这首六言小诗以孤高之花为喻,借赏景之叹抒发双重情志:既慨叹自身际遇稍晚、难得早遇知音,又以孤芳自况,鄙弃世俗趋炎附势的俗态,同时寄寓了虽曾小展才学,终望建功立业、名垂青史的入世抱负。
六言四
小试凤楼工巧,终图麟阁风烟。
简要说明
逐句注释
嗟此地得何晚
- 嗟:叹息,表慨叹语气。
- 此地:既可指赏花的具体场所,也可双关诗人自身所处的境遇、仕途际遇。
- 得何晚:来得太迟,暗含“相逢(或施展抱负)已晚”的潜台词。
- 句意:可叹啊,这地方(或这份际遇)来得太晚了。见孤芳陋群妍
- 孤芳:独放的高洁花卉,此处以花喻品格孤高、不与世俗同流合污的人。
- 陋:意动用法,意为“以……为鄙陋、低劣”。
- 群妍:一众争奇斗艳的花卉,喻指世俗中趋炎附势、随波逐流之人。
- 句意:见到这独放的高洁之花,便觉那些争妍斗艳的俗艳之花都显得鄙陋不堪。小试凤楼工巧
- 小试:略微施展才能、初展身手。
- 凤楼:原指宫中楼阁,后代指朝廷官署、宫廷仕宦之所。
- 工巧:精巧的才学技艺。
- 句意:(我)曾在朝廷官署中略微施展过精巧的才学技艺。终图麟阁风烟
- 终:终究、最终,表志向坚定。
- 图:画像,此处指被绘像表彰。
- 麟阁:即麒麟阁,西汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于阁中,后成为建功立业、名垂青史的代称。
- 风烟:此处代指边塞、朝堂的风云功业,或指功名事业的壮阔气象。
- 句意:终究希望能像西汉功臣一样被绘像麒麟阁,成就一番功业,名垂青史。
现代译文
可叹这景致(或这份际遇)来得太迟,
忽见孤高的花傲然盛放,
便觉群花争艳都俗陋不堪。
曾在凤楼略展精巧才思,
终盼能在麒麟阁留名,成就功业。
创作背景
邓深为南宋高宗、孝宗时期诗人,字至道,号文伯,著有《邓绅伯集》。这首《六言四》具体创作年份不详,从内容来看,当是诗人某次赏景宴饮之际,见孤花盛放而生发感慨:既以“孤芳”自喻,抒发自己不与世俗同流合污的品格,又通过“小试”“终图”的递进,吐露了虽曾初入仕途、小展才学,但仍渴望跻身名臣之列、建功立业的人生追求。学界对其具体创作场景尚有细微分歧,但普遍认为是托物言志的抒怀之作。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为六言绝句,六言诗在宋代较为少见,句式节奏舒缓沉稳,与诗人抒发的沉郁感慨、坚定志向相契合。诗句对仗工整,“小试凤楼工巧”与“终图麟阁风烟”形成工对,“小试”对“终图”、“凤楼”对“麟阁”、“工巧”对“风烟”,结构严整,意蕴对称。
- 用典自然:两处典故“凤楼”“麟阁”均紧扣仕宦与功名主题,不堆砌晦涩辞藻,将宫廷仕宦、青史留名的意象自然融入诗句,强化了建功立业的情感表达。
- 托物言志与对比:以“孤芳”与“群妍”的对比,凸显孤高拔俗的品格追求,将花之品性与人之情志融为一体,借景抒情、托物言志,情感含蓄深沉。
- 双关意蕴:首句“嗟此地得何晚”兼具两层慨叹:既叹赏花时机太晚,又暗指自身仕途或知音难遇的迟暮之憾,拓宽了诗句的情感内涵。
- 语言风格:整体语言质朴凝练,情感层次分明,从慨叹际遇、鄙弃俗态到抒发抱负,层层递进,兼具清逸与沉郁的风格。
常见问题
《六言四》的作者和朝代是什么?
《六言四》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《六言四》主要写了什么?
这首六言小诗以孤高之花为喻,借赏景之叹抒发双重情志:既慨叹自身际遇稍晚、难得早遇知音,又以孤芳自况,鄙弃世俗趋炎附势的俗态,同时寄寓了虽曾小展才学,终望建功立业、名垂青史的入世抱负。
《六言四》的创作背景是什么?
邓深为南宋高宗、孝宗时期诗人,字至道,号文伯,著有《邓绅伯集》。这首《六言四》具体创作年份不详,从内容来看,当是诗人某次赏景宴饮之际,见孤花盛放而生发感慨:既以“孤芳”自喻,抒发自己不与世俗同流合污的品格,又通过“小试”“终图”的递进,吐露了虽曾初入仕途、小展才学,但仍渴望跻身名臣之列、建功立业的人生追求。学界对其具体创作场景尚有细微分歧,但普遍认为是托物言...
《六言四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,六言诗在宋代较为少见,句式节奏舒缓沉稳,与诗人抒发的沉郁感慨、坚定志向相契合。诗句对仗工整,“小试凤楼工巧”与“终图麟阁风烟”形成工对,“小试”对“终图”、“凤楼”对“麟阁”、“工巧”对“风烟”,结构严整,意蕴对称。 2. 用典自然 :两处典故“凤楼”“麟阁”均紧扣仕宦与功名主题,不堆砌晦涩辞藻,将宫廷仕宦、青史留名的意象...