这首宋诗是诗人重阳佳节游灵兴山时所作,以重阳赏菊、沽酒遣兴为核心内容,描绘了环山临溪的清幽山景,抒发了暂离俗务、悠然自适的文人雅兴与闲适心境。
九日灵兴山沽酒赏菊
行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家。
多情恋顶乌妙帽,不语向人黄菊花。
山月上时归更好,何妨有待于昏鸦。
简要说明
逐句注释
众山环绕一溪斜,低小轩窗眺望赊。
- 众山环绕:灵兴山被群山环抱;一溪斜:一条溪流蜿蜒斜贯山间。
- 低小轩窗:指山间亭轩的低矮窗棂;眺望赊:“赊”意为“远、阔”,谓凭窗远眺视野辽远开阔。行遣方兄寻野店,坐邀欢伯过仙家。
- 行遣:派遣、打发;方兄:钱的雅称,典出西晋鲁褒《钱神论》“亲爱如兄,字曰孔方”,此处代指沽酒的酒资。
- 野店:山间乡村的酒肆客店;坐邀:闲坐邀约。
- 欢伯:酒的别称,典出《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”;过仙家:将灵兴山比作仙家居所,谓邀酒相伴同游胜景。多情恋顶乌妙帽,不语向人黄菊花。
- 多情恋顶:乌妙帽(即乌纱帽,古代官员冠帽)恋恋不舍地戴在头顶,此处暗指暂忘官场俗务,悠然闲适;“乌妙帽”为“乌纱帽”的变体写法。
- 不语向人:黄菊默默无言,对着游人绽放;黄菊花:重阳时节标志性花卉,象征高洁隐逸的情志。山月上时归更好,何妨有待于昏鸦。
- 山月上时:山间明月升起之时;归更好:此时返程最为相宜。
- 何妨有待于昏鸦:不妨暂且等待归巢的乌鸦,意谓不必急于返程,可尽情享受山间晚景。
现代译文
群山环抱着灵兴山径,一溪流水蜿蜒斜穿,
低矮的轩窗凭栏远眺,天地辽远开阔无边。
遣孔方兄前往山间野店沽来美酒,
邀欢伯相伴,同游这恍若仙家的山景。
乌纱帽恋恋不舍戴在头顶暂忘俗务,
黄菊默默无言,对着游人绽放清姿芳颜。
待到山间明月升起时归去恰好相宜,
不妨稍待归巢的昏鸦,共赏这山中秋色静谧。
创作背景
邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后闲居林下或辞官归隐。这首诗写于重阳佳节(九日),诗人游历灵兴山,恰逢秋日赏菊的传统节令,遂沽酒登山,将山水之乐与文人雅趣融为一体,抒发了超脱尘嚣、悠然自得的闲适情怀。学界普遍认为此诗是其闲居期间的即兴之作,体现了南宋文人寄情山水、隐逸自适的审美意趣。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:“行遣方兄”对“坐邀欢伯”,“寻野店”对“过仙家”;“多情恋顶乌妙帽”对“不语向人黄菊花”,词性相对,意境呼应,尽显律诗的章法之美。
- 用典雅致自然:多处化用典故,以“方兄”代酒钱、“欢伯”代美酒,既贴合文人雅兴又不显晦涩;“乌纱帽”的意象暗合暂离官场的心境,与重阳赏菊的隐逸主题相得益彰。
- 意境清幽淡远:全诗以“众山环绕”“一溪斜”勾勒山水底色,“轩窗眺望”铺陈开阔意境,“黄菊花”点明节令与高洁意象,末句“山月”“昏鸦”又添静谧闲适的晚景氛围,将实景与雅怀融为一体,整体意境清隽淡远。
- 情感层层递进:从观景到沽酒赏菊,再到等待月出,情感自然流转,将暂离俗务的闲适、赏菊饮酒的雅兴与对山间晚景的喜爱融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显真率自然的文人意趣。
常见问题
《九日灵兴山沽酒赏菊》的作者和朝代是什么?
《九日灵兴山沽酒赏菊》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《九日灵兴山沽酒赏菊》主要写了什么?
这首宋诗是诗人重阳佳节游灵兴山时所作,以重阳赏菊、沽酒遣兴为核心内容,描绘了环山临溪的清幽山景,抒发了暂离俗务、悠然自适的文人雅兴与闲适心境。
《九日灵兴山沽酒赏菊》的创作背景是什么?
邓深为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,后闲居林下或辞官归隐。这首诗写于重阳佳节(九日),诗人游历灵兴山,恰逢秋日赏菊的传统节令,遂沽酒登山,将山水之乐与文人雅趣融为一体,抒发了超脱尘嚣、悠然自得的闲适情怀。学界普遍认为此诗是其闲居期间的即兴之作,体现了南宋文人寄情山水、隐逸自适的审美意趣。
《九日灵兴山沽酒赏菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,平仄协调。颔联、颈联对仗工整:“行遣方兄”对“坐邀欢伯”,“寻野店”对“过仙家”;“多情恋顶乌妙帽”对“不语向人黄菊花”,词性相对,意境呼应,尽显律诗的章法之美。 2. 用典雅致自然 :多处化用典故,以“方兄”代酒钱、“欢伯”代美酒,既贴合文人雅兴又不显晦涩;“乌纱帽”的意象暗合暂离官场的...