即事六绝

· 邓深

凄风夜雨黄牛峡,爱日寒云白狗岍。
隐上瞿唐犹几日,关山须看月初圆。

简要说明

这首七言绝句为《即事六绝》组诗之一,是诗人途经长江三峡江段时的即景抒怀之作。以三峡沿线三处险峡的风雨江景起笔,描绘了羁旅途中的苍凉见闻,抒发了行舟渐近瞿唐峡时的羁旅愁思与对归途月圆的期盼,景情交融,真挚自然。

逐句注释

  1. 凄风夜雨黄牛峡:凄风,指寒风萧瑟的风雨;夜雨,夜间的雨;黄牛峡,长江三峡江段险峡之一,位于今湖北宜昌境内,因峡中黄牛山得名,古来多为行旅艰险之地。
  2. 爱日寒云白狗岍:爱日,此处指短暂晴暖的日光,与前文“凄风夜雨”形成鲜明对比;寒云,阴冷厚重的云层;白狗岍(qiān),即白狗峡,位于今湖北秭归长江沿岸,与黄牛峡同为三峡沿线知名险隘,“岍”指山边平缓地带,此处代指峡岸。
  3. 隐上瞿唐犹几日:“隐上”或为“近上”“行近”的传写讹误,意为行舟已临近瞿唐峡;瞿唐(今多作“瞿塘”),瞿塘峡,长江三峡之首,西起重庆奉节白帝城,为三峡最险要的江段;犹几日:还需要几天即可抵达。
  4. 关山须看月初圆:关山,代指沿途的关隘山川与迢迢旅途;须看:定要观赏、待到;月初圆:此处指农历满月,暗喻团圆与抵达的期许,寄托了诗人对归家或抵达目的地的盼望。

现代译文

凄风冷雨笼罩着黄牛峡,
晴暖微光被寒云遮在白狗岍。
行舟已近瞿唐峡还须几日?
这一路关山迢递,定要等到月圆再看。

创作背景

邓深为南宋初年诗人,绍兴十五年进士,曾任地方官,多有行旅抒怀之作。这首《即事六绝》为其组诗之一,当为诗人沿长江溯流而上,途经三峡沿线的黄牛峡、白狗岍时所作。彼时诗人羁旅在外,行舟渐近瞿唐峡,见江景风雨凄寒,遂即景寄情,将旅途见闻与内心期盼融为一体。

艺术赏析

  1. 意象选取与意境营造:诗人选取黄牛峡、白狗岍、瞿唐峡三处三峡险隘,结合“凄风夜雨”“寒云”的苍凉意象,先勾勒出江行的艰险氛围,烘托羁旅途中的落寞愁思。以“爱日”的短暂晴光反衬风雨的凄寒,更添旅途的萧索之感。
  2. 情感转折与寄托:前两句写景铺陈江行凄景,后两句由景生情,以“犹几日”的设问引出对归途的期盼,将“关山”与“月初圆”结合,以月圆之景暗喻团圆与抵达的期许,将羁旅愁思转化为对归期的盼望,情感真挚自然,不落俗套。
  3. 用典与背景呼应:黄牛峡古来便有大禹治水的传说(《水经注》载“黄牛山有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄”),诗人以其入诗,暗含了行旅漫长、前路艰险的感慨,贴合三峡江段的历史文化背景。
  4. 语言特色:全诗以白描手法绘景,语言质朴凝练,无过多修饰却意境鲜明,不拘泥于严格的格律粘对,以清简自然的风格将旅途见闻与内心情绪融为一体。

常见问题

《即事六绝》的作者和朝代是什么?

《即事六绝》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《即事六绝》主要写了什么?

这首七言绝句为《即事六绝》组诗之一,是诗人途经长江三峡江段时的即景抒怀之作。以三峡沿线三处险峡的风雨江景起笔,描绘了羁旅途中的苍凉见闻,抒发了行舟渐近瞿唐峡时的羁旅愁思与对归途月圆的期盼,景情交融,真挚自然。

《即事六绝》的创作背景是什么?

邓深为南宋初年诗人,绍兴十五年进士,曾任地方官,多有行旅抒怀之作。这首《即事六绝》为其组诗之一,当为诗人沿长江溯流而上,途经三峡沿线的黄牛峡、白狗岍时所作。彼时诗人羁旅在外,行舟渐近瞿唐峡,见江景风雨凄寒,遂即景寄情,将旅途见闻与内心期盼融为一体。

《即事六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取与意境营造 :诗人选取黄牛峡、白狗岍、瞿唐峡三处三峡险隘,结合“凄风夜雨”“寒云”的苍凉意象,先勾勒出江行的艰险氛围,烘托羁旅途中的落寞愁思。以“爱日”的短暂晴光反衬风雨的凄寒,更添旅途的萧索之感。 2. 情感转折与寄托 :前两句写景铺陈江行凄景,后两句由景生情,以“犹几日”的设问引出对归途的期盼,将“关山”与“月初圆”结合,以月圆之景暗喻团圆...