这首诗是诗人以次韵的方式回复友人杜友,围绕归隐志趣与人生哲思展开:先自述闲适的隐居生活,抒发与世俗相左的耿介之志;继而阐发成败有定、福祸相依的人生感悟;最后赞许友人的才学品格,劝慰友人顺应自然、看淡得失,传递出超脱世俗的人生态度。
次韵答杜友
遮眼时翻书,静愿结香火。
似介还似痴,所向与时左。
不践名利途,窃谓志亦果。
人生天地间,世路多坎坷。
成败端有数,巧力不容佐。
昧者迷所之,大似蚁旋磨。
君看禽高飞,翼倦千仞堕。
太刚者易亡,太锐者必挫。
得失相乘除,倚伏两福祸。
顾予何所乐,日晏得高卧。
岂惟七不堪,万事付懒惰。
侪类每见宽,亦不攻其过。
美人如敬翁,学问精大量夥。
松柏生涧壑,霜干久长大。
富贵应不免,时有可未可。
简要说明
逐句注释
- 小轩名大隐,粗可供趺坐:小轩,指简陋的小屋;大隐,取“大隐隐于市”之意,为小屋题名;趺坐,佛教徒盘腿打坐的姿势,此处指安坐静养。
- 遮眼时翻书,静愿结香火:遮眼,以读书遮蔽世俗纷扰;结香火,指焚香礼佛、修习禅定,表达清静自守的心境。
- 似介还似痴,所向与时左:介,耿介正直,不随俗浮沉;痴,迂拙憨直,不合时宜;左,相违背、不协调,意为行事总与世俗潮流相悖。
- 不践名利途,窃谓志亦果:践,踏上;窃,谦辞,私下;果,坚定果决,意为从不涉足追名逐利之路,私下也觉这份志向坚定果决。
- 人生天地间,世路多坎坷:世路,指人生道路,意为人生在世,本就多波折磨难。
- 成败端有数,巧力不容佐:端,确实、果真;数,天命、定数;佐,辅助,意为成败自有定数,机巧与蛮力都无法改变。
- 昧者迷所之,大似蚁旋磨:昧者,愚昧不明事理的人;之,往、去向;蚁旋磨,比喻人如蚂蚁围着磨盘打转,徒劳无功、茫然无措,化用禅籍典故。
- 君看禽高飞,翼倦千仞堕:千仞,形容极高(一仞约合7-8尺);堕,坠落,意为高飞的飞鸟翅膀疲倦后,会从高处坠落,比喻恃才逞能、不知收敛者终将受挫。
- 太刚者易亡,太锐者必挫:刚,刚直强硬;锐,锋芒毕露,意为过于刚直易招灾祸,过于锋芒毕露必遭挫折。
- 得失相乘除,倚伏两福祸:乘除,相互消长更迭;倚伏福祸,化用《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福与祸相互依存、相互转化。
- 顾予何所乐,日晏得高卧:顾,反观;予,我;日晏,天色已晚;高卧,指安卧闲居、不问世事,代指归隐生活。
- 岂惟七不堪,万事付懒惰:七不堪,化用嵇康《与山巨源绝交书》中不堪为官的七种情形,代指不愿受世俗礼法束缚的心境;付懒惰,指将世事付与闲适懒散,不再刻意追求。
- 侪类每见宽,亦不攻其过:侪类,同辈友人;宽,宽容;攻,指责、非议,意为同辈友人常对我宽容,从不指责我的过失。
- 美人如敬翁,学问精大量夥:美人,古代诗词中对友人的敬称,指贤德君子;敬翁,杜友的号;夥,同“伙”,意为丰厚、众多,称赞友人才学精深、气量宽广渊博。
- 松柏生涧壑,霜干久长大:涧壑,山涧沟壑;霜干,经霜的松柏枝干,比喻友人历经磨砺后的坚韧品格;长大,指枝干日益高大挺拔。
- 富贵应不免,时有可未可:时有可未可,意为行事要顺应时机,不可强求,即富贵虽是人之常情,但需顺应时势,不可勉强。
现代译文
我的小屋题名“大隐”,虽简陋却足够盘腿安坐。
闲来翻书遮蔽世俗烦扰,静下来便愿焚香修习禅定。
看似耿介却又有些迂拙,我的行事总与世俗相左。
从不踏上追名逐利的路途,私下也觉这份志向坚定果决。
人生活在天地之间,世间行路本就多坎坷波折。
成败确实自有定数,机巧蛮力都无从辅助。
愚昧的人迷失了人生方向,就像蚂蚁围着磨盘打转徒劳无功。
你看那高空飞翔的禽鸟,翅膀疲倦便会从千仞高处坠落。
