这首诗是宋代诗人邓深的自况隐逸之作,以白描手法刻画隐居日常,通过对居住环境、日常雅好的描写,抒发了超脱世俗事务、向往闲适自在的心境,末句以陶渊明自比,点明自己倦于世事、归隐林泉的志趣,诠释了“大隐隐于市”的隐逸境界。
自赋大隐
屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。
简要说明
逐句注释
- 柴门虽设日常关:柴门,简陋的木门,代指隐士居所;虽设,虽然设置了门户;日常关,每日都紧闭,表现隐居少与外界往来。
- 只有琴书几案间:琴书,指琴瑟与典籍,代指文人雅趣;几案,书桌案几,句意为居所中唯有琴与书摆在案头相伴。
- 屋宇无多聊近市:屋宇,房屋居所;无多,简陋狭小;聊,姑且、暂且;近市,靠近市井。此句言居所不多,暂且安身在靠近市集之处,兼顾生活便利与隐居心境。
- 尘埃不到即深山:尘埃,喻指世俗纷扰、官场尘俗事务;即深山,就如同置身深山幽谷。句意为只要能远离尘俗,即便身处市井,也如同隐居深山一般清净。
- 悠悠世事非吾事:悠悠,形容繁杂漫长;世事,世俗人情与官场事务;非吾事,不属于我应当过问的事,表达对世俗事务的疏离。
- 往往云闲是我闲:往往,常常;云闲,以闲适自在的白云喻超脱世事的状态;句意为常常如闲云一般悠然自得,这才是属于我的闲适心境。
- 出处尚疑陶靖节:出处,指出仕与退隐;尚疑,犹自追慕、效仿;陶靖节,即陶渊明,东晋隐士,谥号靖节先生,此处代指陶渊明的归隐高风。
- 倦如飞鸟始知还:化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”的典故,以飞倦归林的飞鸟喻指自己厌倦世俗奔波,终知归隐林泉。
现代译文
简陋的柴门虽仍装着,却日日紧紧关闭;
案几之间,唯有琴瑟与旧书相伴不离。
房屋不多,暂且安身在靠近市井的地方;
只要尘俗纷扰不到,便如同置身深山古林。
悠悠繁杂的世俗事务,本就与我无关;
常常像闲云悠悠自在,这才是我的闲适心境。
出处进退之间,犹自追慕陶靖节的高风;
正如飞倦的鸟儿,才懂得归还故林。
创作背景
邓深为南宋隐士,号筠溪,终生未仕,隐居于湖南筠溪一带。这首《自赋大隐》是其隐居期间的自抒情怀之作,结合其生平来看,诗人厌倦了世俗官场的奔波,选择退隐市井,以琴书为伴,通过描摹隐居日常与心境,诠释自己对“大隐”的理解——不必遁迹深山,只要心境超脱,身处市井亦可享隐居之乐。学界普遍认为此诗是其归隐后闲适生活的真实写照,寄托了他超脱名利、安于平淡的人生志趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山”与颈联“悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲”对仗工整,“屋宇无多”对“尘埃不到”,“聊近市”对“即深山”;“悠悠世事”对“往往云闲”,“非吾事”对“是我闲”,音律和谐,句式规整,体现了严谨的律诗格律。
- 用典与抒情:末句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典典故,以“倦鸟知还”自况,既呼应了前文对陶渊明的追慕,又将全诗的隐逸主题推向高潮,含蓄地表达了自己厌倦世俗、终得归隐的释然。
- 意境与主旨:全诗以白描手法铺陈隐居日常,从柴门、琴书到近市山居,层层递进,先写外在环境,再写内在心境,最后以典故点明志趣,诠释了“大隐隐于市”的隐逸境界。语言平淡自然,无华丽辞藻,却将隐士的闲适与超脱表现得淋漓尽致,情感真挚内敛,意境悠远。
常见问题
《自赋大隐》的作者和朝代是什么?
《自赋大隐》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《自赋大隐》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人邓深的自况隐逸之作,以白描手法刻画隐居日常,通过对居住环境、日常雅好的描写,抒发了超脱世俗事务、向往闲适自在的心境,末句以陶渊明自比,点明自己倦于世事、归隐林泉的志趣,诠释了“大隐隐于市”的隐逸境界。
《自赋大隐》的创作背景是什么?
邓深为南宋隐士,号筠溪,终生未仕,隐居于湖南筠溪一带。这首《自赋大隐》是其隐居期间的自抒情怀之作,结合其生平来看,诗人厌倦了世俗官场的奔波,选择退隐市井,以琴书为伴,通过描摹隐居日常与心境,诠释自己对“大隐”的理解——不必遁迹深山,只要心境超脱,身处市井亦可享隐居之乐。学界普遍认为此诗是其归隐后闲适生活的真实写照,寄托了他超脱名利、安于平淡的人生志趣。
《自赋大隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山”与颈联“悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲”对仗工整,“屋宇无多”对“尘埃不到”,“聊近市”对“即深山”;“悠悠世事”对“往往云闲”,“非吾事”对“是我闲”,音律和谐,句式规整,体现了严谨的律诗格律。 2. 用典与抒情 :末句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典典故,以“倦鸟知还”自况,既呼...