这首五言律诗以山庄避暑为核心主题,通过描绘依山而建的山居环境,渲染出清寂凉爽的避夏氛围,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、寄情林泉的悠然闲适心境,以“冰壶”“广寒宫”的意象强化了超脱尘俗的清凉意境。
山庄冰壶避暑
偏屋支岩稳,斜廓引路通。
虚明疑贮月,凄冷自迎风。
六月尤宜此,红尘不到中。
洒然无热恼,坐我广寒宫。
虚明疑贮月,凄冷自迎风。
六月尤宜此,红尘不到中。
洒然无热恼,坐我广寒宫。
简要说明
逐句注释
- 偏屋支岩稳:偏屋,依山搭建的偏房;支岩,依托岩石支撑。句意:依山而建的偏房稳靠在岩崖之上,十分牢固。
- 斜廓引路通:斜廓,指斜向延伸的廊屋(“廓”通“廊”);引路通,指引道路通达各处。句意:曲折的廊屋引着通路延伸向远方。
- 虚明疑贮月:虚明,空阔明亮的样子;贮月,储存月光。句意:居所内空阔明亮,仿佛贮满了皎洁的月光。
- 凄冷自迎风:凄冷,清凉寒冷;自迎风,自然迎着清风。句意:清风徐来,自然带着沁人的凉意。
- 六月尤宜此:六月,指农历盛夏六月;尤宜此,尤其适合在此避暑。句意:农历六月的盛夏时节,这里是避暑的绝佳之处。
- 红尘不到中:红尘,本指俗世的喧嚣纷扰,此处借指世俗名利场;不到中,指山庄中隔绝了世俗烦扰。句意:俗世的纷扰丝毫不会沾染此间。
- 洒然无热恼:洒然,清爽自在的样子;热恼,指盛夏的燥热烦闷。句意:通体清爽,全无暑热带来的烦恼。
- 坐我广寒宫:坐我,让我置身于;广寒宫,传说中月中清凉的宫殿。句意:置身此间,仿佛来到了清冷的广寒仙宫。
现代译文
依山搭起的偏屋稳靠岩崖,
斜廊蜿蜒引通路通达。
空阔明亮恍若贮满月光,
清寒沁人自在迎清风。
六月盛夏这里最是相宜,
俗世红尘半点不曾沾染。
通体清爽全无暑热烦恼,
置身此间恍入广寒仙宫。
创作背景
邓深为南宋诗人,字至道,号薰堂,生平多有闲居山野、寄情林泉的经历。主流观点认为此诗为其闲居山庄时,于盛夏避暑之际所作。宋代文人普遍有寄情山水、退隐林泉的风尚,诗人通过描绘山庄的清幽环境,抒发了摆脱世俗牵绊、悠然自得的隐居心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,押韵统一(平水韵一东),章法严谨:前四句聚焦山庄实景,从居所搭建写到环境氛围;后四句转入抒情,点明避暑的适宜与心境的超脱,由景入情,层层递进。
- 意象与用典:颔联“虚明疑贮月,凄冷自迎风”对仗工整,以“虚明贮月”勾勒山居空寂明亮的视觉效果,以“凄冷迎风”强化清凉体感;化用佛教“红尘”典故指代世俗纷扰,又以“广寒宫”的月宫典故将山庄的清凉推向极致,既贴合避暑主题,又暗合诗人高洁超脱的精神境界。标题“冰壶”一语双关,既点明山庄清冽凉爽的环境,也象征诗人纯净无瑕的心境。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无晦涩雕琢之辞,以白描手法勾勒山庄风貌,却通过“疑贮月”“坐广寒宫”的联想,让朴素的场景生出空灵诗意,将避暑的舒适与心境的悠然融为一体。
常见问题
《山庄冰壶避暑》的作者和朝代是什么?
《山庄冰壶避暑》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《山庄冰壶避暑》主要写了什么?
这首五言律诗以山庄避暑为核心主题,通过描绘依山而建的山居环境,渲染出清寂凉爽的避夏氛围,抒发了诗人摆脱世俗纷扰、寄情林泉的悠然闲适心境,以“冰壶”“广寒宫”的意象强化了超脱尘俗的清凉意境。
《山庄冰壶避暑》的创作背景是什么?
邓深为南宋诗人,字至道,号薰堂,生平多有闲居山野、寄情林泉的经历。主流观点认为此诗为其闲居山庄时,于盛夏避暑之际所作。宋代文人普遍有寄情山水、退隐林泉的风尚,诗人通过描绘山庄的清幽环境,抒发了摆脱世俗牵绊、悠然自得的隐居心境。
《山庄冰壶避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,押韵统一(平水韵一东),章法严谨:前四句聚焦山庄实景,从居所搭建写到环境氛围;后四句转入抒情,点明避暑的适宜与心境的超脱,由景入情,层层递进。 2. 意象与用典 :颔联“虚明疑贮月,凄冷自迎风”对仗工整,以“虚明贮月”勾勒山居空寂明亮的视觉效果,以“凄冷迎风”强化清凉体感;化用佛教“红尘”典故指代世俗纷扰,又...