这首诗记录了诗人雨后拄杖访友却未遇的完整经历,以秋日雨后的清冷景物为底色,抒发了访友落空的淡淡怅惘,整体风格平淡自然,尽显宋代文人日常闲游的意趣与细微情绪。
寓宁庵纵步
野涧雨初歇,晓阴云未开。
访君行李处,许我杖藜来。
及到田家问,还闻辙迹回。
西风黄叶下,怅望立苍苔。
访君行李处,许我杖藜来。
及到田家问,还闻辙迹回。
西风黄叶下,怅望立苍苔。
简要说明
逐句注释
- 野涧雨初歇:野涧,山间无名溪涧;歇,停止。意为山间溪涧刚停了夜雨。
- 晓阴云未开:晓阴,清晨的阴天;云未开,云层尚未散开,天色依旧阴沉。
- 访君行李处,许我杖藜来:访君,拜访友人;行李处,此处指友人的居处或行迹停留之处;杖藜,以藜木为杖,代指拄杖而行,“许我”指友人此前应允诗人可拄杖前来拜访。意为我本是来拜访您的,此前您曾答应我可拄杖前来。
- 及到田家问,还闻辙迹回:及到,等到抵达;田家,农家;辙迹,车辙痕迹,代指友人的车马;回,指车马已返程离去。意为待到了农家向人打听,才听说友人已经乘车离去。
- 西风黄叶下,怅望立苍苔:西风,秋风;怅望,惆怅地远望;苍苔,长满青苔的地面。意为秋风卷着黄叶纷纷飘落,我满怀怅惘,独自伫立在青苔地上。
现代译文
山间溪涧刚停了夜雨,清晨天色阴沉,云层未散。
我本是拄杖前来拜访您的,此前您曾应允我可前来。
待到了农家向人打听,才听说您已经乘车离去。
秋风卷着黄叶簌簌飘落,我满怀怅惘,独自伫立在长满青苔的地上。
创作背景
邓深为南宋诗人,字资道,号绅斋,诗作多聚焦日常游赏、闲居心境。这首诗是诗人寄居宁庵期间,秋日雨后拄杖出游访友的即兴之作。全诗无明确具体历史事件指向,学界主流认为其记录了诗人与友人有约、专程拜访却落空的寻常经历,以闲游小事抒发细微情绪,属于宋代文人日常抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,共八句,押平声韵(韵脚“开、来、回、苔”属平水韵上平声灰韵部),符合近体诗押韵规则。颔联、颈联虽未严格工对,但以流水叙事串联起访友的情绪转折,从期待到落空的过渡自然流畅。
- 意象意境:以“野涧、晓阴、西风、黄叶、苍苔”等秋日雨后的清冷意象,营造出萧瑟沉静的氛围,将访友未遇的怅惘情绪融入景物,实现情景交融。“苍苔”的细节既点明了此处幽静少有人至,也烘托出诗人伫立良久的孤寂感。
- 表现手法:采用白描手法,以平实无华的语言记录游访全程,无刻意雕琢的辞藻,却将从期待到失落的情绪层层铺展。末句“怅望立苍苔”以动作收束全诗,留白丰富,将诗人的怅惘情绪含蓄传递,余韵悠长。
- 风格特色:整体风格平淡自然,契合南宋江湖诗派闲适淡雅的审美追求,以日常小事入诗,体现了宋代文人将寻常游赏转化为诗意表达的创作特点。
常见问题
《寓宁庵纵步》的作者和朝代是什么?
《寓宁庵纵步》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《寓宁庵纵步》主要写了什么?
这首诗记录了诗人雨后拄杖访友却未遇的完整经历,以秋日雨后的清冷景物为底色,抒发了访友落空的淡淡怅惘,整体风格平淡自然,尽显宋代文人日常闲游的意趣与细微情绪。
《寓宁庵纵步》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,字资道,号绅斋,诗作多聚焦日常游赏、闲居心境。这首诗是诗人寄居宁庵期间,秋日雨后拄杖出游访友的即兴之作。全诗无明确具体历史事件指向,学界主流认为其记录了诗人与友人有约、专程拜访却落空的寻常经历,以闲游小事抒发细微情绪,属于宋代文人日常抒怀的典型作品。
《寓宁庵纵步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,共八句,押平声韵(韵脚“开、来、回、苔”属平水韵上平声灰韵部),符合近体诗押韵规则。颔联、颈联虽未严格工对,但以流水叙事串联起访友的情绪转折,从期待到落空的过渡自然流畅。 2. 意象意境 :以“野涧、晓阴、西风、黄叶、苍苔”等秋日雨后的清冷意象,营造出萧瑟沉静的氛围,将访友未遇的怅惘情绪融入景物,实现情景交融。“苍苔”的...