这是一首宋代文人寄赠高僧的赠友诗,诗人以敬重的口吻称赞国清寺老僧的隐居修行、诗才禅行,追忆二人过往交往,抒发离别后的思念与牵挂,最终以叮咛互通音信作结,尽显宋代士僧交游的清雅情谊。
寄别国清月老
诗清堪供佛,禅定已降魔。
不向名山住,其如讲席何。
无心聊一出,馀论自相多。
别去今逾远,后期难得过。
丁宁一句子,还肯寄来么。
简要说明
逐句注释
- 珍重国清老,由来隐薜萝:
珍重:敬重、珍视。国清老:指天台国清寺的高僧(国清为天台宗祖庭、天下名刹)。由来:从来、向来。薜萝:薜荔与女萝两种蔓生植物,古代常代指隐士的清幽居处,此处指代老僧隐居修行的山林。句意:我十分敬重您这位国清寺的高僧,您向来便隐居在薜萝缠绕的幽寂山林之中。 - 诗清堪供佛,禅定已降魔:
诗清:诗作意境清妙淡雅,契合禅理。堪供佛:足以供养诸佛,形容诗作境界清净高远,与佛理相融。禅定:佛教核心修行法门,指坐禅敛心、安定心神。降魔:降伏烦恼魔障,此处指老僧修行有成,已超脱世俗杂念。句意:您的诗作清妙绝伦,足以供养诸佛;坐禅入定功深,早已降伏诸般魔障。 - 不向名山住,其如讲席何:
名山:指国清寺这类闻名天下的佛教道场,代指僧人参禅弘法的正统处所。住:驻锡常住,指僧人长期安居寺院。其如:即“如之何”,意为“怎么能”“如何能”。讲席:高僧讲经的坐席,代指弘法讲经的事业。句意:您不肯留在名山道场常住,又怎么能担当起弘法讲经的重任呢? - 无心聊一出,馀论自相多:
无心:指无心于世俗名利,随缘处世。聊一出:姑且出山一趟。馀论:旁人的议论。自相多:彼此议论纷纷、多言不休。句意:本是无心世俗才姑且出山一趟,却引得世人对你的行迹议论纷纷。 - 别去今逾远,后期难得过:
别去:离别之后。今逾远:如今相隔的距离愈发遥远。后期:日后重逢的机会。难得过:很难再有机会相见相伴。句意:自从与您离别,如今我们相隔愈发遥远,日后重逢的机会怕是再难多得。 - 丁宁一句子,还肯寄来么:
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。一句子:此处指禅语、诗句或一句真心的话语。句意:我只反复叮咛您一句话:您还愿意将您的禅心诗语寄给我吗?
现代译文
我敬重您这位国清寺的高僧,
向来便隐居在薜萝缠绕的幽林。
您的诗境清妙足以供养诸佛,
禅定功深早已降伏诸魔烦恼。
您不肯留在名山道场驻锡修行,
又怎能担当起弘法讲经的重任?
本是无心世俗姑且出山一趟,
却引得世人对你议论纷纷不休。
自从离别如今相隔愈发遥远,
日后重逢的机会怕是再难多得。
我只叮咛您一句话:
还肯将您的禅心诗语寄给我吗?
创作背景
邓深为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至四川安抚制置使参议官,是宋代兼具文名与禅缘的文人,常与僧道交游。国清老为天台国清寺高僧,二人曾有过当面交往,邓深曾拜访老僧,后因宦游或其他缘由分别,相隔渐远,遂作此诗寄赠。诗中既表达了对老僧隐居修行、诗才禅行的敬重与赞赏,也抒发了离别后的思念与盼望互通音信的殷切心意,体现了宋代士僧交游的清雅风尚。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“珍重”起笔,先赞老僧的隐居之德,再赞其诗才与禅修,继而以反问点出对老僧行迹的关切,随后抒发离别思念,最后以问句收束,情感从敬重到牵挂,再到思念与期盼,层层递进,浑然一体。
- 语言质朴清雅,贴合题材:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以“薜萝”“讲席”“降魔”等贴合僧家身份的意象,精准勾勒出老僧的禅者形象,既符合赠僧诗的清雅格调,又不失真情实感,避免了空泛的恭维。
- 用典自然,贴合禅理:诗中多处运用隐士与禅门文化典故,如“薜萝”代指隐居、“讲席”代指弘法、“降魔”形容修行有成,均自然融入句意,不着痕迹,凸显出老僧的清修风范。
- 结句有余韵:末句以口语化的问句作结,将诗人盼望互通音信的殷切心意含蓄道出,既回应了开篇的“珍重”,又给读者留下了回味的空间,余味悠长。
常见问题
《寄别国清月老》的作者和朝代是什么?
《寄别国清月老》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《寄别国清月老》主要写了什么?
这是一首宋代文人寄赠高僧的赠友诗,诗人以敬重的口吻称赞国清寺老僧的隐居修行、诗才禅行,追忆二人过往交往,抒发离别后的思念与牵挂,最终以叮咛互通音信作结,尽显宋代士僧交游的清雅情谊。
《寄别国清月老》的创作背景是什么?
邓深为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至四川安抚制置使参议官,是宋代兼具文名与禅缘的文人,常与僧道交游。国清老为天台国清寺高僧,二人曾有过当面交往,邓深曾拜访老僧,后因宦游或其他缘由分别,相隔渐远,遂作此诗寄赠。诗中既表达了对老僧隐居修行、诗才禅行的敬重与赞赏,也抒发了离别后的思念与盼望互通音信的殷切心意,体现了宋代士僧交游的清雅风尚。
《寄别国清月老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“珍重”起笔,先赞老僧的隐居之德,再赞其诗才与禅修,继而以反问点出对老僧行迹的关切,随后抒发离别思念,最后以问句收束,情感从敬重到牵挂,再到思念与期盼,层层递进,浑然一体。 2. 语言质朴清雅,贴合题材 :全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以“薜萝”“讲席”“降魔”等贴合僧家身份的意象,精准勾勒出老僧的禅者形象,既符合赠僧诗...