为依托,抒发了脱离世俗公务的闲适自在心境,兼具眼前实景与虚远意境,展现出文人恬淡从容的精神风貌。
《夜兴》的创作背景是什么?
邓深为南宋初年诗人,字至柔,号了斋,绍兴二十七年进士,官至左司员外郎、湖南安抚使参议。此诗当为其任职官署期间,秋夜独处时所作。南宋初建,政局初定,诗人在公务之余,于清寂的官舍中摆脱俗务烦扰,享受独处的闲适,抒发了恬淡自适的心境,学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人抒发官居闲情的作品。
《夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗格律规范。颔联“一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落雁秋”对仗极为工整:“一窗”对“千里”(数量词对数量词),“灯火”对“湖山”(名词对名词),“鸣蛩夜”对“落雁秋”(动宾结构的偏正短语对偏正短语),不仅词性相对,意境也相互映衬,将眼前实景与虚景结合,拓宽了诗歌意境。 2. 虚实结合,意境悠远 :...