舟中即事三首

· 邓深

腾身赤鲤江心躍,浮鼻乌牛渡口过。
雨后风清云净尽,一眉新月映寒皮。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行江南水乡时即兴即景之作,描绘了雨后渡口的黄昏江景:赤鲤腾跃江心、乌牛浮鼻渡水,雨后风清云散,一弯新月映于清冷水面(“寒皮”疑为传抄讹误,大概率为“寒波”或“寒陂”),整体画面兼具生机与静谧,抒发了诗人寄情山水的悠然闲适心境。

逐句注释

  1. 腾身赤鲤江心躍:腾身,纵身跃起;赤鲤,红色鲤鱼;躍,同“跃”,跳跃。句意:红色鲤鱼在江心纵身跃起。
  2. 浮鼻乌牛渡口过:浮鼻,水牛渡河时鼻孔露出水面;乌牛,黑色水牛;渡口过,从渡口经过。句意:浮着鼻子的黑牛正从渡口驶过。
  3. 雨后风清云净尽:雨后,大雨过后;风清,清风拂面;云净尽,天空的云彩尽数消散。句意:大雨过后清风徐来,长空云影全无。
  4. 一眉新月映寒皮:一眉新月,将新月比作弯眉,形容其纤细柔美;寒皮:疑为“寒波”(清冷水波)或“寒陂”(清冷水边)的传抄讹误。句意:一弯新月映照在清冷的水面(或水边)。

现代译文

赤鲤纵身跃出江心碧波,
乌牛浮鼻正从渡口经过。
雨过风清,长空云影散尽,
一眉新月映着寒波澹澹。

创作背景

邓深为南宋诗人,字资道,号薰风主人,一生多任地方小官,仕途平淡,常以山水诗文抒怀。《舟中即事三首》为其舟行途中的组诗作品,此为第一首,诗人于舟中随手捕捉眼前日常景致,尽显旅途中悠然赏景的松弛状态。

艺术赏析

  1. 动静结合,意境和谐:前两句以动态场景铺陈——赤鲤跃江、乌牛渡水,充满鲜活的生活气息;后两句转写静态景致——风清云散、新月映波,归于宁静恬淡。动静相衬,将白日的生机与黄昏的静谧自然融合,勾勒出完整的雨后江村晚景。
  2. 对仗工整,语言浅白:首联“腾身赤鲤江心躍”与“浮鼻乌牛渡口过”结构严整,“腾身”对“浮鼻”、“赤鲤”对“乌牛”、“江心躍”对“渡口过”,属工对,读来朗朗上口。全诗无晦涩典故,以浅白的语言捕捉日常景致,尽显宋人写景小诗的平实自然。
  3. 比喻传神,意象鲜活:末句“一眉新月”以“眉”喻新月,精准描摹出新月纤细柔美的形态,将抽象的月色具象化,为清冷的晚景增添了柔和的美感。
  4. 即景抒情,寄意悠然:全诗纯以白描手法绘景,未直接抒情,但从画面的清新闲适中,可感受到诗人于旅途中放下俗务、悠然赏景的恬淡心境,体现了宋代文人寄情山水的审美情趣。

常见问题

《舟中即事三首》的作者和朝代是什么?

《舟中即事三首》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《舟中即事三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行江南水乡时即兴即景之作,描绘了雨后渡口的黄昏江景:赤鲤腾跃江心、乌牛浮鼻渡水,雨后风清云散,一弯新月映于清冷水面(“寒皮”疑为传抄讹误,大概率为“寒波”或“寒陂”),整体画面兼具生机与静谧,抒发了诗人寄情山水的悠然闲适心境。

《舟中即事三首》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字资道,号薰风主人,一生多任地方小官,仕途平淡,常以山水诗文抒怀。《舟中即事三首》为其舟行途中的组诗作品,此为第一首,诗人于舟中随手捕捉眼前日常景致,尽显旅途中悠然赏景的松弛状态。

《舟中即事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,意境和谐 :前两句以动态场景铺陈——赤鲤跃江、乌牛渡水,充满鲜活的生活气息;后两句转写静态景致——风清云散、新月映波,归于宁静恬淡。动静相衬,将白日的生机与黄昏的静谧自然融合,勾勒出完整的雨后江村晚景。 2. 对仗工整,语言浅白 :首联“腾身赤鲤江心躍”与“浮鼻乌牛渡口过”结构严整,“腾身”对“浮鼻”、“赤鲤”对“乌牛”、“江心躍”对“渡口过...