用梁漕韵

· 陈天麟

千里岷峨外,三年汉漾西。
急流冲水马,腐壤伏樗鸡。
伐树惊遭宋,闻韶喜在齐。
何时灯火夜,重与拆红泥。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在异地的经历与心境。前两联描绘了诗人所处之地的地理位置及当地景象,后两联通过用典表达自己的不同境遇和感受,最后表达了对与友人重聚的期盼。

逐句注释

  • “千里岷峨外,三年汉漾西”:
    • 字词:“岷峨”,指岷山和峨眉山;“汉漾”,汉水的源头漾水。
    • 句意:自己身处距离岷山和峨眉山千里之外的地方,已经在汉水源头漾水西边度过了三年时光。
  • “急流冲水马,腐壤伏樗鸡”:
    • 字词:“水马”,水生动物名;“樗鸡”,昆虫名,喜栖息于樗树等树上。
    • 句意:湍急的水流冲击着水马,腐朽的土壤里藏着樗鸡。
  • “伐树惊遭宋,闻韶喜在齐”:
    • 字词:“伐树惊遭宋”,典出《论语·述而》,孔子在宋国遭桓魋威胁,砍倒他讲学的大树;“闻韶喜在齐”,《论语·述而》记载,孔子在齐国听到《韶》乐,三月不知肉味。
    • 句意:自己如同孔子在宋国遭遇危险一样经历过惊险之事,也像孔子在齐国听到美妙的韶乐一样有过喜悦之事。
  • “何时灯火夜,重与拆红泥”:
    • 字词:“拆红泥”,指开封有红泥封缄的书信。
    • 句意:什么时候能在灯火闪烁的夜晚,再次和友人一起开封书信畅谈呢。

现代译文

我身处离岷山峨眉山千里之外,
在汉水源头漾水西边已过三年。
湍急水流冲击着那水马游动,
腐朽土壤中藏着樗鸡不露面。
我曾如孔子在宋遭遇过惊险,
也像他在齐闻韶乐满心喜欢。
什么时候在灯火闪烁的夜晚,
能再次和你一起开封那信件。

创作背景

陈天麟具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中“三年汉漾西”可知,诗人已在汉水源头漾水西边生活了三年,结合用典来看,可能在这期间经历了一些起伏和变化,既有惊险之事,也有喜悦之事。此诗或许是在诗人思念友人、期盼与友人重聚的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伐树惊遭宋”和“闻韶喜在齐”两个典故,以孔子的经历来比喻自己的遭遇,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:前两联描绘了急流、水马、腐壤、樗鸡等景象,借这些自然之景营造出一种独特的氛围,暗示了诗人在异地的生活环境,也抒发了他在异地的复杂心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“急流冲马,腐壤伏樗鸡”,简洁地勾勒出当地的自然景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊之感又有对美好回忆与未来相聚期盼的意境。前两联的写景营造出一种略带寂寥的氛围,而后两联通过用典和对未来的想象,展现出诗人内心对过去经历的感慨和对友情重聚的向往,情景交融,意境悠远。

常见问题

《用梁漕韵》的作者和朝代是什么?

《用梁漕韵》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《用梁漕韵》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在异地的经历与心境。前两联描绘了诗人所处之地的地理位置及当地景象,后两联通过用典表达自己的不同境遇和感受,最后表达了对与友人重聚的期盼。

《用梁漕韵》的创作背景是什么?

陈天麟具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗中“三年汉漾西”可知,诗人已在汉水源头漾水西边生活了三年,结合用典来看,可能在这期间经历了一些起伏和变化,既有惊险之事,也有喜悦之事。此诗或许是在诗人思念友人、期盼与友人重聚的心境下创作的。

《用梁漕韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“伐树惊遭宋”和“闻韶喜在齐”两个典故,以孔子的经历来比喻自己的遭遇,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :前两联描绘了急流、水马、腐壤、樗鸡等景象,借这些自然之景营造出一种独特的氛围,暗示了诗人在异地的生活环境,也抒发了他在异地的复杂心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰...