这首诗是诗人与友人同游新陂庄休憩时所作,以白描手法勾勒乡村日暮时分的劳作与闲适图景,展现了田家质朴真实的生活情味,抒发了诗人对田园宁静生活的喜爱与暂得安闲的心境。
同友人新陂庄少憩
家家轳辘络丝声,竹杖芒鞋取次行。
村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴。
随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹。
此是田家真况味,吾曹借取片时清。
村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴。
随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹。
此是田家真况味,吾曹借取片时清。
简要说明
逐句注释
- 家家轳辘络丝声:轳辘是纺丝、汲水器具转动的声响,络丝指将蚕丝缠绕成锭,此句写乡村家家劳作的日常声响。
- 竹杖芒鞋取次行:竹杖即手杖,芒鞋为草鞋,取次意为随意、次第,此句写诗人与友人拄杖穿草鞋,信步闲行于乡野间。
- 村笛牧羊烟欲暝:村笛指牧童吹奏的短笛,烟欲暝指傍晚暮霭渐浓、炊烟将隐的时分,此句写日暮时分牧童吹笛、放牧人归的乡野晚景。
- 农歌秧稻雨初晴:秧稻指插秧后的稻田,雨初晴即刚过雨而放晴,此句写雨后初晴,农夫在稻田边劳作高歌的画面。
- 随瓶沽得酒堪醉:随瓶指携带酒壶,沽得即买得,此句写诗人与友人就近买酒,足以畅饮沉醉。
- 就野挑来菜可羹:就野即在野外采摘,羹指以菜蔬烹制的汤羹,此句写就地采来野菜,便可做成鲜美的汤羹。
- 此是田家真况味:真况味指真实的生活情味,此句点明田家生活的质朴本真。
- 吾曹借取片时清:吾曹意为我们这些人,借取指暂且享受,片时清指片刻的清静安闲,此句收束全诗,抒发暂得闲适的心境。
现代译文
处处传来纺丝轳辘的轻响,竹杖草鞋,我与友人信步闲行。
牧童吹着村笛,放牧的身影隐入暮霭;雨后初晴的稻田边,农夫的歌声悠扬。
携酒买得佳酿,足以一醉方休,就地采来鲜菜,便可烹煮成羹。
这便是田家最真实的生活情味,我们暂且在此偷得片刻清宁。
创作背景
邓深为南宋初年诗人,曾官至湖广总领,后归隐乡野。这首诗是诗人与友人同游新陂庄(一处乡村庄园)休憩时所作。南宋初年战乱初定,社会渐趋安稳,诗人厌倦官场纷扰,寄情田园,通过描绘乡野日暮的闲适景致与田家日常,抒发了对质朴宁静生活的向往,记录了与友人同游的安闲心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄韵律,首句入韵,中间颔联(三四句)、颈联(五六句)均工整对仗:颔联以“村笛”对“农歌”、“牧羊”对“秧稻”、“烟欲暝”对“雨初晴”,颈联以“随瓶”对“就野”、“沽得”对“挑来”、“酒堪醉”对“菜可羹”,对仗严谨,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗以质朴无华的语言铺陈乡野景致,未用华丽辞藻,仅选取轳辘声、竹杖芒鞋、村笛牧羊、雨霁秧田、沽酒挑菜等日常意象,勾勒出真实鲜活的乡村生活图景,如在眼前。
- 情景交融:前六句写景叙事,后两句直接抒情,将所见乡野景致与自身闲适心境自然融合,“田家真况味”点明主旨,“借取片时清”收束全诗,既赞美了田家生活的质朴,也抒发了诗人暂离尘嚣的安闲自得,风格平淡自然,承继了唐代山水田园诗的恬淡意趣。
常见问题
《同友人新陂庄少憩》的作者和朝代是什么?
《同友人新陂庄少憩》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《同友人新陂庄少憩》主要写了什么?
这首诗是诗人与友人同游新陂庄休憩时所作,以白描手法勾勒乡村日暮时分的劳作与闲适图景,展现了田家质朴真实的生活情味,抒发了诗人对田园宁静生活的喜爱与暂得安闲的心境。
《同友人新陂庄少憩》的创作背景是什么?
邓深为南宋初年诗人,曾官至湖广总领,后归隐乡野。这首诗是诗人与友人同游新陂庄(一处乡村庄园)休憩时所作。南宋初年战乱初定,社会渐趋安稳,诗人厌倦官场纷扰,寄情田园,通过描绘乡野日暮的闲适景致与田家日常,抒发了对质朴宁静生活的向往,记录了与友人同游的安闲心境。
《同友人新陂庄少憩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,严格遵循七律平仄韵律,首句入韵,中间颔联(三四句)、颈联(五六句)均工整对仗:颔联以“村笛”对“农歌”、“牧羊”对“秧稻”、“烟欲暝”对“雨初晴”,颈联以“随瓶”对“就野”、“沽得”对“挑来”、“酒堪醉”对“菜可羹”,对仗严谨,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言铺陈乡野景致,未用华丽辞藻,仅选取轳辘声、...