这首七言律诗描绘了冬日雪天在内集阁举办雅集宴饮的场景,既有宾主团坐、共举酒樽的欢聚,又有咏雪唱和、清歌妙舞的雅致,借张禹、戴崇的典故,抒发了主客相得、情谊深厚的闲适愉悦之情。
内集阁
兽炉香雾辟寒气,翠幙妓围回暖风。
起絮撒盐酬唱外,清歌妙舞笑谈中。
宁无好事贤张禹,不独相忘著戴崇。
简要说明
逐句注释
画阁深明雪压冬
注释:画阁:绘有彩饰的楼阁;深明:楼阁幽深而光线明亮;雪压冬:点明时节为冬日雪天,积雪压檐。
团栾宴常酒樽同
注释:团栾:同“团圆”,指宴饮之人齐聚一堂;酒樽同:众人共用酒樽饮酒,喻宾主情谊融洽无间。
兽炉香雾辟寒气
注释:兽炉:铸造成兽形的香炉;香雾:香炉升腾的袅袅香烟;辟寒气:驱散冬日的凛冽寒气。
翠幙妓围回暖风
注释:翠幙:翠绿的帷帐;妓围:歌姬舞女环绕侍立;回暖风:仿佛带来春日暖风,烘托出宴饮的温馨暖意。
起絮撒盐酬唱外
注释:起絮撒盐:化用《世说新语·言语》中谢安咏雪典故,胡儿以“撒盐空中差可拟”喻雪,谢道韫以“柳絮因风起”更胜,此处代指宴会上的咏雪唱和活动;酬唱:宾主之间以诗词相和应答。
清歌妙舞笑谈中
注释:清歌:清越悠扬的歌声;妙舞:曼妙动人的舞蹈;此句写宴饮间歌舞相伴,宾主谈笑风生的惬意场景。
宁无好事贤张禹
注释:宁无:难道没有;张禹:西汉丞相,生性喜好雅乐,常与弟子戴崇宴饮游乐,见《汉书·张禹传》,此处以张禹喻指宴席主人,赞其贤德好客、有雅趣。
不独相忘著戴崇
注释:相忘:指宾主之间情谊深厚,不拘形迹;戴崇:张禹的弟子,性喜宴饮,为张禹所厚待,此处以戴崇代指座中宾客,谓此次雅集不仅如张禹、戴崇般相得,更有超越寻常的情谊。
现代译文
绘彩的楼阁在积雪压檐的冬日里愈发幽深明亮,宾主齐聚一堂,共举酒樽情谊绵长。兽形香炉飘起袅袅香雾,驱散了冬日的清寒;翠绿帷帐间歌姬舞女环绕,带来融融暖意。席间除了咏雪唱和的雅事,更有清歌妙舞相伴于谈笑之间。主人贤德好客有如张禹,主宾相得忘形,何止像他与戴崇那样情谊深长?
创作背景
邓深为南宋初期诗人,字资深,号丰湖居士,生平多在地方任官,亦有闲居经历。此诗未标注具体创作年份,从内容来看,应为诗人某次在私邸内集阁设宴招待宾朋,恰逢冬日雪天,席间雅集宴饮、咏雪歌舞,诗人以诗记录这场雅致的聚会,抒发宴饮欢聚的闲适心境,展现宋代文人日常交游的风雅意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,八句四联,首联入韵,韵脚“冬、同、风、中、崇”属《平水韵》东冬韵部,平仄协调;颔联、颈联对仗工整,如“兽炉”对“翠幙”、“香雾”对“妓围”,“起絮撒盐”对“清歌妙舞”,对仗工稳自然,体现了宋诗的格律规范。
- 用典自然贴切:两处典故运用贴合场景与主旨,“起絮撒盐”紧扣冬日雪天的宴饮背景,暗合咏雪雅事;“张禹戴崇”既赞誉主人好客雅趣,又喻指宾主情谊深厚,借史事抒情而不堆砌,浑然融入全诗意境。
- 意境对比鲜明:开篇以“雪压冬”点明冬日清寒,随即以“香雾辟寒气”“回暖风”转写阁内暖意,由外及内、由冷转暖,层层烘托出宴饮的温馨氛围,将冬日雪景与雅集暖意融为一体,营造出清寂与热烈交织的独特意境。
- 语言平实雅致:全诗洗练流畅,以白描手法勾勒宴饮场景,不事雕琢,情感表达含蓄自然,于平实中见雅致,契合宋代文人诗“以文为诗”、平易自然的风格特点。
常见问题
《内集阁》的作者和朝代是什么?
《内集阁》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《内集阁》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了冬日雪天在内集阁举办雅集宴饮的场景,既有宾主团坐、共举酒樽的欢聚,又有咏雪唱和、清歌妙舞的雅致,借张禹、戴崇的典故,抒发了主客相得、情谊深厚的闲适愉悦之情。
《内集阁》的创作背景是什么?
邓深为南宋初期诗人,字资深,号丰湖居士,生平多在地方任官,亦有闲居经历。此诗未标注具体创作年份,从内容来看,应为诗人某次在私邸内集阁设宴招待宾朋,恰逢冬日雪天,席间雅集宴饮、咏雪歌舞,诗人以诗记录这场雅致的聚会,抒发宴饮欢聚的闲适心境,展现宋代文人日常交游的风雅意趣。
《内集阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,首联入韵,韵脚“冬、同、风、中、崇”属《平水韵》东冬韵部,平仄协调;颔联、颈联对仗工整,如“兽炉”对“翠幙”、“香雾”对“妓围”,“起絮撒盐”对“清歌妙舞”,对仗工稳自然,体现了宋诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :两处典故运用贴合场景与主旨,“起絮撒盐”紧扣冬日雪天的宴饮背景,暗合咏雪雅事;“张禹戴崇”...