伏暑

· 邓深

正觉纤絺便,未容团扇闲。
儿童昧灾变,赤体更观颜。

简要说明

这首五言绝句以伏暑时节的日常细节为核心,通过细葛布夏衣、团扇等纳凉器物,与孩童赤体嬉戏的场景形成对比,既描摹了酷暑燥热的难耐,又以孩童的懵懂天真增添了生活意趣,抒发了对夏日寻常景致的细腻观察。

逐句注释

  1. 正觉纤絺便:正,刚刚;纤絺(chī):细葛布,此处代指细葛布缝制的夏装;便:轻便舒适。句意:刚换上细葛布夏衣,只觉浑身轻爽。
  2. 未容团扇闲:未容,不让;团扇:圆形纳凉扇,夏日常用器具;闲:闲置。句意:手中的团扇却再也没法片刻清闲。
  3. 儿童昧灾变:昧:不明、不知;灾变:此处指酷暑带来的燥热灾厄。句意:孩童却全然不懂这暑热的难熬。
  4. 赤体更观颜:赤体:光着身子;观颜:互相注视对方的脸庞,此处代指孩童嬉笑打闹间的模样。句意:他们索性脱得赤条条,还彼此看着嬉闹。

现代译文

刚换上细葛布的夏衫,只觉一身轻畅,
手中的团扇再也没法闲放。
孩子们哪里懂得这酷暑的难耐,
索性脱得赤条条,还互相看着嬉闹模样。

创作背景

邓深为南宋诗人,生平仕途平淡,多创作闲适写景、描摹日常的小诗。此诗为伏暑时节即兴感怀之作,依托江南夏日的寻常生活场景,以细腻的观察捕捉了暑热天气里的趣味细节,纯为日常见闻的诗意记录,并无明确的政治或深层抒情寄托。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句形成工对:“纤絺”对“团扇”(名词相对),“便”对“闲”(形容词相对),对仗工整,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法:以成人需持扇纳凉的燥热状态,与孩童不知暑热、赤体嬉戏的懵懂状态形成鲜明反差,既写出伏暑的难耐,又以孩童的天真消解了暑热的烦闷,平添生活意趣。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,全无晦涩典故,全用日常器物与场景,将伏暑的燥热与生活的鲜活融为一体,读来真切自然,如见眼前之景。

常见问题

《伏暑》的作者和朝代是什么?

《伏暑》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《伏暑》主要写了什么?

这首五言绝句以伏暑时节的日常细节为核心,通过细葛布夏衣、团扇等纳凉器物,与孩童赤体嬉戏的场景形成对比,既描摹了酷暑燥热的难耐,又以孩童的懵懂天真增添了生活意趣,抒发了对夏日寻常景致的细腻观察。

《伏暑》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,生平仕途平淡,多创作闲适写景、描摹日常的小诗。此诗为伏暑时节即兴感怀之作,依托江南夏日的寻常生活场景,以细腻的观察捕捉了暑热天气里的趣味细节,纯为日常见闻的诗意记录,并无明确的政治或深层抒情寄托。

《伏暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句形成工对:“纤絺”对“团扇”(名词相对),“便”对“闲”(形容词相对),对仗工整,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :以成人需持扇纳凉的燥热状态,与孩童不知暑热、赤体嬉戏的懵懂状态形成鲜明反差,既写出伏暑的难耐,又以孩童的天真消解了暑热的烦闷,平添生活意趣。 3. 语言特色 :全诗语言浅白质朴,全...