即事

· 邓深

水夹山围近,天悭日到迟。
塞沙擎巨石,古木障崇祠。
黄藁畲田粟,青烟茅舍炊。
两村生理足,乐处几人知。

简要说明

这首五言律诗为即景抒情的田园诗,描绘了南宋江南山区的乡村实景与古朴清幽的田园风光,展现了当地百姓丰足的农耕生活与安宁日常,抒发了作者对质朴田园生活的喜爱与赞美,同时以反问收束,暗含对世人不识此中真趣的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 水夹山围近:溪水环绕,群山围合,村落近邻其间。夹:夹峙、环绕;围:围拢、环抱。
  2. 天悭日到迟:天色阴晦少晴(天公吝啬日照),太阳升起得晚,日照时长不足。悭:吝啬,此处形容天色阴沉;日到迟:太阳出来得晚。
  3. 塞沙擎巨石:沙岸拥塞之处,巨石兀立挺拔。塞沙:被沙岸阻隔的沙洲或沙岸;擎:托举、支撑,形容巨石矗立的姿态。
  4. 古木障崇祠:古老的树木环绕遮蔽着高大的祠堂。障:遮蔽、环绕;崇祠:高大的宗祠或乡村神庙。
  5. 黄藁畲田粟:田地里的粟谷成熟后,禾秆呈黄褐色。黄藁:黄色的禾秆;畲田:刀耕火种开垦的田地;粟:小米,泛指谷物。
  6. 青烟茅舍炊:茅草屋中升起袅袅炊烟,正是做饭时分。青烟:炊烟;茅舍:茅草屋;炊:做饭、炊烟。
  7. 两村生理足:两个村落的百姓生计都丰足充裕。生理:生计、生活;足:丰足、充裕。
  8. 乐处几人知:这般安宁质朴的田园生活,又有几人能知晓其中的真趣?乐处:安乐之处;几人知:又有几人知晓。

现代译文

溪水环绕群山,群山环抱村落,山间天色偏暗,日照时长不足。
沙岸拥着巨石兀立,古木森森环绕着高大的祠堂。
田地里的粟谷秆秆泛黄,茅草屋中炊烟袅袅升起,正是做饭时分。
两个村落的百姓生计都丰足安乐,这般质朴安宁的田园生活,又有几人能真正懂得其中的意趣?

创作背景

邓深为南宋诗人,字至道,号性斋,其先世为成都人,南渡后寓居潭州(今湖南长沙)。他曾短暂出仕,后归隐田园,这首《即事》即为其归隐期间所作,以眼前所见的乡村实景为素材,描绘了湘楚山区的农耕风貌与田园风光,寄托了自己对质朴田园生活的向往与沉醉。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“塞沙擎巨石,古木障崇祠”与颈联“黄藁畲田粟,青烟茅舍炊”对仗严谨,词性相对、意境相合,符合律诗的平仄与对仗规则,体现了古典诗词的格律之美。
  2. 意象清幽古朴:全诗选取山水、古木、崇祠、畲田、茅舍、炊烟等典型田园意象,无华丽辞藻,却营造出清幽古朴、安宁祥和的田园意境,凸显了乡村生活的质朴自然。
  3. 即事抒情,卒章显志:以“即事”为题紧扣实景写景,由景及情,末句以反问收束全篇,既点明主旨,抒发了作者对田园生活的沉醉,又暗含知音难觅的淡淡怅惘,于平淡质朴中见真意,符合宋诗重意趣的审美特点。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅白流畅的口语化笔触描绘风光,无刻意雕琢的痕迹,于平淡中见真情,契合田园诗“平淡自然”的审美特质。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首五言律诗为即景抒情的田园诗,描绘了南宋江南山区的乡村实景与古朴清幽的田园风光,展现了当地百姓丰足的农耕生活与安宁日常,抒发了作者对质朴田园生活的喜爱与赞美,同时以反问收束,暗含对世人不识此中真趣的淡淡怅惘。

《即事》的创作背景是什么?

邓深为南宋诗人,字至道,号性斋,其先世为成都人,南渡后寓居潭州(今湖南长沙)。他曾短暂出仕,后归隐田园,这首《即事》即为其归隐期间所作,以眼前所见的乡村实景为素材,描绘了湘楚山区的农耕风貌与田园风光,寄托了自己对质朴田园生活的向往与沉醉。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“塞沙擎巨石,古木障崇祠”与颈联“黄藁畲田粟,青烟茅舍炊”对仗严谨,词性相对、意境相合,符合律诗的平仄与对仗规则,体现了古典诗词的格律之美。 2. 意象清幽古朴 :全诗选取山水、古木、崇祠、畲田、茅舍、炊烟等典型田园意象,无华丽辞藻,却营造出清幽古朴、安宁祥和的田园意境,凸显了乡村生活的质朴自然。 3. 即事抒情...