深坞寺

· 陈天麟

古寺深深阴,篮舆得得来。
三休登陇首,百转入岩隈。
乔木千章老,鸣泉万古哀。
无人同此趣,独为少徘徊。

简要说明

这首诗是诗人游历深坞古寺的纪游之作,以游踪为线索铺展景致,描绘了深山古寺清幽寂寥的山林氛围,抒发了独处幽境时的沉醉与无人共赏的淡淡孤寂。

逐句注释

  1. 古寺深深阴:古寺,年代久远的寺院;深深,形容寺院深藏于山林,环境幽僻;阴,指林间浓荫匝地,氛围静谧幽暗。
  2. 篮舆得得来:篮舆,古代供人乘坐的轻便竹轿;得得来,宋元口语,意为“难得、恰好”,此处指有幸造访古寺。
  3. 三休登陇首:三休,多次停歇,形容山路崎岖难行;陇首,同“垄首”,指山冈高处。
  4. 百转入岩隈:百转,形容山路迂回曲折;岩隈(wēi),山岩弯曲偏僻的山坳。
  5. 乔木千章老:乔木,高大苍劲的古树;千章,千棵树木,“章”为古代树木计量单位;老,指古木苍老遒劲的姿态。
  6. 鸣泉万古哀:鸣泉,流动的山泉;万古哀,形容泉声悠远绵长,自带沉静寂寥的韵味,非哀伤之意。
  7. 无人同此趣:同此趣,与我一同领略这份清幽的意趣;无人,指没有同游的知己。
  8. 独为少徘徊:独,独自;为,因为;少徘徊,稍稍流连驻足,表现诗人沉浸于景致中的情态。

现代译文

古老寺院深藏幽林,浓荫蔽日,
我乘竹轿,有幸得赴此境。
山路崎岖,几番停歇才登上山冈,
迂回百转,终于走入山坳深处。
千株古木苍劲苍老,
鸣响山泉悠悠万古,声含清寂。
无人与我共赏这清幽意趣,
我只能独自在此,稍作徘徊。

创作背景

陈天麟为南宋绍兴二十七年进士,官至知赣州,有《篔窗集》(已佚),此诗见于《宋诗纪事》等典籍。诗作是诗人闲游江南深山时造访深坞寺的纪行之作,一路穿行于曲径幽林,见古木清泉之景,因无同游知己,便将独处的寂寥与对山林清趣的沉醉融于笔端。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以游踪为线索,从乘舆入寺、登山访寺,到观景抒怀,层次分明,移步换景,将深山古寺的全貌缓缓铺展。
  2. 写景视听交融:颈联“乔木千章老”以视觉写古木苍劲,“鸣泉万古哀”以听觉衬泉声悠远,动静结合,将山林的静谧幽深具象化,营造出悠远沉静的意境。
  3. 对仗炼字精工:作为五言律诗,颈联“乔木”对“鸣泉”、“千章老”对“万古哀”,词性相对、意境相合,符合律诗对仗规范;“深深”“百转”等词强化了环境的幽僻曲折,“万古哀”以夸张手法赋予泉声厚重的时间感,烘托出寂寥氛围。
  4. 情与景自然融合:尾联直抒胸臆,“无人同此趣”点明孤寂,“独为少徘徊”则将孤独转化为对景致的沉醉,景中含情、情因景生,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《深坞寺》的作者和朝代是什么?

《深坞寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《深坞寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游历深坞古寺的纪游之作,以游踪为线索铺展景致,描绘了深山古寺清幽寂寥的山林氛围,抒发了独处幽境时的沉醉与无人共赏的淡淡孤寂。

《深坞寺》的创作背景是什么?

陈天麟为南宋绍兴二十七年进士,官至知赣州,有《篔窗集》(已佚),此诗见于《宋诗纪事》等典籍。诗作是诗人闲游江南深山时造访深坞寺的纪行之作,一路穿行于曲径幽林,见古木清泉之景,因无同游知己,便将独处的寂寥与对山林清趣的沉醉融于笔端。

《深坞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以游踪为线索,从乘舆入寺、登山访寺,到观景抒怀,层次分明,移步换景,将深山古寺的全貌缓缓铺展。 2. 写景视听交融 :颈联“乔木千章老”以视觉写古木苍劲,“鸣泉万古哀”以听觉衬泉声悠远,动静结合,将山林的静谧幽深具象化,营造出悠远沉静的意境。 3. 对仗炼字精工 :作为五言律诗,颈联“乔木”对“鸣泉”、“千章老”对“万古哀”,词性相...