这首七言律诗是为友人罗同的生日所作的祝寿诗,以次韵之体咏十月开放的桃花:既描摹了十月桃凌寒独放的清雅风姿,又借仙桃祥瑞寓意,为罗同送上长寿吉祥的祝福,兼具咏物抒情与祝寿寄意的双重内涵。
次韵赋十月桃为罗同理生朝
韵过海棠春带露,红羞篱菊晚经霜。
宅仙本结千年实,瑞世仍开十月芳。
过插一枝谁称面,后堂杨柳舞霓裳。
简要说明
逐句注释
-
根苒不自武陵乡
根苒:指桃树的根株,“苒”形容草木繁盛的姿态,或为“柢”的异体误用,代指植株根基;武陵乡:化用陶渊明《桃花源记》中武陵桃花源的典故,借指桃树的原生仙境之地。句意:这株桃树的根株并非生长在武陵桃花源的仙境之乡。 -
挟暖凌寒独有光
挟:拥持、带着;凌寒:冒着严寒。句意:它拥着暖意,冒着严寒,独自焕发出动人光彩。 -
韵过海棠春带露
韵:风韵、气韵;过:超过。句意:它的清雅风韵胜过春日带露的海棠。 -
红羞篱菊晚经霜
红羞:以拟人手法赋予桃花娇羞情态,形容花色柔美动人;篱菊:指篱边的秋菊,此处以经霜秋菊的苍劲色彩作对比。句意:它的红艳娇羞,胜过经霜的篱边秋菊。 -
宅仙本结千年实
宅仙:指仙家所植的桃树,传说仙桃千年方能结果;千年实:代指仙桃果实,寓意长寿。句意:这本是仙家桃树,本就会结出千年方可成熟的仙果。 -
瑞世仍开十月芳
瑞世:既指吉祥的时节,也暗喻太平盛世;十月芳:指十月开放的桃花。句意:恰逢吉祥之时,它依然在十月绽放芬芳。 -
过插一枝谁称面
过插:折取一枝相赠;称面:即“称人面”,意为配得上寿星的容颜,点明此花最适合作为寿礼。句意:折取一枝桃花相赠,谁能配得上这清雅的姿容? -
后堂杨柳舞霓裳
舞霓裳:化用唐代《霓裳羽衣曲》的典故,形容杨柳摇曳的姿态如霓裳舞般轻盈优美。句意:后堂的杨柳随风摇曳,宛如霓裳羽衣舞般动人。
现代译文
桃树根基不在武陵桃源境,
拥寒挟暖独绽清光。
风韵更胜春日带露海棠,
红妆娇羞胜过往昔经霜篱菊。
本是仙家桃树结千年硕果,
祥瑞时节十月绽开芳姿。
折取一枝谁配此清雅容仪?
后堂杨柳轻舞如霓裳曲。
创作背景
邓深为南宋诗人,生平史料记载不多。这首诗属于次韵诗,即按照他人原作的韵脚创作和诗,主题为“赋十月桃为罗同理生朝”,意为为友人罗同的生日,以十月开放的桃花为题作诗祝寿。十月并非桃花的常规花期,诗人借此反常之景,既赞美十月桃凌寒独放的独特风姿,又以仙桃“千年实”的祥瑞寓意契合祝寿主题,借物喻人,将对友人的长寿祝福寄寓在咏物之中。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“乡、光、霜、芳、裳”均属平声七阳韵部,意境对比鲜明,符合宋代律诗的创作规范,和韵严谨。
- 用典自然,贴合主题:多处化用经典典故,“武陵乡”点明桃花的仙乡本源,“千年实”直接呼应祝寿的长寿寓意,“舞霓裳”以唐代宫廷乐舞的雅致意象烘托寿宴氛围,用典不生硬,与咏桃、祝寿的主题融为一体。
- 对比手法,凸显特质:以春日带露的海棠、经霜的篱菊作对比,“韵过”“红羞”两句既突出了十月桃的清雅风韵与娇羞红艳,又反衬出其“挟暖凌寒”的独特品格,强化了物象的审美价值。
- 咏物与抒情交融:前六句集中描摹十月桃的风姿与祥瑞属性,后两句笔锋一转,从咏物过渡到祝寿场景,“过插一枝”点明赠花寿礼的行为,末句以景结情,用杨柳摇曳的意象烘托寿宴的喜庆雅致,意脉连贯,将咏物与祝寿的情感自然融合。
- 语言清丽,人格化赋形:“挟暖凌寒”“红羞”等词精准传神,以拟人手法赋予桃花以情态,既写出了十月桃的形态特征,又赋予其温婉动人的人格特质,兼具文学美感与祝寿的温馨意趣。
常见问题
《次韵赋十月桃为罗同理生朝》的作者和朝代是什么?
《次韵赋十月桃为罗同理生朝》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《次韵赋十月桃为罗同理生朝》主要写了什么?
这首七言律诗是为友人罗同的生日所作的祝寿诗,以次韵之体咏十月开放的桃花:既描摹了十月桃凌寒独放的清雅风姿,又借仙桃祥瑞寓意,为罗同送上长寿吉祥的祝福,兼具咏物抒情与祝寿寄意的双重内涵。
《次韵赋十月桃为罗同理生朝》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,生平史料记载不多。这首诗属于 次韵诗 ,即按照他人原作的韵脚创作和诗,主题为“赋十月桃为罗同理生朝”,意为为友人罗同的生日,以十月开放的桃花为题作诗祝寿。十月并非桃花的常规花期,诗人借此反常之景,既赞美十月桃凌寒独放的独特风姿,又以仙桃“千年实”的祥瑞寓意契合祝寿主题,借物喻人,将对友人的长寿祝福寄寓在咏物之中。
《次韵赋十月桃为罗同理生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“乡、光、霜、芳、裳”均属平声七阳韵部,意境对比鲜明,符合宋代律诗的创作规范,和韵严谨。 2. 用典自然,贴合主题 :多处化用经典典故,“武陵乡”点明桃花的仙乡本源,“千年实”直接呼应祝寿的长寿寓意,“舞霓裳”以唐代宫廷乐舞的雅致意象烘托寿宴氛围,用典不生硬,与咏桃、祝寿的主题融为一...