中秋无月感而作歌

天时相催日如流，今夕何夕云中秋。
不见佳月默有感，试走退笔书其由。
去年此时汝川客，一病缠绵真险厄。
贪生强乐寸心酸，与死为邻片纸隔。
破窗仿佛光朦胧，推枕起来呼小童。
问云月高今几尺，答以云生俄灭踪。
拥衾独坐谩空想，纵有桂华未能赏。
重城几许追欢娱，终宴无聊徒怅望。
而今一榻烟村中，稍培时同事不同。
世味淡薄幽意足，元和咽漱真气充。
步屧出门舒逸兴，清风洒面衣襟冷。
暗雨淅沥作寒声，浓云黯黪无光影。
月兮月兮胡寡情，故向良时多不明

简要说明

这首诗为中秋无月之夜的感怀之作，以今昔境遇对比为脉络：先追忆去年客居汝川时缠绵病榻、濒临生死的险厄处境，再叙写今年隐居烟村、虽得幽闲意趣却恰逢无月的怅惘，抒发了对世事流转、世味淡泊的感悟，以及对良辰无月的淡淡怨思，情感层次丰富真挚。

逐句注释

天时相催日如流：天时，指自然时序；相催，谓时光相互催促，飞逝不止。
今夕何夕云中秋：化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕，见此良人”，以问句点明中秋佳节，烘托出感怀氛围。
不见佳月默有感：佳月，指中秋圆满皎洁的明月；默有感，默默生出万千感慨。
试走退笔书其由：退笔，指用旧的秃笔；书其由，写下此番无月有感的缘由。
去年此时汝川客，一病缠绵真险厄：汝川，古地名，今河南临汝一带；缠绵，指病情持续迁延不愈；险厄，形容处境危险困厄。
贪生强乐寸心酸，与死为邻片纸隔：贪生强乐，为勉强求生而强作欢颜；寸心酸，内心满是酸楚；与死为邻，谓离死亡极近；片纸隔，形容生死界限之近，极言病危之状。
破窗仿佛光朦胧，推枕起来呼小童：破窗，破旧的窗牖；仿佛光朦胧，恍惚间似有微弱光线（误以为是月光）；推枕，推开枕头起身；小童，家中童仆。
问云月高今几尺，答以云生俄灭踪：俄，顷刻、不久；此句写诗人向小童询问月色，小童回报云气骤起，月光转瞬即逝。
拥衾独坐谩空想，纵有桂华未能赏：拥衾，裹着被子；谩空想，徒然地空想；桂华，即“桂华”，代指月光、月色；赏，欣赏把玩。
重城几许追欢娱，终宴无聊徒怅望：重城，指繁华的都市；几许，多少，代指诸多追欢逐乐之人；终宴无聊，宴饮至末仍觉索然无味；徒怅望，白白地怅然远望（望月却不得）。
而今一榻烟村中，稍培时同事不同：一榻，谓独居一室；烟村，烟雾笼罩的乡村；“稍培时同”或为“稍培时味”之误，谓稍稍调养身心，如今境遇与去年已然不同。
世味淡薄幽意足，元和咽漱真气充：世味，指世俗的人情趣味；幽意，闲适幽静的意趣；元和，指人体的中和元气；咽漱，指道家养生时吞咽津液以调养气息；真气充，体内真气充盈，形容身心康健。
步屧出门舒逸兴，清风洒面衣襟冷：步屧，拖着鞋子行走，此处指缓步出门；舒逸兴，舒展闲适的兴致；清风洒面，清风吹拂脸面；衣襟冷，衣襟间带着阵阵凉意。
暗雨淅沥作寒声，浓云黯黪无光影：暗雨，细密的小雨；淅沥，形容雨声；黯黪，昏暗无光；无光影，指丝毫没有月光的影子。
月兮月兮胡寡情，故向良时多不明：胡，为何；寡情，缺少情意；良时，美好的时光，此处指中秋佳节；不明，指月光昏暗不显，即无月之状。

现代译文

时序相催，日子如流水般悄然逝去，
今夜啊今夜，恰逢中秋佳节。
不见圆满皎月，默默生出万千感慨，
只好拿起秃笔，写下这其中的缘由。

去年此时，我正客居汝川，
一场大病缠绵不去，真是险象环生。
勉强为求生强作欢笑，内心满是酸楚，
那时离死亡不过咫尺之遥。

隔着破旧窗牖，恍惚间似有朦胧微光，
我推开枕头起身，呼唤家中童仆。
问他月亮已升到几尺高，
他却说云气骤起，月光转瞬便没了踪影。

裹着被子独坐，徒然地空想，
纵然有桂月清光，也无法欣赏把玩。
那繁华城中，多少人在追欢逐乐，
宴饮至末仍觉索然，只能怅然远望，空自失意。

如今我独居在烟雾笼罩的乡村，
稍作调养，境遇却与去年全然不同。
世俗趣味越发淡薄，唯有闲适幽意却十分充足，
调和元气，吞咽津液，体内真气充盈。

缓步出门，舒展闲适的兴致，
清风吹拂脸面，衣襟间带着阵阵凉意。
细雨淅沥，发出带着寒意的声响，
厚重云层昏暗无光，丝毫不见月光的影子。

月亮啊月亮，你为何这般寡情，
偏在这中秋良辰，偏偏如此不明不暗？

创作背景

此诗作于南宋时期，为诗人中秋无月之夜的感怀之作。据诗中内容可知，去年中秋诗人客居汝川时曾缠绵病榻，濒临生死险境；今年暂居烟村之中，虽已脱离危局，世味淡薄却得幽闲自足之趣，却恰逢中秋无月，遂由眼前之景追忆往昔，抒发今昔之感与对良辰无月的怅惘。
注：关于诗人具体生平及创作年份暂无明确史料记载，此背景基于诗歌文本内容推断。

艺术赏析

结构脉络清晰，今昔对比鲜明：全诗以“中秋无月”为核心线索，先点题起兴，再追忆去年病厄之境，继而叙写今年村居安闲却无月的失落，最后以呼告收束，情感层层递进。通过“去年险厄”与“今年安闲”、“重城追欢”与“烟村幽意”的多重对比，凸显出诗人今昔境遇的变迁与心境的转变。
用典自然，意蕴深厚：开篇“今夕何夕”化用《诗经》名句，既点明中秋佳节，又增添了古典文学的厚重感，自然引出诗人的感慨之情。
意象烘托到位，意境真切：诗中以“浓云黯黪”“暗雨淅沥”“清风洒面”等意象，烘托出中秋无月的清冷氛围，同时“烟村”“步屧”“元和咽漱”等细节，又营造出村居幽闲的意境，将诗人的安闲与怅惘融为一体。
体裁适配情感表达：此作为歌行体诗歌，句式错落自由，音节流畅自然，便于抒发复杂多变的情感。语言质朴真挚，无刻意雕琢之痕，从个人真实经历出发，将病痛之苦、安闲之乐、无月之怅融为一体，情感真实动人。
直抒胸臆，收束有力：结尾两句以直接呼告的语气质问月亮，将全诗的怅惘之情推向高潮，直白地抒发了对良辰无月的怨思，余味悠长。

常见问题