月湖山谷劝耕次韵

· 邓深

皂盖朱幡游近郭,野桃山杏炫红旂。
看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时。
未用经丘思靖节,何妨学稼许樊迟。
老农应悉使君意,六劝传教到处知。

简要说明

这首七言律诗紧扣“劝耕”主题,以春日近郊田园景致为背景,借花鸟节令烘托氛围,通过陶渊明、樊迟的典故阐述劝农道理,表达了地方官体察农事、教化百姓的民本情怀,同时兼具文人意趣与政务属性。

逐句注释

  1. 皂盖朱幡游近郭:皂盖,古代高官乘坐的以黑色丝绸为饰的车盖;朱幡,红色的仪仗旗帜,此处代指地方知州的出行仪仗。游近郭,指巡视城郊乡间。
  2. 野桃山杏炫红旂:炫,鲜明耀眼;红旂即红色旗帜。此处将盛开的野桃、山杏比作迎风招展的红旗,形容山花烂漫之态。
  3. 看看新燕衔泥候:看看,即眼看、即将;衔泥候,指燕子衔泥筑巢的春日时节。
  4. 恰恰鸣鸠唤雨时:恰恰,形容鸟鸣声;鸣鸠即斑鸠,古人认为斑鸠啼叫预示着即将降雨,此句点明春日将雨的节令特征。
  5. 未用经丘思靖节:经丘,指归隐山林;靖节即陶渊明,其谥号为“靖节征士”。此处化用陶渊明归隐典故,意为不必只想着效仿陶渊明归隐丘壑。
  6. 何妨学稼许樊迟:樊迟是孔子弟子,曾向孔子请教耕种之术,孔子称“吾不如老农”。此处用樊迟问稼的典故,意为不妨学习农耕技艺,鼓励百姓务农。
  7. 老农应悉使君意:使君,汉代对太守、刺史的尊称,此处为诗人自指,意为田间老农应当知晓我作为地方官的劝农心意。
  8. 六劝传教到处知:六劝,指古代官方颁布的六条劝农教化准则(如劝农桑、务积谷等);传教,即传布教化政令,此句意为将六条劝农教令传遍各地,让百姓皆知。

现代译文

仪仗威仪巡视近郊乡野,野桃山杏盛放如红旗招展。
眼看正是新燕衔泥筑巢的时节,斑鸠恰恰啼鸣,正是唤雨的春时。
不必效仿陶渊明归隐丘山,何妨学樊迟那样躬耕稼穑。
田间老农当懂太守心意,将六条劝农教令传遍四方,让百姓尽知。

创作背景

邓深为南宋诗人,字资道,曾任湘阴丞、知州等地方官职,负有劝课农桑的核心政务职责。此诗为其巡视月湖山谷一带近郊时所作,“次韵”指依照他人诗作的韵脚创作和诗,此处应是呼应此前的劝农相关诗作。南宋地方官以劝农为重要政务,诗人将春日田园生机与政务职责结合,既贴合文人审美意趣,又落实了地方教化的务实需求。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:前四句铺陈春日乡野景致,以红旂喻山花、以节令意象点明春日氛围,为后文议论铺垫鲜活场景;后四句由景入理,借典故阐发劝农主题,景与情、政与文自然融合。
  2. 用典贴切自然:两处典故均贴合主题:以陶渊明归隐之典反说“未用经丘”,打破文人“归隐高于仕宦”的固有认知,转而强调农耕务实价值;以樊迟问稼之典正面鼓励务农,既符合地方官劝农身份,又暗合儒家重农民本思想,用典不生硬。
  3. 格律工整,韵律和谐:此诗为标准七言律诗,颔联“看看新燕衔泥候,恰恰鸣鸠唤雨时”对仗精工,叠词“看看”对“恰恰”、“新燕”对“鸣鸠”、“衔泥候”对“唤雨时”,声律和谐,极具韵律美感。
  4. 语言质朴雅致:全诗用词浅近自然,以春日常见花鸟、农事意象入诗,既不失文人诗作的雅致,又贴近民间语境,贴合“劝耕”的宣教主题,兼具文学性与实用性。

常见问题

《月湖山谷劝耕次韵》的作者和朝代是什么?

《月湖山谷劝耕次韵》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《月湖山谷劝耕次韵》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣“劝耕”主题,以春日近郊田园景致为背景,借花鸟节令烘托氛围,通过陶渊明、樊迟的典故阐述劝农道理,表达了地方官体察农事、教化百姓的民本情怀,同时兼具文人意趣与政务属性。

《月湖山谷劝耕次韵》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字资道,曾任湘阴丞、知州等地方官职,负有劝课农桑的核心政务职责。此诗为其巡视月湖山谷一带近郊时所作,“次韵”指依照他人诗作的韵脚创作和诗,此处应是呼应此前的劝农相关诗作。南宋地方官以劝农为重要政务,诗人将春日田园生机与政务职责结合,既贴合文人审美意趣,又落实了地方教化的务实需求。

《月湖山谷劝耕次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :前四句铺陈春日乡野景致,以红旂喻山花、以节令意象点明春日氛围,为后文议论铺垫鲜活场景;后四句由景入理,借典故阐发劝农主题,景与情、政与文自然融合。 2. 用典贴切自然 :两处典故均贴合主题:以陶渊明归隐之典反说“未用经丘”,打破文人“归隐高于仕宦”的固有认知,转而强调农耕务实价值;以樊迟问稼之典正面鼓励务农,既符合地方官劝农身份,...