宿长湖尾

· 邓深

古木侵沙路,柴门引竹篱。
山低秋水阔,天远夕阳迟。
杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚。
渔舟何处宿,横笛未休吹。

简要说明

这首五言律诗是诗人旅次宿于长湖尾时的写景纪行之作,以时间为序铺展秋日湖畔从黄昏到入夜的清幽晚景,通过白描手法勾勒出水乡田园的静谧画面,于景中暗含羁旅途中的淡淡闲愁与闲适意趣。

逐句注释

  1. 古木侵沙路:古木,年代久远的林木;侵,临近、连接;沙路,沙滩边的乡间小路。句意:古老的林木依偎着沙滩小径。
  2. 柴门引竹篱:柴门,以柴木搭建的简陋院门,代指农家居所;引,衔接、延伸;竹篱,竹编的防护篱笆。句意:农家柴门连着层层竹篱。
  3. 山低秋水阔:山低,远眺的群山因湖面开阔显得低矮;秋水,秋日时节的湖水;阔,辽远开阔。句意:远山低矮,秋日湖水浩渺无垠。
  4. 天远夕阳迟:天远,天空辽远空旷;迟,迟缓、缓慢,形容夕阳西沉的节奏舒缓。句意:长天辽远,夕阳缓缓西坠。
  5. 杳杳来鸿雁:杳杳,悠远渺茫的样子;鸿雁,秋季南归的候鸟,点明诗作时节。句意:悠远天际间,鸿雁翩翩飞来。
  6. 翩翩下鹭鹚:翩翩,禽鸟轻盈飞翔的姿态;鹭鹚,水鸟,常栖息于湖畔滩涂。句意:轻盈的鹭鸟缓缓落下栖息。
  7. 渔舟何处宿:渔舟,打鱼的小船;何处宿,在哪里停泊过夜。句意:打鱼的小船将要停泊何处?
  8. 横笛未休吹:横笛,横握吹奏的竹笛,此处指渔人的笛声;未休吹,笛声未曾停歇。句意:横吹的笛声悠然不绝。

现代译文

古老林木依偎着沙滩小径,
农家柴门连着层层竹篱。
远山低矮,秋日湖水浩渺无垠,
长天辽远,夕阳缓缓西坠。
杳渺天际,鸿雁翩翩南来,
轻盈鹭鸟,缓缓落向汀渚。
渔舟一叶,将向何处停泊?
忽闻横笛,悠然吹彻未休。

创作背景

邓深为南宋诗人,字至道,号丰溪,生平仕途不显,多有漫游各地的经历。此诗无明确创作年份,学界一般认为是诗人秋日行至长湖尾湖畔村落,夜宿时所作。诗人驻足水乡,眼见黄昏至入夜的秋景变化,以笔墨记录见闻,将自身旅次的闲适与淡淡的羁旅情思融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间推移为线索,从黄昏乡野的近景落笔,渐次拓展至天地开阔的远景,再聚焦于禽鸟活动的细节,最后转向听觉层面的渔舟笛声,由视觉到听觉,层次分明,层层递进,将水乡晚景铺展得富有立体感。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“山低秋水阔,天远夕阳迟”与颈联“杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 表现手法:以白描为主要手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之语,用常见的水乡秋日意象勾勒出静谧悠远的画面。同时动静结合:前六句多为静态景致,末两句以“渔舟”“横笛”打破静谧,以动态的笛声和问句烘托出淡淡的孤寂感,景中含情,含蓄蕴藉。
  4. 意境情感:全诗通过细腻的景物描写,营造出空灵淡远的水乡秋夜氛围,末句“横笛未休吹”以声衬静,将诗人羁旅途中的闲适与淡淡愁思不着痕迹地融入景中,尽显宋诗“以意趣见长”的典型特色。

常见问题

《宿长湖尾》的作者和朝代是什么?

《宿长湖尾》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《宿长湖尾》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人旅次宿于长湖尾时的写景纪行之作,以时间为序铺展秋日湖畔从黄昏到入夜的清幽晚景,通过白描手法勾勒出水乡田园的静谧画面,于景中暗含羁旅途中的淡淡闲愁与闲适意趣。

《宿长湖尾》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字至道,号丰溪,生平仕途不显,多有漫游各地的经历。此诗无明确创作年份,学界一般认为是诗人秋日行至长湖尾湖畔村落,夜宿时所作。诗人驻足水乡,眼见黄昏至入夜的秋景变化,以笔墨记录见闻,将自身旅次的闲适与淡淡的羁旅情思融入景物描写之中。

《宿长湖尾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间推移为线索,从黄昏乡野的近景落笔,渐次拓展至天地开阔的远景,再聚焦于禽鸟活动的细节,最后转向听觉层面的渔舟笛声,由视觉到听觉,层次分明,层层递进,将水乡晚景铺展得富有立体感。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“山低秋水阔,天远夕阳迟”与颈联“杳杳来鸿雁,翩翩下鹭鹚”均为工整对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口...