· 邓深

莲未开时香在叶,他花纵好叶无香。
制衣未入骚人手,象鼻何妨吸酒光。

简要说明

这首七言绝句以荷叶为核心咏写对象,通过对比荷叶与他花叶片的香气差异,化用屈原制芰荷为衣的典故,以“象鼻吸酒”的妙喻,既描摹了荷叶清雅脱俗的特质,又抒发了诗人寄情林泉、洒脱不羁的文人意趣。

逐句注释

  1. 莲未开时香在叶
    • 莲未开时:指荷花尚未绽放的花苞初成阶段。
    • 香在叶:打破世人多以为荷花香气出自花瓣的固有认知,点明此时荷叶已散发清冽香气。
  2. 他花纵好叶无香
    • 纵好:纵然妍美动人。
    • 叶无香:其他花卉即便花朵艳丽,其叶片却无荷叶这般独特的清香,以对比手法凸显荷叶的独特品性。
  3. 制衣未入骚人手
    • 制衣:语出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,古人以芰荷缝制衣裳,象征高洁的品行与志趣。
    • 骚人:原指屈原等楚辞创作者,后泛指文人墨客。
    • 未入:此处意为以荷叶制衣的雅致意趣,尚未被后世文人广泛接纳、吟咏或践行。
  4. 象鼻何妨吸酒光
    • 象鼻:以形态比喻荷叶舒展的轮廓与叶柄,将荷叶比作象鼻,灵动具象。
    • 吸酒光:指以荷叶为杯盏,承接杯中酒的清光,暗写以荷叶盛酒、举杯畅饮的闲适雅事。
    • 何妨:反问语气,意为“不妨”,表现诗人洒脱随性的生活态度。

现代译文

荷花尚未绽放,清香便已凝在荷叶;
纵然其他花卉妍丽动人,叶片却无这般芬芳。
以荷叶制衣的雅趣,还未被骚人采撷,
何妨学那象鼻,轻吸杯中酒的清光。

创作背景

邓深为宋代诗人,字至道,号松源,又号文溪,其生平多见于南宋初期的文人交游记载,多有闲居林泉、寄情山水的经历。此诗未载明确创作年份,收录于《邓枢密集》等宋人文集,主流观点认为是诗人闲居之时,观察池畔荷叶而生发的咏物之作,借描摹荷叶的独特香气与形态,抒发自己超脱世俗、乐享闲适的心境,契合宋代咏物诗“以物抒怀”的典型创作特点。

艺术赏析

  1. 立意新颖,独辟蹊径:通常咏荷之作多聚焦盛放的荷花,此诗却将笔触转向未开时的荷叶,抓住“香在叶”的小众特质,跳出了传统咏荷的窠臼,凸显荷叶清雅脱俗的品性。
  2. 对比与用典结合:前两句以“他花”的叶片无香与荷叶的清香形成鲜明对比,强化荷叶的独特性;第三句化用屈原《离骚》的芰荷制衣典故,既关联了传统的高洁意象,又以“未入”翻出新意,暗含对当下文人未能继承这种雅致志趣的淡淡感慨。
  3. 比喻灵动,意趣盎然:第四句以“象鼻”喻荷叶形态,将静态的荷叶转化为可盛酒的杯盏,“吸酒光”的描写将物象与闲适场景融为一体,把文人饮酒赏荷的雅事写得鲜活自然,毫无雕琢痕迹。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平实易懂,没有生僻典故,却能在极简的笔墨中营造出清幽闲适的意境,将咏物与抒怀融为一体,体现了宋代文人咏物诗“意到笔随”的创作风格。

常见问题

《荷》的作者和朝代是什么?

《荷》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《荷》主要写了什么?

这首七言绝句以荷叶为核心咏写对象,通过对比荷叶与他花叶片的香气差异,化用屈原制芰荷为衣的典故,以“象鼻吸酒”的妙喻,既描摹了荷叶清雅脱俗的特质,又抒发了诗人寄情林泉、洒脱不羁的文人意趣。

《荷》的创作背景是什么?

邓深为宋代诗人,字至道,号松源,又号文溪,其生平多见于南宋初期的文人交游记载,多有闲居林泉、寄情山水的经历。此诗未载明确创作年份,收录于《邓枢密集》等宋人文集,主流观点认为是诗人闲居之时,观察池畔荷叶而生发的咏物之作,借描摹荷叶的独特香气与形态,抒发自己超脱世俗、乐享闲适的心境,契合宋代咏物诗“以物抒怀”的典型创作特点。

《荷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,独辟蹊径 :通常咏荷之作多聚焦盛放的荷花,此诗却将笔触转向未开时的荷叶,抓住“香在叶”的小众特质,跳出了传统咏荷的窠臼,凸显荷叶清雅脱俗的品性。 2. 对比与用典结合 :前两句以“他花”的叶片无香与荷叶的清香形成鲜明对比,强化荷叶的独特性;第三句化用屈原《离骚》的芰荷制衣典故,既关联了传统的高洁意象,又以“未入”翻出新意,暗含对当下文人未能继...