别金华朱丞

· 邓深

客中相识便相知,日日相过不问时。
除却酒杯浇旅况,若非坐隐即论诗。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人邓深赠别友人金华朱丞的作品,记述了二人客居他乡时相识相交的闲适日常,以质朴笔触描绘出不拘形迹的知己情谊,借饮酒、弈棋、论诗的细节,抒发羁旅之中得遇知己的慰藉,暗含临别之际的怅惘与惜别之意。

逐句注释

  1. 客中相识便相知:客中,指旅居他乡之时;相知,意为彼此投合,成为知己。句意:旅居他乡刚一相识,便已是知心好友。
  2. 日日相过不问时:相过,互相登门拜访;不问时,不讲究时间,随时往来不拘礼节。句意:每日都相互造访,从不计较时刻早晚。
  3. 除却酒杯浇旅况:除却,即除了;浇旅况,以酒消解羁旅在外的愁闷心绪与处境。句意:除了借酒浇散旅居在外的困顿愁怀。
  4. 若非坐隐即论诗:坐隐,围棋的雅称(典出《世说新语》,因弈棋时相对而坐、寄兴于棋局之间得名);即论诗,就是一同谈论诗歌创作与品评诗作。句意:平日里对坐时,要么弈棋消遣,要么共论诗篇。

现代译文

旅居他乡初相逢便已成知己,日日登门相访从不拘于时日。
除却借酒浇散羁旅的愁闷,平日对坐要么弈棋要么共论新诗。

创作背景

邓深为宋代江西丰城诗人,字资道,号松菊居士,生平多有宦游与客居经历。此诗当为其客居金华期间,与当地县丞朱某意气相投,日常相处融洽随性,临别之际追忆二人共处的闲适时光,以此诗赠别友人,既道尽羁旅中得遇知己的难得,也暗含与友人别离的怅惘。

艺术赏析

  1. 白描传情,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以日常琐事铺陈,从“相识相知”的初见投合,到“日日相过”的随性往来,再到“饮酒、弈棋、论诗”的日常消遣,将二人的知己情谊具象化,情感真挚无雕琢痕迹。
  2. 以乐衬愁,凸显情谊价值:诗人以“旅况”点明羁旅愁绪,却用饮酒、弈棋、论诗的闲适日常消解愁怀,反衬出友人相伴对羁旅生涯的重要意义,凸显知己情谊在客居处境中的珍贵。
  3. 格律合规,意境疏朗:此诗为七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例);三四句为流水对,语意连贯无刻意对仗之痕,整体意境疏淡闲适,贴合二人相处的松弛氛围。

常见问题

《别金华朱丞》的作者和朝代是什么?

《别金华朱丞》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《别金华朱丞》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人邓深赠别友人金华朱丞的作品,记述了二人客居他乡时相识相交的闲适日常,以质朴笔触描绘出不拘形迹的知己情谊,借饮酒、弈棋、论诗的细节,抒发羁旅之中得遇知己的慰藉,暗含临别之际的怅惘与惜别之意。

《别金华朱丞》的创作背景是什么?

邓深为宋代江西丰城诗人,字资道,号松菊居士,生平多有宦游与客居经历。此诗当为其客居金华期间,与当地县丞朱某意气相投,日常相处融洽随性,临别之际追忆二人共处的闲适时光,以此诗赠别友人,既道尽羁旅中得遇知己的难得,也暗含与友人别离的怅惘。

《别金华朱丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描传情,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以日常琐事铺陈,从“相识相知”的初见投合,到“日日相过”的随性往来,再到“饮酒、弈棋、论诗”的日常消遣,将二人的知己情谊具象化,情感真挚无雕琢痕迹。 2. 以乐衬愁,凸显情谊价值 :诗人以“旅况”点明羁旅愁绪,却用饮酒、弈棋、论诗的闲适日常消解愁怀,反衬出友人相伴对羁旅生涯的重要意义,凸显知己情谊在客居处境中的...