这首宋诗是晚秋怀友之作,诗人借江南晚秋的典型风物铺陈画面,由眼前秋景触发对昔日诗社同侪的怀念,既赞叹时节之美,又暗叹年华流转,寄寓了凭诗寄讯、问询旧友近况的真挚情思。
晚秋怀社中诸子
池塘水落倒枯荷,橘绿橙黄晚菊多。
日暖怀沙鳖衷甲,霜清奔火蟹横戈壁。
如今时节从业好,得醉工夫似旧么。
傥有征鸿过巫峡,待凭诗句问如何。
日暖怀沙鳖衷甲,霜清奔火蟹横戈壁。
如今时节从业好,得醉工夫似旧么。
傥有征鸿过巫峡,待凭诗句问如何。
简要说明
逐句注释
- 池塘水落倒枯荷:秋雨过后池塘水位下降,枯败的荷叶倒影浸在水面。水落:指夏秋之交、秋雨过后水位回落;倒枯荷:枯荷的影子倒映在池塘中。
- 橘绿橙黄晚菊多:橘叶青翠、橙子金黄,晚秋时节的菊花盛放遍野。橘绿橙黄:晚秋时节柑橘类果实成熟的典型色彩;晚菊:晚秋开放的菊花。
- 日暖怀沙鳖衷甲:暖阳之下,鳖蛰伏于沙岸(怀沙),坚硬的甲壳如同披甲胄。怀沙:此处指鳖藏于泥沙之中;衷甲:原指在内穿甲胄,此处形容鳖的甲壳坚硬厚实如披甲。
- 霜清奔火蟹横戈壁:霜色清朗之时,蟹壳赤红如奔火,横行在江边开阔的沙岸。奔火:形容蟹壳赤红似火焰;戈壁:此处非指西北沙漠,而是比喻江边沙岸开阔平坦。
- 如今时节从业好:当下这般晚秋时节,真是再好不过。从业好:口语化表达,意为“正合宜、真好”。
- 得醉工夫似旧么:还能像从前那样,有痛饮沉醉、与友欢聚的兴致吗?得醉工夫:指饮酒作乐、沉醉忘忧的兴致与闲暇;似旧么:是否和往昔一样。
- 傥有征鸿过巫峡:倘若有远飞的鸿雁掠过巫峡上空。傥:同“倘”,倘若;征鸿:远飞的大雁,古时常以鸿雁代指传书信使;巫峡:长江三峡之一,此处借指友人所在的远方。
- 待凭诗句问如何:便要凭借这首诗,寄去对诸位近况的问候。待凭:打算依靠、借助;问如何:问询近况、安否。
现代译文
秋雨过后池塘水位浅落,枯荷的影倒浸清波。
橘叶青翠橙子金黄,晚秋的菊花盛放满坡。
暖阳里鳖藏沙岸,甲壳如甲披覆;
霜色清朗,蟹壳赤红似火,横行江边沙坡。
如今这般晚秋时节,真是再好不过。
可还能像从前那样,有痛饮沉醉的兴致么?
倘若有远飞的鸿雁掠过巫峡,
便要凭这诗句,寄去对诸位的问候。
创作背景
邓深为南宋绍兴年间进士,官至左朝议大夫,生平多与诗友唱和。此诗无明确纪年,从内容推测应为诗人闲居或任职地方时,于晚秋时节见眼前江村秋景,触景生情,怀念昔日与诗社同侪(社中诸子)相聚饮酒、赋诗唱和的旧时光,遂作此诗寄怀。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全诗前四句写景,后四句抒情,由景入情,过渡自然。开篇以池塘枯荷、橘橙晚菊铺就鲜明的晚秋底色,再以鳖、蟹的动态细节丰富画面,动静结合,色彩鲜活;后四句由眼前时节之美,自然转入对旧友的怀念,最终落脚于寄诗问安,情感真挚流畅。
- 用典与化用自然:“怀沙”一词既暗合鳖藏沙岸的物候特征,又暗用屈原《九章·怀沙》的典故,暗含时节肃杀、情志内敛的意味,不显生硬;“橘绿橙黄”化用苏轼《赠刘景文》“橙黄橘绿时”的名句,贴合晚秋风物,毫无斧凿痕迹。
- 语言浅近灵动:全诗多用白描手法,写景状物不加雕琢,口语化的“从业好”“似旧么”拉近了与旧友的距离,使抒情更显亲切自然;“奔火”“横戈壁”等比喻生动形象,将晚秋江村的生机与萧索融为一体。
- 含蓄寄情:末句以“征鸿过巫峡”的意象,借鸿雁传书的传统典故,含蓄表达寄诗问安的心意,未直接言思念,而思念之情自现,余韵悠长。
常见问题
《晚秋怀社中诸子》的作者和朝代是什么?
《晚秋怀社中诸子》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《晚秋怀社中诸子》主要写了什么?
这首宋诗是晚秋怀友之作,诗人借江南晚秋的典型风物铺陈画面,由眼前秋景触发对昔日诗社同侪的怀念,既赞叹时节之美,又暗叹年华流转,寄寓了凭诗寄讯、问询旧友近况的真挚情思。
《晚秋怀社中诸子》的创作背景是什么?
邓深为南宋绍兴年间进士,官至左朝议大夫,生平多与诗友唱和。此诗无明确纪年,从内容推测应为诗人闲居或任职地方时,于晚秋时节见眼前江村秋景,触景生情,怀念昔日与诗社同侪(社中诸子)相聚饮酒、赋诗唱和的旧时光,遂作此诗寄怀。
《晚秋怀社中诸子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全诗前四句写景,后四句抒情,由景入情,过渡自然。开篇以池塘枯荷、橘橙晚菊铺就鲜明的晚秋底色,再以鳖、蟹的动态细节丰富画面,动静结合,色彩鲜活;后四句由眼前时节之美,自然转入对旧友的怀念,最终落脚于寄诗问安,情感真挚流畅。 2. 用典与化用自然 :“怀沙”一词既暗合鳖藏沙岸的物候特征,又暗用屈原《九章·怀沙》的典故,暗含时节肃杀、情...