千叶石榴

· 邓深

谁家巧归为花谋,针丝残零细意收。
不管生红难熨贴,从教百皱缀枝头。

简要说明

这首七言绝句以咏物抒怀为核心,将重瓣石榴花的形态比作人工缝纫的精巧之作,赞美了自然造物的天工之妙,抒发了对天然无饰、自在舒展之美的赞叹。全诗以日常针线为喻,将花的层层褶皱与匠心巧思结合,生动勾勒出千叶石榴满枝盛放的娇妍姿态。

逐句注释

  1. 谁家巧归为花谋:谁家,以拟人手法将造物者具象化,代指大自然;巧归,指巧妙的匠心与工巧之思;为花谋,为花卉设计、营造美感。句意:不知是何等巧思匠心,为这石榴花费尽思量。
  2. 针丝残零细意收:针丝,缝纫用的针线,喻指花瓣的细碎纹理;残零,形容针线零散细碎,此处指花瓣层层叠叠的细碎褶皱;细意收,用心收拢、缝制,形容花瓣被精心“缝缀”的形态。句意:(花瓣)如同用零散的针线细细收拢缝制而成。
  3. 不管生红难熨贴:不管,无须在意、不拘泥;生红,鲜活的艳红色,代指石榴花的花色;难熨贴,难以被熨烫平整,此处反用其意,突出花瓣褶皱并非人工熨平的规整之态。句意:它不拘泥于让鲜活的花色被熨帖平整。
  4. 从教百皱缀枝头:从教,任凭、任由;百皱,指重瓣石榴花层层叠叠的褶皱花瓣;缀枝头,点缀在枝头。句意:任由千重褶皱的花瓣自在地缀满枝头。

现代译文

不知是哪位巧手,为这繁花费尽思量?
将零碎针线细细收束,织就满枝红妆。
它不管鲜活的红瓣难被熨帖平整,
任凭千重褶皱,自在缀满枝头之上。

创作背景

邓深为南宋诗人,字仁仲,号松湖,生平史料记载有限,以咏物、写景诗见长。此诗为日常咏物之作,无明确的特定创作事件记载,学界推测为诗人赏玩盛放的千叶石榴花时所作,借花的天然形态抒发对自然天工的推崇,暗合宋代文人崇尚自然意趣的审美倾向,具体创作年份未见于明确史料。

艺术赏析

  1. 比喻与拟人手法的运用:诗人将大自然比作身怀巧思的匠人,以“针丝”“熨贴”等缝纫日常意象比喻石榴花瓣的纹理与形态,将抽象的自然之美具象化,赋予花以人的匠心与性情,让造物者的巧思跃然纸上。
  2. 反用常规意象,突出天然意趣:“难熨贴”本指衣物难以熨平,诗人反用其意,不说花瓣追求规整平整,反而强调花的褶皱是天然生成,不拘于人工的精致,凸显了重瓣石榴花自在舒展的野趣之美,契合宋人“平淡自然”的审美追求。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,以“谋、收、头”为平声韵,韵律和谐流畅;语言浅白质朴,以日常缝纫的生活化场景入诗,避免了咏物诗常见的晦涩雕琢,让读者极易共情,生动勾勒出千叶石榴满枝盛放的鲜活画面。

常见问题

《千叶石榴》的作者和朝代是什么?

《千叶石榴》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《千叶石榴》主要写了什么?

这首七言绝句以 咏物抒怀 为核心,将重瓣石榴花的形态比作人工缝纫的精巧之作,赞美了自然造物的天工之妙,抒发了对天然无饰、自在舒展之美的赞叹。全诗以日常针线为喻,将花的层层褶皱与匠心巧思结合,生动勾勒出千叶石榴满枝盛放的娇妍姿态。

《千叶石榴》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字仁仲,号松湖,生平史料记载有限,以咏物、写景诗见长。此诗为日常咏物之作,无明确的特定创作事件记载,学界推测为诗人赏玩盛放的千叶石榴花时所作,借花的天然形态抒发对自然天工的推崇,暗合宋代文人崇尚自然意趣的审美倾向,具体创作年份未见于明确史料。

《千叶石榴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与拟人手法的运用 :诗人将大自然比作身怀巧思的匠人,以“针丝”“熨贴”等缝纫日常意象比喻石榴花瓣的纹理与形态,将抽象的自然之美具象化,赋予花以人的匠心与性情,让造物者的巧思跃然纸上。 2. 反用常规意象,突出天然意趣 :“难熨贴”本指衣物难以熨平,诗人反用其意,不说花瓣追求规整平整,反而强调花的褶皱是天然生成,不拘于人工的精致,凸显了重瓣石榴花自在...