过于刚直的人容易夭折,过于锋芒毕露的人必遭挫折。
得失本就相互消长更迭,福与祸从来相互依存转化。
反观我自己有何乐事?不过是天色渐晚仍能安然高卧。
何止是嵇康所说的“七不堪”,万事都付与懒散闲适之中。
同辈友人每每对我宽容,也从不指责我的过错。
如同敬翁您这般君子,学问精深气量宽广又渊博。
松柏生长在山涧沟壑之中,经霜的枝干日久才长得挺拔高大。
富贵本是人人难免向往,但行事要顺应时机,不可强求。
创作背景
邓深为南宋孝宗时期诗人,生平仕途不显,曾出仕地方官,后辞官归隐于湖南。这首诗为次韵(按照原诗韵脚作诗相和)的赠答之作,创作于诗人晚年归隐期间,彼时朝廷偏安一隅,官场复杂,诗人选择退守内心,坚守品格,借唱和之机向友人抒发自己的归隐志趣,同时劝慰友人看淡得失、顺应自然。学界对此诗的创作时间无重大争议,仅具体年份未详。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以自述起笔,先描绘归隐日常,再阐发人生哲思,最后转向对友人的赞许与劝慰,层层递进,从自我观照到他人关怀,情感真挚,逻辑清晰,兼具抒情性与哲理性。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“七不堪”化用嵇康的绝交书,“倚伏福祸”化用《老子》,“蚁旋磨”化用禅籍比喻,均贴合诗歌主旨,既增强了文化厚度,又不显得晦涩生硬。
- 意象与说理融合:以“小轩”“翻书”“高卧”等日常意象营造出闲适恬淡的归隐意境;用“禽高飞堕”“太刚易亡”等具象比喻,将抽象的人生哲理转化为生动的画面,避免了说理诗的枯燥;以“松柏生涧壑”比喻友人的坚韧品格,寄寓了对友人的高度赞许。
- 语言质朴平易:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢的辞藻,符合宋代文人诗“以文为诗”“以理入诗”的特点,既保留了诗歌的含蓄韵味,又让读者能轻松领会其中的思想内涵。
- 体裁适配恰当:作为五言古体次韵诗,不受近体诗格律的严格束缚,句式灵活多变,韵脚自然和谐,适合抒发绵长的情感与阐发通透的人生思考。
常见问题
《次韵答杜友》的作者和朝代是什么?
《次韵答杜友》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《次韵答杜友》主要写了什么?
这首诗是诗人以次韵的方式回复友人杜友,围绕归隐志趣与人生哲思展开:先自述闲适的隐居生活,抒发与世俗相左的耿介之志;继而阐发成败有定、福祸相依的人生感悟;最后赞许友人的才学品格,劝慰友人顺应自然、看淡得失,传递出超脱世俗的人生态度。
《次韵答杜友》的创作背景是什么?
邓深为南宋孝宗时期诗人,生平仕途不显,曾出仕地方官,后辞官归隐于湖南。这首诗为 次韵 (按照原诗韵脚作诗相和)的赠答之作,创作于诗人晚年归隐期间,彼时朝廷偏安一隅,官场复杂,诗人选择退守内心,坚守品格,借唱和之机向友人抒发自己的归隐志趣,同时劝慰友人看淡得失、顺应自然。学界对此诗的创作时间无重大争议,仅具体年份未详。
《次韵答杜友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以自述起笔,先描绘归隐日常,再阐发人生哲思,最后转向对友人的赞许与劝慰,层层递进,从自我观照到他人关怀,情感真挚,逻辑清晰,兼具抒情性与哲理性。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“七不堪”化用嵇康的绝交书,“倚伏福祸”化用《老子》,“蚁旋磨”化用禅籍比喻,均贴合诗歌主旨,既增强了文化厚度,又不显得晦涩生硬。 3. 意象与说...