感怀

· 邓深

一棹载愁归,翩翩旅{方兆}飞。
鹡鴒空自急,鸿雁失相依。
水涩滩膠艇,风斜雨湿衣。
感时无意绪,伫立暮烟霏。

简要说明

这首五言律诗抒写了诗人羁旅归途中的孤寂愁思:既有旅途行舟的艰辛困顿,又暗含兄弟离散、亲友失依的怅惘,借暮烟凄迷的晚景烘托出低沉落寞的心绪,将个人羁愁与身世之感融为一体。

逐句注释

  1. 一棹载愁归:棹(zhào),船桨,代指小舟。载愁:将抽象愁绪具象化,仿佛愁绪可被装载。句意:驾着一叶扁舟,载着满船愁绪踏上归程。
  2. 翩翩旅{方兆}飞:“{方兆}”疑为“旆”之异体或笔误,旅旆指旅途中的船帆或行进中的旗帜。翩翩:轻快飘动的样子。句意:旅途中的船旗随风翩翩翻飞。
  3. 鹡鴒空自急:鹡鴒(jí líng,亦作鹡鸰),《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”句,后以鹡鸰喻兄弟。空自急:徒然为兄弟的急难而焦急,却无力相助。
  4. 鸿雁失相依:鸿雁常被喻指兄弟(雁阵多成双成对,代指亲友团聚),失相依:失去了彼此依靠的兄弟或友人,暗含离散之悲。
  5. 水涩滩膠艇:水涩:水流滞涩不畅;滩膠(同“胶”):沙滩粘滞船身,指行舟搁浅。句意:水流滞涩,浅滩粘住了行艇,行进艰难。
  6. 风斜雨湿衣:斜风细雨打湿了征衣,既实写旅途的风雨境遇,也暗衬心绪的沉郁。
  7. 感时无意绪:感时:感念当下的境遇;无意绪:全无心绪,心情低落落寞。
  8. 伫立暮烟霏:伫立:久久站立;暮烟霏:傍晚的烟雾弥漫,暮色苍茫。句意:久久伫立在暮色弥漫的烟霭之中。

现代译文

一叶扁舟载着满船愁思归来,
旅途中的船旗随风翩翩翻飞。
鹡鸰空自为兄弟急难焦灼,
鸿雁失群再难与同伴相依偎。
水流滞涩,浅滩粘住了行艇,
斜风裹雨,打湿了身上征衣。
感念此时境遇,全无半点心绪,
久久伫立在暮色弥漫的烟霭里。

创作背景

邓深为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗无明确创作年份可考。从诗意来看,应为诗人羁旅在外,历经行舟困顿、风雨兼程的旅途艰辛,又恰逢兄弟离散或亲友失依,在归途中触景生情,写下这首抒发羁愁与身世怅惘的作品,整体是个人旅途中心境的真实写照,学界对此无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以舟行、旅旗、鹡鸰、鸿雁、滩艇、风雨、暮烟等意象构建意境,其中“鹡鸰”化用《诗经》典故,含蓄点出兄弟离散之悲;“鸿雁”借代亲友,强化了失依的落寞,用典自然不晦涩。
  2. 情景交融:旅途的滞涩行舟、斜风苦雨与暮色烟霭,皆为实景,却处处烘托出诗人内心的愁绪,将羁旅之苦与身世之感融入景物描写,景为情设,情随景生。
  3. 格律与手法:首句“一棹载愁归”以“载愁”将抽象愁绪具象化,强化了愁绪之厚重;颔联、颈联对仗工整,符合五言律诗的格律要求,韵脚统一(平水韵五微部),读来音韵和谐。末句以景结情,伫立暮烟的画面将未尽的愁绪融于苍茫暮色,余味悠长。

常见问题

《感怀》的作者和朝代是什么?

《感怀》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《感怀》主要写了什么?

这首五言律诗抒写了诗人羁旅归途中的孤寂愁思:既有旅途行舟的艰辛困顿,又暗含兄弟离散、亲友失依的怅惘,借暮烟凄迷的晚景烘托出低沉落寞的心绪,将个人羁愁与身世之感融为一体。

《感怀》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,生平史料记载有限,此诗无明确创作年份可考。从诗意来看,应为诗人羁旅在外,历经行舟困顿、风雨兼程的旅途艰辛,又恰逢兄弟离散或亲友失依,在归途中触景生情,写下这首抒发羁愁与身世怅惘的作品,整体是个人旅途中心境的真实写照,学界对此无较大争议。

《感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以舟行、旅旗、鹡鸰、鸿雁、滩艇、风雨、暮烟等意象构建意境,其中“鹡鸰”化用《诗经》典故,含蓄点出兄弟离散之悲;“鸿雁”借代亲友,强化了失依的落寞,用典自然不晦涩。 2. 情景交融 :旅途的滞涩行舟、斜风苦雨与暮色烟霭,皆为实景,却处处烘托出诗人内心的愁绪,将羁旅之苦与身世之感融入景物描写,景为情设,情随景生。 3. 格律与手法 :首句...