即事六绝

· 邓深

昏烟漠漠雨霏霏,四月轻寒浸裌衣。
叶满筠篮桑径晚,杜鹃声急楝花飞。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人邓深归隐田园期间的即景之作,以细腻笔触描绘了江南四月雨后傍晚的乡村实景,通过迷蒙烟霭、微寒轻雨、桑径晚色、鹃啼花飞等意象,营造出清寂闲适又暗含时光流逝怅惘的意境,寄寓了诗人退隐后的悠然心境与淡淡愁思。

逐句注释

  1. 昏烟漠漠雨霏霏:昏烟,傍晚弥漫的烟霭;漠漠,形容迷蒙广布的样子;雨霏霏,细雨纷飞的模样。此句铺陈傍晚乡村的整体环境氛围。
  2. 四月轻寒浸裌衣:四月,此处指农历四月,正值初夏时节;轻寒,微寒的凉意;浸,浸润、浸透,将无形寒意具象化;裌衣,即“夹衣”,双层薄上衣,为初春至初夏的常用衣装。此句点明时节与体感,写出初夏微寒浸透衣衫的细腻感受。
  3. 叶满筠篮桑径晚:筠篮,用竹的青皮编织的篮子,此处应为采桑所用器具;桑径,桑树掩映的乡间小路;晚,天色已晚。此句勾勒乡村劳作将毕的场景:采桑竹篮已装满桑叶,桑间小路已笼罩在暮色之中。
  4. 杜鹃声急楝花飞:杜鹃,又名杜宇、布谷鸟,啼声清切,常被赋予哀怨、思归的意象;声急,指杜鹃啼鸣急促响亮;楝花,楝树的花,初夏盛开、花期较短,花落为暮春向初夏过渡的典型标志。此句以声响与动态补全暮景,点明时节特征。

现代译文

傍晚烟霭迷蒙,细雨丝丝飘洒,农历四月的微寒,悄悄浸透了身上的夹衣。采桑的竹篮已装满青叶,桑间小路浸在沉沉暮色里,杜鹃声声啼得急切,楝花正伴着晚风纷纷飞落。

创作背景

邓深为南宋绍兴年间进士,曾官至湖南安抚司参议,后归隐乡里,寄情田园。此诗为其归隐期间的即景抒情之作,依托江南乡村日常风物记录初夏雨后傍晚的真实见闻,既体现退隐后闲适恬淡的生活状态,也借鹃啼、楝花等意象暗合时光流逝的淡淡怅惘,学界对此诗创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描为本,质朴自然:全诗无晦涩用典,以纯然白描铺陈景物,从整体环境到个体体感,再到劳作场景与暮春晚景,层层递进,语言浅近却极具画面感,贴合田园诗的质朴本色。
  2. 意象错落,动静相宜:选取昏烟雨霏霏轻寒筠篮桑径杜鹃楝花等典型江南乡村意象,既有静态的迷蒙烟霭、装满桑叶的竹篮,又有动态的细雨、飞落的楝花与啼鸣的杜鹃,动静结合,营造出迷蒙清寂又充满生活气息的初夏暮景。
  3. 炼字精准,以景结情:“浸”字将无形的寒意具象化,写出微寒透体的细腻体感;末句以“杜鹃声急”“楝花飞”收束全诗,未直接抒发情感,却借鹃啼的哀怨与楝花飘落的春逝之景,暗含时光流逝的淡淡愁思,将闲适与怅惘融为一体,余韵悠长。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵(霏、衣、飞,押平水韵“微”部),符合近体诗格律规范。

常见问题

《即事六绝》的作者和朝代是什么?

《即事六绝》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《即事六绝》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人邓深归隐田园期间的即景之作,以细腻笔触描绘了江南四月雨后傍晚的乡村实景,通过迷蒙烟霭、微寒轻雨、桑径晚色、鹃啼花飞等意象,营造出清寂闲适又暗含时光流逝怅惘的意境,寄寓了诗人退隐后的悠然心境与淡淡愁思。

《即事六绝》的创作背景是什么?

邓深为南宋绍兴年间进士,曾官至湖南安抚司参议,后归隐乡里,寄情田园。此诗为其归隐期间的即景抒情之作,依托江南乡村日常风物记录初夏雨后傍晚的真实见闻,既体现退隐后闲适恬淡的生活状态,也借鹃啼、楝花等意象暗合时光流逝的淡淡怅惘,学界对此诗创作背景无较大争议。

《即事六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描为本,质朴自然 :全诗无晦涩用典,以纯然白描铺陈景物,从整体环境到个体体感,再到劳作场景与暮春晚景,层层递进,语言浅近却极具画面感,贴合田园诗的质朴本色。 2. 意象错落,动静相宜 :选取 昏烟 、 雨霏霏 、 轻寒 、 筠篮 、 桑径 、 杜鹃 、 楝花 等典型江南乡村意象,既有静态的迷蒙烟霭、装满桑叶的竹篮,又有动态的细雨、飞落的楝花与啼鸣的杜...